photo Atelier : Le Havre sous les étoiles

Atelier : Le Havre sous les étoiles

Science et technique

Le Havre 76600

Le 26/09/2025

Cette séance d’initiation permettra à l’observateur de se familiariser avec les astres visibles dans le ciel des villes et des campagnes et plus particulièrement dans le ciel du Havre. Puis, partant de la surface de la Terre pour aller jusqu’aux confins de l’Univers, un astronome vous transportera dans un voyage inoubliable où les découvertes seront nombreuses et inattendues. intervenant : Sébastien Fontaine (Cité des sciences et de l’industrie) Réalisé dans le cadre de l‘événement scientifique "Sur les épaules des géants". À partir de 6 ans - Durée : 45 min 3 séances : à 10h / 14h / 16h Sur réservation

photo Théâtre : L’inconscient statistique

Théâtre : L’inconscient statistique

Théâtre

Le Havre 76600

Le 26/09/2025

Un auteur se rend chez sa psychanalyste parce qu'il ne parvient plus à finir ses phrases. La concurrence des intelligences artificielles vient le percuter intimement, il se met à douter du choix des mots… Début 2025, Alexis Fichet, dramaturge, rencontre Stéphane Canu, chercheur en intelligence artificielle par le biais de la compagnie Le Sens des Mots. De cet échange naît cette pièce de théâtre, inspirée librement de leur conversation. Découvrez leur premier entretien filmé, la pièce née de cette rencontre, et échangez avec le metteur en scène et scientifique spécialement présents pour l’occasion ! Avec Binôme, le chercheur devient l’objet d’étude d’un auteur de théâtre ! Réalisé dans le cadre de l‘événement scientifique "Sur les épaules des géants". À partir de 12 ans - Durée : 1h30 Sur réservation

photo Conférence : IA générative - Mythes et réalité

Conférence : IA générative - Mythes et réalité

Conférence - Débat

Le Havre 76600

Le 26/09/2025

Contrairement à ce que l'on pourrait penser en lisant les nouvelles depuis fin 2022, l'Intelligence Artificielle n'est pas apparue avec ChatGPT. Cette "Révolution" n'est que le fruit d'une longue maturation, de plusieurs dizaines d'années. Aux côtés de l’une des grandes figures de l’intelligence artificielle en France et outre-Atlantique, nous embarquerons au cœur de ces nouvelles intelligences artificielles, les IA génératives. Nous reviendrons sur leur histoire et potentiel, déconstruirons certaines idées reçues mais pourtant bien répandues, des limites techniques aux menaces réelles pesant sur l’information, l’emploi ou l’environnement. Durant plus d’une heure, nous vous proposerons un tour d’horizon clair et sans faux-semblants nous peignant le vrai visage de ces outils transformant notre quotidien de mille et une façons. Intervenant : Luc Julia, créateur de Siri (Apple) et directeur scientifique chez Renault Conférence suivie d'une séance de dédicaces Réalisé dans le cadre de l‘événement scientifique "Sur les épaules des géants". À partir de 15 ans - Durée : 1h Sur réservation

photo Atelier : Équilibre (& rupture) dans les étoiles

Atelier : Équilibre (& rupture) dans les étoiles

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 26/09/2025

Une étoile reste stable grâce à un équilibre entre deux forces : d’une part la gravité, qui tire la matière vers le centre, d’autre part la chaleur et la lumière produites par les réactions à l’intérieur de l’étoile, qui poussent la matière vers l’extérieur. Mais quand l’étoile commence à manquer d’hydrogène, cet équilibre se rompt, et elle entre dans la dernière étape de sa vie. Aux côtés de Sabrina Coudry, médiatrice scientifique du Palais de la Découverte, découvrez les différents destins de ces astres lumineux ! Intervenante : Sabrina Coudry (Palais de la découverte) Réalisé dans le cadre de l‘événement scientifique "Sur les épaules des géants". À partir de 14 ans - Durée : 45 min 2 séances : à 11h et à 17h Sur réservation

photo Conférence : Économie circulaire, des villes autosuffisantes pour demain ?

Conférence : Économie circulaire, des villes autosuffisantes pour demain ?

