photo Instrumentiste

Instrumentiste

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Melle, 79, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine

Manpower CABINET DE RECRUTEMENT DE LA ROCHELLE recherche pour son client, un acteur du secteur de l'Industrie chimique, un Technicien de Maintenance Instrumentation/Electricité H/F Alors si vous êtes passionné(e) par la technique et souhaitez évoluer dans un cadre historique et dynamique ? Lisez la suite... Poste à pourvoir en CDI dès que possible. Basé dans les Deux-Sèvres, à Melle - 79500 Au sein du Service Maintenance, vous intégrerez l'équipe Instrumentation, Électricité et Automatisme (IEA) composée de 8 personnes. Vos principales missions seront : -Diagnostiquer et dépanner les dysfonctionnements en régulation, instrumentation (vannes, niveaux, débits, températures, pressions, etc.), automatisme et électricité basse tension. -Effectuer des étalonnages périodiques. -Participer à la maintenance préventive des installations. -Assister et être référent technique pour votre secteur auprès des clients internes. -Préparer et superviser les travaux confiés aux entreprises extérieures. -Contribuer à l'amélioration continue des opérations et à l'optimisation de la politique de maintenance. Localisation ? Située dans les Deux-Sèvres, Melle est une charmante[...]

photo Couturier / Couturière

Couturier / Couturière

Emploi Textile - Habillement - Chaussure

Courlay, 79, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine

Envie de rejoindre une grande équipe ? La couture est votre passion ? Vous aimez donner du sens à votre travail, vous aimez apprendre et transmettre? Vous faites preuve de patience ? Devenez couturier(ère) au sein de la Confection des Deux-Sèvres. Présentation d'entreprise : Depuis plus de 90 ans, l'atelier de fabrication C2S accompagne créateurs et grandes marques de prêt-à-porter dans la fabrication de collection et de production haut de gamme. Leader européen dans la confection de chemises sur mesure, C2S développe et réalise également du prêt-à-porter de luxe pour des marques françaises. En 2018, Kidur, la marque de l'atelier, est réveillée. Fondée en 1927, elle propose des vêtements de qualité, bien conçus, fabriqués en France, et faits pour durer. Attachée à son histoire, la confection C2S allie, aujourd'hui, savoir-faire traditionnel, patrimoine historique et organisation moderne. L'atelier est situé à Courlay, en Deux-Sèvres et compte aujourd'hui 80 membres dont 45 artisans couturiers qui défendent les valeurs de l'entreprise. Profil recherché Vous aimez fabriquer ? Travailler avec vos mains ? Commencez à vivre de votre passion dès maintenant chez C2S. D'un[...]

photo Assistant / Assistante comptable

Assistant / Assistante comptable

Emploi

Sèvres, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Filiale du groupe Marietton Développement, Austral Lagons, Tour Operateur basé à Sèvres, est le spécialiste des voyages sur mesure dans les Îles lointaines : Tahiti et ses îles, Océan Indien, Afrique Australe, Amérique Latine et République Dominicaine Nous recherchons un/une aide comptable pour intégrer l'équipe du tour-opérateur AUSTRAL LAGONS à Sèvres en CDI dont les missions ci-dessous seront en particulier : Comptabilité Fournisseurs : pointage et vérification contrat si écart PA/Factures Comptabilité clients : envois de relevés, suivi et relances Trésorerie : encaissement clients / Saisie des règlements fournisseurs Qui réussit chez nous ? Des personnalités. Bac +2 (BTS, DUT, DEUG) 1ère expérience en comptabilité Rigueur et réactivité /Capacité d'analyse Autonomie et esprit d'équipe A l'aise face aux outils technologiques : et particulièrement le Pack Office . Quelques bonnes raisons de nous rejoindre . Nos équipes, notre force : nous sommes conscients de la valeur de nos collaborateurs et de leurs métiers. Le groupe s'engage en faveur dans la diversité et de l'inclusion en répondant aux critères de la Charte de Diversité, dont nous sommes fiers d'être adhérent. Titulaire[...]

