Patrimoine - Culture
Sainte-Mère-Église 50480
Le 08/08/2025
Découvrez avec une animatrice le monde fascinant des abeilles et du miel. Visite sur réservation. Supplément de 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Sports équestres, Vie locale, Balades
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 08/08/2025
Et si les petits découvraient la cité du cuivre autrement ? Parcourez les rues médiévales de Villedieu-les-Poêles à dos de poney avec le centre équestre de la Chapelle-Cécelin ! Les enfants feront une balade ludique de la ville, accompagnés en main d'un moniteur. Au départ de l'Office de tourisme, 4 créneaux de 30min sont proposés : 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Places limitées à 4 enfants par créneau. Durée : 20min. Payant. Réservations auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 ou contact@villedieutourisme.fr
Patrimoine - Culture, Atelier
Sainte-Mère-Église 50480
Le 07/08/2025
Confection de sablés cuits au four à bois de la ferme. Chacun repart ses sablés. Activité sur réservation. Supplément 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Patrimoine - Culture, Animaux
Sainte-Mère-Église 50480
Le 12/08/2025
Visite spéciale enfants. Découverte des animaux de basse-cour de la ferme-musée : poules, canards, oies, lapins, chèvres, ânes, vache... Supplément activité 3€/enfant en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Patrimoine - Culture, Balades
Sainte-Mère-Église 50480
Le 13/08/2025
Montez à bord de la carriole et laissez-vous mener par le tracteur Renault 1969 de la ferme-musée. Durée de la balade : environ 20 min. Activité 2€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle. A partir de 14h30, départs toutes les 30 min jusqu'à 17h.
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Atelier
Sainte-Mère-Église 50480
Le 11/08/2025
Apprenez à tresser l'osier ou autres végétaux pour réaliser une mangeoire à oiseaux. Chaque participant repart avec sa mangeoire. Activité 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle. Sur réservation.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 14/08/2025
Découvrez Villedieu à travers les yeux d'un Chevalier de l'Ordre de Malte. Comprendre qui était ces "chevaliers" et comment se sont-ils retrouvés à posséder ce petit coin de Normandie qui deviendra Villedieu-les-Poêles ! Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h15.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 07/08/2025
Suivez notre guide-conférencier dans le rôle d’un artisan pour découvrir la vie quotidienne et les savoir-faire de l’âge d’or de Villedieu les Poêles. Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h15. Infos et réservation : 02 33 61 05 69.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 11/08/2025
Découvrez la riche et surprenante histoire de Villedieu-les-Poêles, ancienne commanderie prospère au Moyen-Âge devenue cité du cuivre. L’architecture de la ville, épargnée des bombardements de 1944, témoigne de l’activité artisanale présente dès le 13e siècle avec les dinandiers puis les fondeurs et les dentellières. Le guide vous expliquera aussi les liens persistants entre la ville et l’ordre de Malte. Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h30. Infos et réservation : 02 33 61 05 69.
Sports équestres, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Sports équestres, Pour enfants
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 08/08/2025
Et si les petits découvraient la cité du cuivre autrement ? Parcourez les rues médiévales de Villedieu-les-Poêles à dos de poney avec le centre équestre de la Chapelle-Cécelin ! Les enfants feront une balade ludique de la ville, accompagnés en main d'un moniteur. Au départ de l'Office de tourisme, 4 créneaux de 30min sont proposés : 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Places limitées à 4 enfants par créneau. Durée : 20min. Payant. Réservations auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 ou contact@villedieutourisme.fr
Sports équestres, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Sports équestres, Pour enfants
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 13/08/2025
Et si les petits découvraient la cité du cuivre autrement ? Parcourez les rues médiévales de Villedieu-les-Poêles à dos de poney avec le centre équestre de la Chapelle-Cécelin ! Les enfants feront une balade ludique de la ville, accompagnés en main d'un moniteur. Au départ de l'Office de tourisme, 4 créneaux de 30min sont proposés : 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Places limitées à 4 enfants par créneau. Durée : 20min. Payant. Réservations auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 ou contact@villedieutourisme.fr
Visite guidée, Vie locale, Artisanat
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 07/08/2025
Suivez notre guide-conférencier dans le rôle d’un artisan pour découvrir la vie quotidienne et les savoir-faire de l’âge d’or de Villedieu les Poêles. Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h15. Infos et réservation : 02 33 61 05 69.