Conférence - Débat

Le Havre 76600

Le 26/09/2025

Indépendance alimentaire et énergétique, recyclage des matériaux de construction, lutte contre l’artificialisation des sols… La ville autosuffisante serait-elle la réponse pour les collectivités et aménageurs en quête d’espaces urbains moins émetteurs, plus sobres, et respectueux des limites planétaires? Yannick Gomez, chargé de mission valorisation et innovation au CEA et Mickaël Foirest, directeur énergie de la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole, rappelleront l’existence possible d’un juste équilibre avec des exemples concrets à la clé ! Animé par Mathieu Grousson Intervenants : Yannick Gomez (CEA) et Mickaël Foirest (communauté urbaine Le Havre Seine Métropole) Réalisé dans le cadre de l‘événement scientifique "Sur les épaules des géants". Tout public - Durée : 1h Sur réservation

photo Utiliser les ressources numériques de la Bibliothèque départementale de la Manche (Transat) : trucs et astuces

Utiliser les ressources numériques de la Bibliothèque départementale de la Manche (Transat) : trucs et astuces

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 26/09/2025

Un accompagnement en petit groupe pour découvrir Transat, les ressources numériques proposées par la Bibliothèque Départementale de la Manche et savoir les utiliser : presse en ligne, films, auto-formations, musique, livres numériques et audio… Gratuit et ouvert à tous, sur inscription .

photo Théâtre : Opus coeur - Israël Horovitz

Théâtre : Opus coeur - Israël Horovitz

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 26/09/2025

Jacob Brachish a enseigné la musique et la littérature à des générations d’étudiants de sa petite ville de Gloucester. À la retraite désormais, il vit presque reclus, réfugié dans la musique classique qu’il écoute à longueur de journée. Il a engagé comme aide ménagère Kathleen Hogan. Mais cette jeune femme semble cacher un lourd secret : viendrait-elle chercher vengeance pour tous ceux qui, comme elle et sa famille, se sont vu interdire l’entrée à l’université à cause des notes impitoyables du sévère professeur Brahish ? Réservation obligatoire

photo Visite théâtralisée : Bienvenue à la nouvelle Bibliothèque !

Visite théâtralisée : Bienvenue à la nouvelle Bibliothèque !

Théâtre, Visites et circuits, Manifestation culturelle

HARFLEUR 76700

Le 26/09/2025

Années 70. Comme tous les jours, Mam’zelle Chut part travailler à la bibliothèque Elsa Triolet, quand soudain, elle s’aperçoit que tout a changé ! Elle a fait un bon dans le temps et découvre une nouvelle bibliothèque, toute belle, toute neuve... Elle en profite pour rappeler ses souvenirs... le tout avec espièglerie et humour. Cie La Belle Envolée Sur réservation à La Forge

photo Concert : Mon tour de champ est un hectare - Gilles Adam

Concert : Mon tour de champ est un hectare - Gilles Adam

Concert

HARFLEUR 76700

Le 26/09/2025

Dans "Mon tour de champ est un hectare", Gilles Adam propose une chanson française décalée, entre humour et émotion. Il aborde l’amour, l’ivresse, le sport ou l’actualité avec sensibilité et (auto)dérision. Dans une ambiance bon enfant, on croise des personnages insolites, et la mer n’est jamais bien loin pour ce Havrais pur port. Sur réservation à La Forge

photo Tournoi de palets en doublette à l'Escarbille

Tournoi de palets en doublette à l'Escarbille

Competition sportive

COUR-MAUGIS SUR HUISNE 61110

Le 26/09/2025

Venez prouver vos talents de Percheron en jouant à un jeu d'Armorique : le palet Breton. Les règles de la pétanque avec des boules aplaties et une planche pour les poser ! Quoi de plus simple ? Ils sont vraiment bizarres ces Bretons ! Pratique : au café associatif L'Escarbille au 121 rue du Perche à Boissy-Maugis.

photo Visite théâtralisée : Bienvenue à la nouvelle Bibliothèque !

Visite théâtralisée : Bienvenue à la nouvelle Bibliothèque !