photo Coordinateur(trice) d'exploitation transport routier de pers

Coordinateur(trice) d'exploitation transport routier de pers

Emploi

Mortagne-sur-Sèvre, 85, Vendée, Pays de la Loire

Le Groupement d'Employeurs Familles Rurales Vendée recrute ! Coordinateur-trice Transport Scolaire (H/F) Poste basé à Mortagne-sur-Sèvre (85) CDI à temps partiel (30h/semaine - 85,71 % temps plein) Prise de poste : 18 août 2025 Votre mission : Vous serez au coeur de l'organisation du service de transport scolaire intercommunal des Bords de Sèvre, garantissant son bon fonctionnement au quotidien tout en contribuant à son développement dans le respect des valeurs associatives. Compétences attendues : - Organisation et autonomie - Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint) - Communication claire (écrite et orale) - Management d'équipe et gestion des ressources humaines - Capacité à conduire des projets et à anticiper les évolutions - Sens du travail en équipe et du relationnel - Rigueur administrative et financière Vos principales activités : - Suivi des inscriptions et gestion des dossiers familles - Actions de prévention auprès des élèves (sécurité routière) - Préparation et participation aux recrutements (salariés du service) - Gestion des plannings, des absences et du plan de formation - Suivi budgétaire : préparation, suivi et analyse - Relation[...]

photo Assistant / Assistante de vie auprès de personnes âgées

Assistant / Assistante de vie auprès de personnes âgées

Emploi Social - Services à la personne

Chiché, 79, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine

Dans le cadre de son développement dans les Deux-Sèvres, Familles Rurales recrute de nouveaux collaborateurs (débutants et confirmés) pour intervenir auprès de ses usagers. Vous aurez en charge l'entretien du logement des personnes chez qui le service intervient. Si vous êtes expérimenté, vous pourrez avoir en charge l'aide à la toilette des personnes âgées et/ou en situation de handicap du service. Vous pourrez les aider à s'habiller, à se lever et/ou à se coucher. Vous pourrez intervenir pour les repas. Bref, vous participerez au maintien à domicile au sens large des usagers du service. Nous vous proposons un contrat à temps partiel ou à temps plein selon vos recherches, avec une organisation par cycles de travail, sur maximum 5 jours consécutifs. Vous travaillerez un à deux week-end maximum par mois. Nous pouvons aussi proposer une formation diplômante pour exercer métier. Taux horaire de départ 12 € et plus selon votre expérience. Mise à disposition possible d'un véhicule de service sous certaines conditions (à étudier au moment de l'entretien d'embauche). Secteurs en développement sur les Deux-Sèvres : canton de Mauléon, Agglomération du Bocage Bressuirais, canton[...]

photo Assistant / Assistante de vie auprès de personnes âgées

Assistant / Assistante de vie auprès de personnes âgées

Emploi Social - Services à la personne

Cerizay, 79, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine

Dans le cadre de son développement dans les Deux-Sèvres, Familles Rurales recrute de nouveaux collaborateurs (débutants et confirmés) pour intervenir auprès de ses usagers. Vous aurez en charge l'entretien du logement des personnes chez qui le service intervient. Si vous êtes expérimenté, vous pourrez avoir en charge l'aide à la toilette des personnes âgées et/ou en situation de handicap du service. Vous pourrez les aider à s'habiller, à se lever et/ou à se coucher. Vous pourrez intervenir pour les repas. Bref, vous participerez au maintien à domicile au sens large des usagers du service. Nous vous proposons un contrat à temps partiel ou à temps plein selon vos recherches, avec une organisation par cycles de travail, sur maximum 5 jours consécutifs. Vous travaillerez un à deux week-end maximum par mois. Nous pouvons aussi proposer une formation diplômante pour exercer métier. Taux horaire de départ 12 € et plus selon votre expérience. Mise à disposition possible d'un véhicule de service sous certaines conditions (à étudier au moment de l'entretien d'embauche). Secteurs en développement sur les Deux-Sèvres : canton de Mauléon, Agglomération du Bocage Bressuirais, canton[...]

photo Exposition de l'école d'arts plastiques

Exposition de l'école d'arts plastiques

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Peinture, Sculpture, Manifestation culturelle, Exposition

