photo Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Reims 51100

Le 31/01/2026

Tout au long de la saison, les traductrices et traducteurs du Comité se réunissent et débattent autour de textes lus ou repérés dans leur langue d’origine. L’objectif, ensuite, est de les traduire en français pour les partager au public. Sous la forme d’une lecture, c’est l’occasion de découvrir des histoires d’ailleurs, des textes de théâtre aux dramaturgies inédites, des autrices et auteurs attentifs aux sursauts du monde ! Pour ce nouveau focus du Festival Faraway, vous pourrez découvrir un texte.

photo Concert : The Big Idea

Concert : The Big Idea

Musique, Concert

Reims 51100

Le 30/01/2026

The Big Idea pop / France Very good trip The Big Idea revient avec leur sixième album ‘’Half A Dozen’’, et le groupe n’a pas délaissé son énergie communicative ! Le temps des contes de fée et des escapades en voilier est révolu. Ce nouveau disque réalisé par le producteur New-Yorkais Jeremy R. G. Snyder est empreint d’un humour noir qu’on n’avait jusque-là pas encore entendu dans la discographie du groupe. Au milieu des guitares de plus en plus noisy, les cuivres prennent désormais toute la place qui leur est dûe, renforçant davantage la singularité de The Big Idea au sein du paysage indie français. Les influences, autrefois plutôt américaines, se baladent désormais outre-manche. Ils nous rappellent que quitte à parler de toute l’absurdité du monde, autant le faire en blaguant avec un grand sourire, un verre à ras bord, et une belle bande de copains.

photo WITH U2 DAY

WITH U2 DAY

Concert, Musique, Spectacle, Pop - Rock - Folk

Reims 51100

Le 31/01/2026

With U2 Day vous fait revivre en concert avec passion le son, l'énergie et la flamboyance du groupe de rock mythique U2. Les quatre membres, amis à la ville et complices sur scène, reprennent les plus grands succès du quatuor irlandais à travers une performance scénique qui vous entraîne dans la magie de leur groupe fétiche. Pour célébrer le 40ème anniversaire de l'album "War" qui a consacré U2 sur la scène internationale, venez découvrir le nouveau spectacle de With U2 Day qui rend hommage à l'ensemble de leur carrière.

photo Diane Segard

Diane Segard "Parades"

Spectacle

Reims 51100

Le 30/01/2026

Comment monter sur scène seule quand on est plus autruche que paon ? Quand on flippe à mort quoi… En créant des personnages portant en eux l’hilarante tragédie quotidienne d’être soi et en les laissant parler pour nous. Même si eux aussi flippent à mort. Comme vous quand vous avez peur de mal éduquer votre enfant, de finir seul avec une boite de raviolis ou de ne pas aller assez voir votre grand-mère à l’Ehpad. Et du coup on a tous les fesses qui font bravo, et du coup c’est rigolo, enfin j’espère, que ça va vous faire rire … maintenant j’angoisse. Bref, c’est un spectacle pour se dire que tout ira bien. Mais passez voir votre grand-mère à l’Ehpad avant de venir, quand même. Après trois ans à développer des personnages névrosés en vidéo sur les réseaux sociaux, Diane Segard monte sur scène avec eux pour le plus collectif des seuls en scène.

photo Rencontre avec...Noëlle Chatelet

Rencontre avec...Noëlle Chatelet

Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 31/01/2026

Invitée pour une rencontre littéraire dans le cadre de la première édition du Festivioc, c'est avec une sincérité intrépide que Noëlle Châtelet fait revivre ses années d'internat dans A l'école des filles (éd. Robert Lafon). De dix à dix-huit ans, au tournant des années 1960, elle est arrachée à la campagne qu’elle aimait, dans la vallée de la Marne, et vit son arrivée en pension comme un enfermement brutal, loin de sa famille bien-aimée. Contrainte de porter l’uniforme, elle doit se soumettre aux ordres autoritaires de femmes strictes et sans cœur, jusqu’aux punitions et humiliations ressenties comme de véritables violences. Rencontre organisée par le CNaV.

photo Journées Portes Ouvertes à la Grange aux Associations de Cormontreuil

Journées Portes Ouvertes à la Grange aux Associations de Cormontreuil

Vie associative, Portes ouvertes, Vin - Oenologie

Cormontreuil 51350

Du 31/01/2026 au 01/02/2026

La Grange aux associations ouvre ses portes le samedi 31 janvier et le dimanche 1er février 2026. Les visiteurs pourront découvrir des oeuvres picturales et des vitraux réalisées par les adhérents des trois associations Aquarelle en Champagne, Art Pictural en Champagne et Les Sentiers de l'Art. Ce sera aussi l'occasion d"échanger avec les artistes ainsi que de découvrir différentes techniques artistiques grâce à des démonstrations réalisées dans les ateliers.

photo Evenement exceptionnel (Réouverture du musée) : Pièce de théâtre :

Evenement exceptionnel (Réouverture du musée) : Pièce de théâtre : "Tous nos rêves ..."

Théâtre

Sainte-Menehould 51800

Le 01/02/2026

"Tous mes rêves est inspiré de la pièce de Mohamed KACIMI qui parle de six femmes en prison partageant leurs blessures et leurs rêves. L’arrivée de Frida, séparée de sa fille, bouleverse le groupe. Ensemble, elles montent une pièce de théâtre pour l’enfant. Le jeu devient alors un moyen de survie et d’espérance. "

photo Chaussons aux tomates

Chaussons aux tomates

Vieux-Champagne - 77

Du 31/01/2026 à 20:30 au 31/01/2026 à 21:30

Sous le soleil de Beit Chabab, Hiba Najem mijote ses spectacles comme des festins sensoriels. Dans son spectacle culinaire, l’artiste libanaise pétrit, farcit, cuit, raconte. Le public sent, goûte et mange ! Hiba Najem brasse avec humour et lucidité des histoires discrètes, pleins de souvenirs,[...]