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Harfleur 76700

Le 26/09/2025

Années 70. Comme tous les jours, Mam’zelle Chut part travailler à la bibliothèque Elsa Triolet, quand soudain, elle s’aperçoit que tout a changé ! Elle a fait un bon dans le temps et découvre une nouvelle bibliothèque, toute belle, toute neuve... Elle en profite pour rappeler ses souvenirs... le tout avec espièglerie et humour. Cie La Belle Envolée Sur réservation à La Forge

photo Concert : Mon tour de champ est un hectare - Gilles Adam

Concert : Mon tour de champ est un hectare - Gilles Adam

Concert, Musique, Spectacle comique

Harfleur 76700

Le 26/09/2025

Dans "Mon tour de champ est un hectare", Gilles Adam propose une chanson française décalée, entre humour et émotion. Il aborde l’amour, l’ivresse, le sport ou l’actualité avec sensibilité et (auto)dérision. Dans une ambiance bon enfant, on croise des personnages insolites, et la mer n’est jamais bien loin pour ce Havrais pur port. Sur réservation à La Forge

photo Théâtre : Opus coeur - Israël Horovitz

Théâtre : Opus coeur - Israël Horovitz

Musique, Musique classique

Le Havre 76600

Le 26/09/2025

Jacob Brachish a enseigné la musique et la littérature à des générations d’étudiants de sa petite ville de Gloucester. À la retraite désormais, il vit presque reclus, réfugié dans la musique classique qu’il écoute à longueur de journée. Il a engagé comme aide ménagère Kathleen Hogan. Mais cette jeune femme semble cacher un lourd secret : viendrait-elle chercher vengeance pour tous ceux qui, comme elle et sa famille, se sont vu interdire l’entrée à l’université à cause des notes impitoyables du sévère professeur Brahish ? Réservation obligatoire

photo La Cidrerie - Théâtre

La Cidrerie - Théâtre "La Chute (de pas Camus du tout) "

Vie locale, Théâtre, Musique

Beuzeville 27210

Le 26/09/2025

La chute mystérieuse d'un livreur aurait pu laisser le monde indifférent. Oui, elle aurait pu. Mais c'était sans compter sur la pugnacité de Beach et Dormesson, deux agents de la police fédérale et néanmoins municipale du conseil départemental. Sérieusement renseignés par un narrateur qui semble connaitre le fin mot de l'histoire (ça aide…), les 2 agents découvriront-ils qui a tué ? Mais surtout qui est mort ! Qui en portera la culpabilité ? Toi ? Moi ? Vous ? Nous tous ? Pfiou...quelle affaire ! Une enquête surréaliste et musicale qui interroge (un peu) sur nos responsabilités et (beaucoup) sur la santé mentale de ses auteurs. Par Acid kostik

photo Conférence - Par les rues et les mots : une histoire de la commune à travers la toponymie

Conférence - Par les rues et les mots : une histoire de la commune à travers la toponymie

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Sculpture

VILLONS-LES-BUISSONS 14610

Le 26/09/2025

Rendez-vous à la salle Multifonction de Villons-Les-Buissons pour une conférence 'Par les rues et les mots : une histoire de la commune à travers la toponymie' le vendredi 26 septembre à 20h. Jean-Pierre Clet animera une conférence à la salle multifonction de Villons-les-Buissons. À travers la toponymie, il proposera une plongée dans l’histoire locale, depuis ses premières traces écrites au XIᵉ siècle jusqu’à aujourd'hui. Cette soirée sera l'occasion d'explorer l'évolution du territoire rural et ses mutations.

photo Tournoi de palets en doublette à l'Escarbille

Tournoi de palets en doublette à l'Escarbille

Pétanque, Vie associative

Cour-Maugis sur Huisne 61110

Le 26/09/2025

Venez prouver vos talents de Percheron en jouant à un jeu d'Armorique : le palet Breton. Les règles de la pétanque avec des boules aplaties et une planche pour les poser ! Quoi de plus simple ? Ils sont vraiment bizarres ces Bretons ! Pratique : au café associatif L'Escarbille au 121 rue du Perche à Boissy-Maugis.