Parthenay 79200

Du 21/06/2025 au 27/06/2025

Venez regarder et profiter de l'exposition des travaux des élèves des classes de sculptures, bas reliefs, dessins et peintures. La semaine est dédiée à cette exposition, alors n'hésitez pas à faire un tour.

photo Visite itinérante - A la rencontre d'un guide

Visite itinérante - A la rencontre d'un guide

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Melle 79500

Le 25/06/2025

Visite itinérante - A la rencontre d'un guide Mercredi 28 mai Mercredi 4 juin Mercredi 18 juin Mercredi 25 juin (Re)Découvertes dans Melle Médiation itinérante 13h - Lavoir de Villiers 14h - Rue Saint-Jean 15h - Square du Palais 16h - Eglise St-Savinien Renseignements et réservations : 06 27 33 22 06 Tarif/créneau : 4€/personne, gratuit pour les moins de 10 ans

photo Visite itinérante - A la rencontre d'un guide

Visite itinérante - A la rencontre d'un guide

Culte et religion, Visite guidée

Melle 79500

Le 25/06/2025

Visite itinérante - A la rencontre d'un guide Mercredi 28 mai Mercredi 4 juin Mercredi 18 juin Mercredi 25 juin (Re)Découvertes dans Melle Médiation itinérante 13h - Lavoir de Villiers 14h - Rue Saint-Jean 15h - Square du Palais 16h - Eglise St-Savinien Renseignements et réservations : 06 27 33 22 06 Tarif/créneau : 4€/personne, gratuit pour les moins de 10 ans

photo Cinéma : Des jours meilleurs

Cinéma : Des jours meilleurs

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Champdeniers-Saint-Denis 79220

Le 26/06/2025

Cinéma Salle des fêtes Jeudi 26 juin, à 20h30. Tarifs unique : 5€ Organisé par le Centre Socio Culturel Les Unis Vers en Val de Gâtine. A la suite d’un accident de voiture, Suzanne perd la garde de ses trois enfants. Elle n’a plus le choix et doit se soigner dans un centre pour alcooliques. A peine arrivée, elle y rencontre Alice et Diane, deux femmes au caractère bien trempé… Denis, éducateur sportif, va tenter de les réunir autour du même objectif : participer au rallye des Dunes dans le désert marocain. Il devra s’armer de beaucoup de patience et de pédagogie pour préparer cet improbable équipage à atteindre son objectif. Renseignements : valdegray.csc79.org ou au 05 49 25 62 27

photo Randonnée commentée dans le cadre des Mercredis de l'été

Randonnée commentée dans le cadre des Mercredis de l'été

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Availles-Thouarsais 79600

Le 25/06/2025

Une randonnée commentée de 5 kms est proposée à Availles-Thouarsais, à la découverte de l'ENS et des truffières. Pique-nique à tirer du sac en fin de parcours. Rendez-vous à 10 h devant l'église. Animation gratuite proposée dans le cadre des mercredis de l'été, en partenariat avec l'association Airvault Accueille, Dominique Paquereau et la mairie. La programmation des mercredis de l'été sera disponible prochainement.

photo Marche nordique

Marche nordique

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs

Airvault 79600

Le 26/06/2025

Le Centre Socio Culturel propose une marche nordique, encadrée par un animateur sportif diplômé. Rendez-vous de 10 h à 11 h 30 pour découvrir la marche d'endurance. Prévoir des bâtons, une tenue de sport, de pluie, des baskets adaptées à la marche et un petit sac à dos avec sa bouteille d'eau. Inscription souhaitée au 05 49 64 73 10 ou par mail accueil.avt@csc79.org

