port (landes)

Bébés lecteurs

Pour enfants

Ygos-Saint-Saturnin 40110

Le 07/10/2021

Pour tout public. Sur inscription au 05.58.04.16.39 - Nombre de places limité Port du masque obligatoire.

Bébés lecteurs

Pour enfants

Lesperon 40260

Le 13/10/2021

Pour tout public. Sur inscription au 05.58.04.16.39 - Nombre de places limité Port du masque obligatoire.

Jounée des associations

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Sports et loisirs, Bien-être, Chorale - Chant, Courses à pied, Danse - Bal - Cabaret

Biarrotte 40390

Le 25/09/2021

Une journée sport et culture pour découvrir et choisir le sport et/ou l'activité culturelle qui rythmera votre année ! Retrouvez l’ensemble des associations culturelles et sportives qui animent le village de Biarrotte. Tout public. Entrée libre. Port du masque obligatoire.

Le parcours Rose

Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Manifestation culturelle

Biscarrosse 40600

Le 03/10/2021

Chaque année en octobre, la campagne de lutte contre le cancer du sein propose de s'informer et se mobiliser. L'association "Les Roses d'Octobre" vous donne rendez vous pour le parcours Rose (Adultes et enfants). 8 à 10km de marche ou de VTT pour lutter contre la maladie. Activité coloriage de petits cœurs pour les enfants. Pesée du jambon, tombola, restauration et buvette sur place. Pour bien vous recevoir : - Pass sanitaire - Port du masque - Mise à disposition de gel hydroalcoolique

Journées Européènnes du patrimoine, Démonstration de gemmage

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sanguinet 40460

Le 18/09/2021

Le Conservatoire des Landes de Sanguinet vous fait revivre un sentier de découverte sur le gemmage. Lors de cette visite, vous pourrez voir une démonstration d’une campagne annuelle de gemmage depuis la préparation du pin jusqu’à la fin de la campagne de gemmage. Réservation obligatoire avec billetterie en ligne ou à l'Office de Tourisme. Pour bien vous recevoir : Compte tenu de la situation sanitaire, se présenter 15 mn avant le début de chaque session. Le port du masque est obligatoire. Du gel hydroalcoolique sera à votre disposition pour vous désinfecter les mains avant chaque présentation.

Au cœur des vignes de sable

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Visites et circuits

Capbreton 40130

Du 25/09/2021 au 28/11/2021

Le vignoble du Domaine de La Pointe, implanté sur les dunes au sud de la commune, produit dans le plus pur esprit de la grande histoire à laquelle il appartient, le renommé Vin de Sable. C'est à partir d'une conduite de la vigne en conversion bio et biodynamie, de fertilisation à base de compost, de désherbage mécanique et de vendanges manuelles que nous obtenons les cuvées "Les Pieds dans le Sable" et "Le Clos des Dunes" en Blanc sec, Rouge et Rosé. Venez découvrir l'histoire et la culture des vins de sable autour d'accord de mets et de vin local et de saison durant l'Automne Gourmand. Pour bien vous recevoir : règles sanitaires en vigueur, port du masque obligatoire

Grande braderie de la Médiathèque

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Café littéraire, Brocante - Vide-grenier

Mont-de-Marsan 40000

Le 25/09/2021

Venez dénicher romans, bande-dessinées, livres-documentaires, albums jeunesse ou encore revue à 1 ou 3 €. Les ouvrages mis en vente proviennent du tri pratiqué régulièrement dans la collection pour garantir une offre actualisée. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Confluences musicales

Manifestation culturelle, Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 30/09/2021

En partenariat avec l'association Confluences Musicales. Né à new York, le hip-hop est un mouvement culturel qui se caractérise par cinq éléments distincts : la danse, le dJing, le human beatbox, le chant rap et le graffiti. Pour mieux comprendre cette culture urbaine, l'association confluences musicales propose avec la médiathèque une rencontre avec Jean Rooble, artiste plasticien bordelais et Virgil, chanteur de rap montois. Animé par Margaux Labarthe de Radio MDM. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

A vous de jouer ! [Atelier jeu vidéo]

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 02/10/2021

Une console, un jeu en libre accès, dans un espace ouvert : seul, en famille ou entre amis, venez challenger les autres joueurs... A vous de jouer ! Pétale adulte - Tout public Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

A vous de jouer ! [Atelier jeu vidéo]

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 16/10/2021

Une console, un jeu en libre accès, dans un espace ouvert : seul, en famille ou entre amis, venez challenger les autres joueurs... A vous de jouer ! Pétale adulte - Tout public Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Les Croqueurs d'histoires [séance de bébés lecteurs]

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 05/10/2021

Petites Oreilles de 0 à 3 ans, venez écouter nos histoires, comptines et formulettes, accompagnées des Grandes Oreilles de votre choix. Salle Heure du Conte - 0-3 ans Sur inscription dès le 21/09. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Les Croqueurs d'histoires [séance de bébés lecteurs]

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 12/10/2021

Petites Oreilles de 0 à 3 ans, venez écouter nos histoires, comptines et formulettes, accompagnées des Grandes Oreilles de votre choix. Salle Heure du Conte - 0-3 ans Sur inscription dès le 21/09. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Cinéma du réel : Foedora

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 07/10/2021

Un film de Judith Abensour ; 2020 ; 81 min. Proposé dans le cadre de la 43e édition du Cinéma du réel. En partenariat avec le festival du Cinéma du réel, la Cinémathèque du documentaire et Images en bibliothèque. Ce documentaire aborde le conflit israélo-palestinien, l'effervescence autour de l'installation d'une exposition ainsi que la place des archives et de la culture dans la construction et la représentation d'une "nation". Auditorium - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Club Lecture - Spécial rentrée littéraire