photo Utiliser les ressources numériques de la Bibliothèque départementale de la Manche (Transat) : trucs et astuces

Utiliser les ressources numériques de la Bibliothèque départementale de la Manche (Transat) : trucs et astuces

Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 26/09/2025

Un accompagnement en petit groupe pour découvrir Transat, les ressources numériques proposées par la Bibliothèque Départementale de la Manche et savoir les utiliser : presse en ligne, films, auto-formations, musique, livres numériques et audio… Gratuit et ouvert à tous, sur inscription .

photo Concert : FACT François Thuillier (tuba) et Anthony Caillet (euphonium)

Concert : FACT François Thuillier (tuba) et Anthony Caillet (euphonium)

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle

SAINT-PIERRE-EGLISE 50330

Le 26/09/2025

FACT est un grand duo, un couple d’improvisateurs-rythmiciens étonnant, plein de fraîcheur ! François et Anthony savent admirablement tirer parti de toutes les possibilités de leur instrument, et leur duo offre une musique énergique pleine de mélanges réjouissants et de rebondissements. FACT, c’est la musique d’aujourd’hui, active, inventive et futuriste, jouant sur les couleurs et l’espace. Il s’agit, c’est évident, d’artistes sincères, bourrés d’un enthousiasme qu’ils sauront nous transmettre.

photo Conférence - Par les rues et les mots : une histoire de la commune à travers la toponymie

Conférence - Par les rues et les mots : une histoire de la commune à travers la toponymie

Conférence - Débat

Villons-les-Buissons 14610

Le 26/09/2025

Rendez-vous à la salle Multifonction de Villons-Les-Buissons pour une conférence 'Par les rues et les mots : une histoire de la commune à travers la toponymie' le vendredi 26 septembre à 20h. Jean-Pierre Clet animera une conférence à la salle multifonction de Villons-les-Buissons. À travers la toponymie, il proposera une plongée dans l’histoire locale, depuis ses premières traces écrites au XIᵉ siècle jusqu’à aujourd'hui. Cette soirée sera l'occasion d'explorer l'évolution du territoire rural et ses mutations.

photo Présentation de la saison culturelle + La Bible de la Lose du Sport français

Présentation de la saison culturelle + La Bible de la Lose du Sport français

Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle comique

MONTIVILLIERS 76290

Le 26/09/2025

Présentation de saison : Réouverture de l’Abbaye, expositions, rendez-vous littéraires, spectacles… Les occasions de se rencontrer vont être encore plus nombreuses lors de cette saison 2025/2026. L’équipe du service Culturel vous invite à découvrir la nouvelle programmation lors de cette soirée. La Bible de la Lose du Sport français : Écrite à quatre mains par Ismael HABIA et Vincent FOUQUET, cette pièce réveille les fantômes de sportifs, dont les prouesses sont à classer du côté de la lose plutôt que de la gloire. Portés par une grosse dose d’énergie et un humour incisif, préparez-vous à vous plonger dans un florilège d’anecdotes sur les ratés des athlètes, français surtout. À partir du livre «La bible de la lose du sport français» de la Fédération Française de la Lose aux Éditions Marabout Tout public Réservation obligatoire

photo Concert : FACT François Thuillier (tuba) et Anthony Caillet (euphonium)

Concert : FACT François Thuillier (tuba) et Anthony Caillet (euphonium)

Musique, Concert

Saint-Pierre-Église 50330

Le 26/09/2025

FACT est un grand duo, un couple d’improvisateurs-rythmiciens étonnant, plein de fraîcheur ! François et Anthony savent admirablement tirer parti de toutes les possibilités de leur instrument, et leur duo offre une musique énergique pleine de mélanges réjouissants et de rebondissements. FACT, c’est la musique d’aujourd’hui, active, inventive et futuriste, jouant sur les couleurs et l’espace. Il s’agit, c’est évident, d’artistes sincères, bourrés d’un enthousiasme qu’ils sauront nous transmettre.

photo Cultivons Prévert : projection

Cultivons Prévert : projection "Le Petit Claus et le Grand Claus" de Pierre Prévert