photo Cinéma : Des jours meilleurs

Cinéma : Des jours meilleurs

Sports mécaniques, Fête, Cinéma, Manifestation sportive

Champdeniers-Saint-Denis 79220

Le 26/06/2025

Cinéma Salle des fêtes Jeudi 26 juin, à 20h30. Tarifs unique : 5€ Organisé par le Centre Socio Culturel Les Unis Vers en Val de Gâtine. A la suite d’un accident de voiture, Suzanne perd la garde de ses trois enfants. Elle n’a plus le choix et doit se soigner dans un centre pour alcooliques. A peine arrivée, elle y rencontre Alice et Diane, deux femmes au caractère bien trempé… Denis, éducateur sportif, va tenter de les réunir autour du même objectif : participer au rallye des Dunes dans le désert marocain. Il devra s’armer de beaucoup de patience et de pédagogie pour préparer cet improbable équipage à atteindre son objectif. Renseignements : valdegray.csc79.org ou au 05 49 25 62 27

photo Randonnée commentée dans le cadre des Mercredis de l'été

Randonnée commentée dans le cadre des Mercredis de l'été

Visite guidée, Randonnée et balade

Availles-Thouarsais 79600

Le 25/06/2025

Une randonnée commentée de 5 kms est proposée à Availles-Thouarsais, à la découverte de l'ENS et des truffières. Pique-nique à tirer du sac en fin de parcours. Rendez-vous à 10 h devant l'église. Animation gratuite proposée dans le cadre des mercredis de l'été, en partenariat avec l'association Airvault Accueille, Dominique Paquereau et la mairie. La programmation des mercredis de l'été sera disponible prochainement.

photo Marche nordique

Marche nordique

Randonnée et balade, Sports de balle et de ballon

Airvault 79600

Le 26/06/2025

Le Centre Socio Culturel propose une marche nordique, encadrée par un animateur sportif diplômé. Rendez-vous de 10 h à 11 h 30 pour découvrir la marche d'endurance. Prévoir des bâtons, une tenue de sport, de pluie, des baskets adaptées à la marche et un petit sac à dos avec sa bouteille d'eau. Inscription souhaitée au 05 49 64 73 10 ou par mail accueil.avt@csc79.org

photo Jeu à la découverte du chant lyrique

Jeu à la découverte du chant lyrique

Chorale - Chant, Atelier, Dessin - Collage

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 25/06/2025

La Micro-Folie Vallée du Thouet est un espace culturel innovant qui propose un musée numérique, des ateliers d'arts plastiques et des activités au Fablab. Découvrez le chant lyrique de façon ludique avec la fondation Orange pour la culture ! Un atelier accessible à toutes et tous pour explorer les secrets de votre voix. Rendez-vous de 15 h à 16 h, à la Micro-Folie au 32 rue de la Grille à Saint-Loup-Lamairé. Inscription au 05 86 30 10 61 ou micro-folie@saint-loup-lamaire.fr. Gratuit.

photo 33 ème édition du Courliton

33 ème édition du Courliton

Sports et loisirs, Courses à pied, Sports équestres, Courses cyclistes, Competition sportive

La Chapelle-Saint-Laurent 79430

Le 29/06/2025

L'AREC organise sa 33ème édition du Courliton. C'est une course atypique et originale qui regroupe 3 sports : la course à pied (+cani cross pour les adeptes), l''équitation et le VTT. Venez arpenter les chemins du bocage sur une distance de 10 kms environ pour les coureurs et cavaliers (même parcours puisque les deux personnes restent ensemble pendant toute la course) et 17 à 20 kms pour le VTT. Le départ et l'arrivée se font ensemble. L'équipe devra se retrouver au point STOP qui se trouvera à 1km de l'arrivée afin de finir la course. Chaque équipe se verra récompensée pour leur participation. C'est avant tout un moment convivial dans la bonne humeur. Buvette et Restauration sur place.

photo 33 ème édition du Courliton

33 ème édition du Courliton

Courses cyclistes

La Chapelle-Saint-Laurent 79430

Le 29/06/2025

L'AREC organise sa 33ème édition du Courliton. C'est une course atypique et originale qui regroupe 3 sports : la course à pied (+cani cross pour les adeptes), l''équitation et le VTT. Venez arpenter les chemins du bocage sur une distance de 10 kms environ pour les coureurs et cavaliers (même parcours puisque les deux personnes restent ensemble pendant toute la course) et 17 à 20 kms pour le VTT. Le départ et l'arrivée se font ensemble. L'équipe devra se retrouver au point STOP qui se trouvera à 1km de l'arrivée afin de finir la course. Chaque équipe se verra récompensée pour leur participation. C'est avant tout un moment convivial dans la bonne humeur. Buvette et Restauration sur place.