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 14/10/2021

Échanges conviviaux et animés autour des lectures de chacun, partage des coups de cœur, présentation des nouvelles acquisitions, rencontres avec des auteurs ou des libraires. Avec la participation de la librairie Caractères pour une présentation de la rentrée littéraire. Salle Heure du Conte - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Langues express : anglais

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 14/10/2021

Animé par Catherine Treacy de l'association Building Blocks. Lycéens, étudiants, voyageurs invétérés, en préparation d'un voyage dans un pays anglophone ou bien amoureux de la langue anglaise, tentez une incursion linguistique conviviale, le temps d'une heure de conversation en langue étrangère. Pour le plaisir de pratiquer une autre langue ou pour perfectionner ses connaissances, en toute simplicité et sans complexe. Salle Heure du Conte - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Café sciences - Les arbres remarquables, un patrimoine à protéger [projection]

Manifestation culturelle, Cinéma, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 21/10/2021

Film de Jean-Pierre Duval et Caroline Breton, 2019, 90 min, couleur. Production Muséo Films. Un documentaire magnifique et instructif sur les arbres remarquables de France ! "La diversité de ces ancêtres vénérables se dévoile sous nos yeux entre forêts et campagne, villes et montagnes [...] Pour eux, le temps n'a pas la même dimension que pour nous. Notre seule urgence est de les protéger." Auditorium - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Café sciences - Les arbres remarquables [conférence de Georges Feterman]

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Conférence - Débat

Mont-de-Marsan 40000

Le 28/10/2021

L'association A.R.B.R.E.S. a pour vocation de faire connaître et de préserver les arbres remarquables de France. Georges Feterman, son président, exposera les dernières avancées scientifiques, les critères du label décerné et nous présentera quelques arbres extraordinaires, sans oublier ceux qui poussent sur le territoire landais. Auditorium - Tout public Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Le Petit Ciné [projection jeunesse]

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 23/10/2021

Alors que la migration de sa tribu est imminente, le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de son cheval, un mustang réputé indomptable. En chemin, il fera la rencontre magique de Grand-Aigle, de qui il recevra une superbe plume... et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux. Un joli film d'animation tendre et écolo à voir ou à revoir en famille. Auditorium - >5 ans Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Rendez-vous BD : Révoltes, soulèvements et révolutions

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 23/10/2021

A de nombreuses reprises et en de nombreuses époques, des femmes et des hommes se sont unis et se sont soulevés contre l'injustice. Qu'il s'agisse de conflits ouvriers, de marches pour la faim ou pour renverser l'ordre établi, ces émeutes ont souvent eu de grandes conséquences historiques. Présentation d'une sélection d'ouvrages où les maîtres-mots seront Résistance et Rébellion. Pétale Adulte - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Petits pas voyageurs [spectacle musical]

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Spectacle

Mont-de-Marsan 40000

Le 26/10/2021

Spectacle musical par Ceïba et Laura Caronni. De cailloux en cailloux, à petits pas, Denko se laisse guider par les rencontres qui ponctuent son chemin. Son imaginaire se mêle à la beauté du monde qui l'entoure. Laura et Ceïba chantent cette aventure en 6 langues et s'accompagnent de leurs instruments en proximité avec les enfants. Pas de micro, pas de machine, juste la vibration des voix, du violoncelle et des percussions ! Des compositions pleines de poésie qui invitent au voyage les touts petits, éveillent leurs sens, leur curiosité et laissent rêveurs les plus grands. Pétale Jeunesse - De 3 mois à 3 ans. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Le super-héros a-t-il un super avenir ? [animé par Hervé Tourneur]

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat

Mont-de-Marsan 40000

Le 30/10/2021

Quasiment invisibles sur grand écran durant des décennies, les super-héros ont connu une ascension fulgurante au cinéma depuis les années 2000. Un succès initié et dominé par les deux protagonistes que sont DC et Marvel et leurs adaptations respectives de comics. Comment expliquer une telle déferlante planétaire ? A travers l'histoire et des extraits de ces deux franchises, nous aborderont les différents aspects contextuels des nouvelles figures de la culture américaine. Auditorium - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Prendre en main son PC

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 05/10/2021

Découverte et pratique du clavier et de la souris de façon ludique ainsi que de l'environnement Windows 10 : interface, bureau, dossiers... Inscription dès le 21/09. Niveau débutant. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Prendre en main son PC

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 07/10/2021

Découverte et pratique du clavier et de la souris de façon ludique ainsi que de l'environnement Windows 10 : interface, bureau, dossiers... Inscription dès le 21/09. Niveau débutant. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Prendre en main son PC

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 08/10/2021

Découverte et pratique du clavier et de la souris de façon ludique ainsi que de l'environnement Windows 10 : interface, bureau, dossiers... Inscription dès le 21/09. Niveau débutant. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Découvrir le web

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 12/10/2021

Découverte et pratique de la navigation sur Internet : navigateurs, moteurs de recherche, sites utiles. Inscription dès le 28/09. Niveau débutant avec notions. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Découvrir le web

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 14/10/2021

Découverte et pratique de la navigation sur Internet : navigateurs, moteurs de recherche, sites utiles. Inscription dès le 28/09. Niveau débutant avec notions. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Découvrir la messagerie

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 19/10/2021

Création, utilisation et gestion d'une boîte aux lettres Webmail. Inscription dès le 05/10. Niveau débutant avec notions. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Découvrir la messagerie

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 21/10/2021

Création, utilisation et gestion d'une boîte aux lettres Webmail. Inscription dès le 05/10. Niveau débutant avec notions. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Atelier multimédia - Installer un logiciel

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 22/10/2021

Découverte des différents types de logiciels, règles de sécurité et d'installation des logiciels. Inscription dès le 08/10. Niveau intermédiaire. Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).