Dessin - Collage

Regnéville-sur-Mer 50590

Le 26/09/2025

Manifestation pluridisciplinaire autour du poète Jacques Prévert dans les salles du Château de Regnéville-sur-Mer. Inspirées par le poète, expositions de peintures, dessins, sculpture, photos, création textile, collages réalisés par des artistes locaux. Ateliers collages pour petits et grands (participation de la Maison Jacques Prévert). Lectures de textes, concerts, projections de films et documents d'archives. Arts et humour au programme. Du 24 au 28 septembre à Regnéville-sur-Mer.

photo Cultivons Prévert : ateliers masques, collages, cadavre excquis et peinture

Cultivons Prévert : ateliers masques, collages, cadavre excquis et peinture

Dessin - Collage

Regnéville-sur-Mer 50590

Le 26/09/2025

Manifestation pluridisciplinaire autour du poète Jacques Prévert dans les salles du Château de Regnéville-sur-Mer. Inspirées par le poète, expositions de peintures, dessins, sculpture, photos, création textile, collages réalisés par des artistes locaux. Ateliers collages pour petits et grands (participation de la Maison Jacques Prévert). Lectures de textes, concerts, projections de films et documents d'archives. Arts et humour au programme. Du 24 au 28 septembre à Regnéville-sur-Mer.

photo Cultivons Prévert : scène ouverte

Cultivons Prévert : scène ouverte

Dessin - Collage

Regnéville-sur-Mer 50590

Le 26/09/2025

Manifestation pluridisciplinaire autour du poète Jacques Prévert dans les salles du Château de Regnéville-sur-Mer. Inspirées par le poète, expositions de peintures, dessins, sculpture, photos, création textile, collages réalisés par des artistes locaux. Ateliers collages pour petits et grands (participation de la Maison Jacques Prévert). Lectures de textes, concerts, projections de films et documents d'archives. Arts et humour au programme. Du 24 au 28 septembre à Regnéville-sur-Mer.

photo Pour une alimentation juste : s'organiser dans le quartier

Pour une alimentation juste : s'organiser dans le quartier

Atelier, Manifestation culturelle, Vie locale

CAEN 14000

Le 26/09/2025

Vent d’Ouest propose une soirée d’information et de passage à l’action pour une alimentation juste, accessible et de qualité, avec : Une information autour de l’étude menée par différentes organisations sur « L’injuste prix de notre alimentation » Des témoignages sur des initiatives déjà existantes à Caen Un partage sur les actions possibles à l’échelle de notre quartier pour changer la donne Vous êtes un acteur de l’alimentation juste du quartier, venez participer ! Accueil : à partir de 18h15.

photo Présentation de la saison culturelle + La Bible de la Lose du Sport français

Présentation de la saison culturelle + La Bible de la Lose du Sport français

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Exposition

Montivilliers 76290

Le 26/09/2025

Présentation de saison : Réouverture de l’Abbaye, expositions, rendez-vous littéraires, spectacles… Les occasions de se rencontrer vont être encore plus nombreuses lors de cette saison 2025/2026. L’équipe du service Culturel vous invite à découvrir la nouvelle programmation lors de cette soirée. La Bible de la Lose du Sport français : Écrite à quatre mains par Ismael HABIA et Vincent FOUQUET, cette pièce réveille les fantômes de sportifs, dont les prouesses sont à classer du côté de la lose plutôt que de la gloire. Portés par une grosse dose d’énergie et un humour incisif, préparez-vous à vous plonger dans un florilège d’anecdotes sur les ratés des athlètes, français surtout. À partir du livre «La bible de la lose du sport français» de la Fédération Française de la Lose aux Éditions Marabout Tout public Réservation obligatoire

photo Lancemenent de saison à l'Atelier à Villy-Bocage

Lancemenent de saison à l'Atelier à Villy-Bocage

Repas - Dégustation, Concert, Musique

VILLY-BOCAGE 14310

Le 26/09/2025

Rendez-vous vendredi 26 septembre à 19h à l'Atelier de Villy-Bocage pour une soirée festive avec le Collectif V.R.A.C. Un mélange unique entre les grands classiques de la chanson française et les sonorités celtiques irlandaises, écossaises ou québécoises. Avec Simon Leterrier et Jacky Beaucé (Mes Souliers sont Rouges) accompagnés de Yannick Beaucé, préparez-vous à chanter, danser et passer un moment chaleureux. Entrée gratuite et restauration sur place.