photo Marché gourmand - Mon Dîner Fermier

Marché gourmand - Mon Dîner Fermier

Repas - Dégustation, Marché

La Crèche 79260

Du 03/04/2025 au 03/07/2025

Marché gourmand "Mon Diner Fermier" Halles du marché Le marché gourmand "Mon Diner Fermier" se tient sous les halles de la Crèche le 1er jeudi du mois, à partir de 17h. Chaque mois des producteurs locaux viennent vous proposer leurs spécialités sous forme de plats préparés, prêts à consommer. D'autres produits complémentaires de type fromage, miel et dérivés vous seront proposés Et tout cela transformé et cuisiné dans les fermes des Deux-Sèvres ! Une brasserie locale différente chaque mois est mise à l'honneur et présentera sa bière à déguster sur place ou à emporter. Afin d'éviter les déchets d’emballages, merci de venir avec vos boites alimentaires et vos gobelets.

photo SORTIE NATURE : À la découverte de l'Agrion de Mercure

SORTIE NATURE : À la découverte de l'Agrion de Mercure

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Soudan 79800

Le 28/06/2025

L'Agrion de Mercure est une demoiselle caractéristique de nos petits cours d'eau ensoleillés et témoigne du bon état biologique de nos sources. Venez découvrir l'espèce et son habitat en vallée du Magnerolles où le SMC œuvre à l'amélioration de la santé de nos rivières.

photo Lectures musicales

Lectures musicales

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Café littéraire, Manifestation culturelle

Parthenay 79200

Le 27/06/2025

Venez écouter des lectures accompagnées au piano par François Dolin autour de l'œuvre de Jean-Claude Bessette. Ces lectures musicales sont réalisées au musée municipal de Parthenay. Proposé par l'école de musique, les médiathèques Parthenay-Gâtine, et le musée d'art et d'histoire de Parthenay.

photo Fête au château de la Durbelière

Fête au château de la Durbelière

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Mauléon 79700

Le 29/06/2025

Journée festive au château de la Durbelière. Au programme, concours de peinture et dessin, campement médiéval, démonstration d'artisans, visites guidées et contes. Déjeuner convivial à réserver sur Hello asso.com.

photo Entre 2 Interludes - Au château de cherveux

Entre 2 Interludes - Au château de cherveux

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Variété française, Manifestation culturelle, Concert

Cherveux 79410

Le 28/06/2025

Entre 2 Interludes revient pour sa 2ème édition ! Des concerts intimistes chez l’habitant, dans des lieux d’exception, pour vivre la musique autrement. Cassien ouvre le bal samedi 28 juin 2025 à 20 h ! Ambiance pop électro haute en couleur garantie avec ce musicien poitevin à l’énergie contagieuse. Entre poésie dansante et électro contemplative, Cassien, repéré par les Francofolies, vous embarque avec son premier EP et un show scénique explosif en duo. Un artiste à suivre de près ! Découvrez aussi le Château de Cherveux Un joyau du XVe siècle au cœur du village ! Réservation conseillée.

photo Atelier artistique : dessiner la musique

Atelier artistique : dessiner la musique

Dessin - Collage, Atelier

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 28/06/2025

La Micro Folie Vallée du Thouet est un espace culturel innovant qui propose un musée numérique, des ateliers d'arts plastiques et des activités au Fablab. Un atelier est proposée de 15 h à 17 h : Quand la musique inspire le trait, venez traduire les sons en image dans un atelier mêlant écoute et dessin. Rendez-vous de 15 h à 17 h, à la Micro Folie au 32 rue de la Grille à Saint-Loup-Lamairé. Inscription au 05 86 30 10 61 ou micro-folie@saint-loup-lamaire.fr. Gratuit.