photo Pour une alimentation juste : s'organiser dans le quartier

Pour une alimentation juste : s'organiser dans le quartier

Conférence - Débat, Vie locale

Caen 14000

Le 26/09/2025

Vent d’Ouest propose une soirée d’information et de passage à l’action pour une alimentation juste, accessible et de qualité, avec : Une information autour de l’étude menée par différentes organisations sur « L’injuste prix de notre alimentation » Des témoignages sur des initiatives déjà existantes à Caen Un partage sur les actions possibles à l’échelle de notre quartier pour changer la donne Vous êtes un acteur de l’alimentation juste du quartier, venez participer ! Accueil : à partir de 18h15.

photo Spectacle : In Petto (Interno)

Spectacle : In Petto (Interno)

Spectacle, Spectacle comique

GONFREVILLE-L'ORCHER 76700

Le 26/09/2025

Voilà plus de 24 années que les deux clowns qui forment les Okidok s’amusent comme des enfants, pour le plus grand plaisir de tous. Après "Ha ha ha", "Slips inside" et "Les ChevalierS", le duo retrouve un travail clownesque non-verbal, orienté par un théâtre gestuel à l’esthétique affirmée. Dans ce tableau musical, bancal et tragi-comique, deux clowns trimballent une carriole, tantôt logis, loge, théâtre et promontoire. Condition existentielle aux conséquences inévitables, la carriole bascule et fait vaciller leurs certitudes. Dans un équilibre précaire, ils trouveront un arrangement afin de poursuivre le chemin, le spectacle de leurs vies. Par la compagnie Okidok. Entrée libre sur réservation au 02 35 13 16 54 (dans la limite des places disponibles)

photo Spectacle : In Petto (Interno)

Spectacle : In Petto (Interno)

Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette

Gonfreville-l'Orcher 76700

Le 26/09/2025

Voilà plus de 24 années que les deux clowns qui forment les Okidok s’amusent comme des enfants, pour le plus grand plaisir de tous. Après "Ha ha ha", "Slips inside" et "Les ChevalierS", le duo retrouve un travail clownesque non-verbal, orienté par un théâtre gestuel à l’esthétique affirmée. Dans ce tableau musical, bancal et tragi-comique, deux clowns trimballent une carriole, tantôt logis, loge, théâtre et promontoire. Condition existentielle aux conséquences inévitables, la carriole bascule et fait vaciller leurs certitudes. Dans un équilibre précaire, ils trouveront un arrangement afin de poursuivre le chemin, le spectacle de leurs vies. Par la compagnie Okidok. Entrée libre sur réservation au 02 35 13 16 54 (dans la limite des places disponibles)

photo Pilates avec David Neveu

Pilates avec David Neveu

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

BEZU-SAINT-ELOI 27660

Le 26/09/2025

Préparez-vous à améliorer votre bien-être tout au long de l'automne et de l'hiver avec les séances de Pilates. Une heure de relaxation et de renforcement musculaire animée par David Neveu. N'oubliez pas de prendre votre tapis et votre bouteille d'eau.

photo Les océans du ciel

Les océans du ciel

Nature - Environnement, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

BONNEVILLE-LA-LOUVET 14130

Le 26/09/2025

Avec la Troupe des Rêveurs New World et Mathieu SMG Astro. À la tombée de la nuit, promenade poétique comique et participative pour faire grimper notre regard vers les étoiles. Spectacle puis observation du ciel.

photo Journée du patrimoine économique, entreprise techno pieux

Journée du patrimoine économique, entreprise techno pieux

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

LONGNY LES VILLAGES 61290

Le 26/09/2025

Avec la 1ère édition des Journées du Patrimoine Économique, découvrez Techno Pieux, leader mondial de la fondation sur pieux vissés métalliques. Démonstrations avec les toutes nouvelles machines et la présence de TechnoPieux France !

Ressources supplémentaires