photo Mon village invite l'humour

Mon village invite l'humour

Spectacle

La Crèche 79260

Le 27/06/2025

La soirée se déroule en trois parties. 3 humoristes d’univers différents se succèdent pour présenter chacun 30 minutes de leur spectacle. Mais avant, chaque spectateur qui le désire à la possibilité de monter sur scène, afin d’exprimer sa fibre artistique. Enfin, la soirée se conclut par un échange entre les artistes et les spectateurs.

photo Mon village invite l'humour

Mon village invite l'humour

Manifestation culturelle, Spectacle

La Crèche 79260

Le 27/06/2025

La soirée se déroule en trois parties. 3 humoristes d’univers différents se succèdent pour présenter chacun 30 minutes de leur spectacle. Mais avant, chaque spectateur qui le désire à la possibilité de monter sur scène, afin d’exprimer sa fibre artistique. Enfin, la soirée se conclut par un échange entre les artistes et les spectateurs.

photo Le bocage sonore et perché

Le bocage sonore et perché

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Cerizay 79140

Le 28/06/2025

Ateliers Grimpe d’arbre, sons de la biodiversité, fabrication d’instruments de musique verte, dans un site « naturel » et urbain exceptionnel. En partenariat avec Ianis Bouteloup, éducateur grimpe d’arbre et Clément Braud, guide nature à Sortir des ronces. Infos complémentaires sur notre site www.bocagepaysbranche.fr. Réservation conseillée.

photo Initiation à la taille en vert

Initiation à la taille en vert

Fête, Nature - Environnement

Boismé 79300

Le 28/06/2025

Ateliers Grimpe d’arbre, sons de la biodiversité, fabrication d’instruments de musique verte, dans un site « naturel » et urbain exceptionnel. En partenariat avec Ianis Bouteloup, éducateur grimpe d’arbre et Clément Braud, Guide nature à Sortir des ronces. Infos complémentaires sur notre site www.bocagepaysbranche.fr. Réservation conseillée.

photo Le bocage sonore et perché

Le bocage sonore et perché

Nature - Environnement, Musique

Cerizay 79140

Le 28/06/2025

Ateliers Grimpe d’arbre, sons de la biodiversité, fabrication d’instruments de musique verte, dans un site « naturel » et urbain exceptionnel. En partenariat avec Ianis Bouteloup, éducateur grimpe d’arbre et Clément Braud, guide nature à Sortir des ronces. Infos complémentaires sur notre site www.bocagepaysbranche.fr. Réservation conseillée.

photo Initiation à la taille en vert

Initiation à la taille en vert

Nature - Environnement, Musique

Boismé 79300

Le 28/06/2025

Ateliers Grimpe d’arbre, sons de la biodiversité, fabrication d’instruments de musique verte, dans un site « naturel » et urbain exceptionnel. En partenariat avec Ianis Bouteloup, éducateur grimpe d’arbre et Clément Braud, Guide nature à Sortir des ronces. Infos complémentaires sur notre site www.bocagepaysbranche.fr. Réservation conseillée.

photo Concert - Sons du paysage

Concert - Sons du paysage

Musique, Concert

Cerizay 79140

Le 28/06/2025

Après un itinéraire d'une année avec Jean-Claude Gallard, musiciens et choristes du Conservatoire offrent un concert final sur les sons du paysage et de ses artistes les oiseaux. L’occasion de restituer en live des chants et morceaux arrangés pour l’occasion, mais aussi des créations à partir d’enregistrements effectués dans l’année par les classes de Musique Assistée par Ordinateur. Un concert agrémenté de la présence et du savoir du spécialiste Jean-Claude Gallard.

photo Concert - Sons du paysage

Concert - Sons du paysage

Musique, Concert

Cerizay 79140

Le 28/06/2025

Après un itinéraire d'une année avec Jean-Claude Gallard, musiciens et choristes du Conservatoire offrent un concert final sur les sons du paysage et de ses artistes les oiseaux. L’occasion de restituer en live des chants et morceaux arrangés pour l’occasion, mais aussi des créations à partir d’enregistrements effectués dans l’année par les classes de Musique Assistée par Ordinateur. Un concert agrémenté de la présence et du savoir du spécialiste Jean-Claude Gallard.

Ressources supplémentaires