Vie locale, Artisanat, Patrimoine - Culture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 11/08/2025
Découvrez la riche et surprenante histoire de Villedieu-les-Poêles, ancienne commanderie prospère au Moyen-Âge devenue cité du cuivre. L’architecture de la ville, épargnée des bombardements de 1944, témoigne de l’activité artisanale présente dès le 13e siècle avec les dinandiers puis les fondeurs et les dentellières. Le guide vous expliquera aussi les liens persistants entre la ville et l’ordre de Malte. Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h30. Infos et réservation : 02 33 61 05 69.
Sports équestres, Vie locale, Balades
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 13/08/2025
Et si les petits découvraient la cité du cuivre autrement ? Parcourez les rues médiévales de Villedieu-les-Poêles à dos de poney avec le centre équestre de la Chapelle-Cécelin ! Les enfants feront une balade ludique de la ville, accompagnés en main d'un moniteur. Au départ de l'Office de tourisme, 4 créneaux de 30min sont proposés : 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Places limitées à 4 enfants par créneau. Durée : 20min. Payant. Réservations auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 ou contact@villedieutourisme.fr
Vie locale, Patrimoine - Culture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 14/08/2025
Découvrez Villedieu à travers les yeux d'un Chevalier de l'Ordre de Malte. Comprendre qui était ces "chevaliers" et comment se sont-ils retrouvés à posséder ce petit coin de Normandie qui deviendra Villedieu-les-Poêles ! Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h15.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Le 11/08/2025
Apprenez à tresser l'osier ou autres végétaux pour réaliser une mangeoire à oiseaux. Chaque participant repart avec sa mangeoire. Activité 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle. Sur réservation.
Nature - Environnement, Vie locale
La Hague 50440
Le 21/09/2025
Créée depuis 1976, la réserve naturelle est un site naturel protégé de première importance dans le département de la Manche, où environ 2300 espèces ont déjà été recensées. Depuis l’entrée de la réserve situé derrière le camping municipal de Vauville, empruntez le sentier balisé et partez à la découverte de cette biodiversité remarquable. Ouvrez les yeux, tendez l’oreille et laissez vous guider jusqu’à l’observatoire par les nombreux : oiseaux, amphibiens, plantes des dunes et des milieux humides. RDV fixé à 10h sur le parking de l'entrée de la réserve, près du camping municipal de Vauville. Durée 2h30 à 3h. Parcours facile. Prêt de jumelles. Renseignements et réservation au 02 33 08 44 56 ou reservenaturellevauville@orange.fr. Places limitées. Réservation obligatoire.
Nature - Environnement, Vie locale
La Hague 50440
Le 20/09/2025
Créée depuis 1976, la réserve naturelle est un site naturel protégé de première importance dans le département de la Manche, où environ 2300 espèces ont déjà été recensées. Depuis l’entrée de la réserve situé derrière le camping municipal de Vauville, empruntez le sentier balisé et partez à la découverte de cette biodiversité remarquable. Ouvrez les yeux, tendez l’oreille et laissez vous guider jusqu’à l’observatoire par les nombreux : oiseaux, amphibiens, plantes des dunes et des milieux humides. RDV fixé à 10h sur le parking de l'entrée de la réserve, près du camping municipal de Vauville. Durée 2h30 à 3h. Parcours facile. Prêt de jumelles. Renseignements et réservation au 02 33 08 44 56 ou reservenaturellevauville@orange.fr. Places limitées. Réservation obligatoire.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Le 12/08/2025
En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Exposition, Peinture
HAUTEVILLE-SUR-MER 50590
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
Exposition de peinture : Bertrand Amand (invité d'honneur) à la galerie Hautaise.
Atelier, Manifestation culturelle, Peinture
HAUTEVILLE-SUR-MER 50590
Du 13/08/2025 au 14/08/2025
Stage carnet de voyage, croquis sur le motif avec Bernard Vernochet à la Galerie Hautaise.
Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Peinture, Photographie - Vidéo, Pour enfants
HAUTEVILLE-SUR-MER 50590
Le 10/08/2025
Exposition de peintures : Les peintres dans la rue, portraits photo offerts, animation enfant, tombola…
Patrimoine - Culture, Musique du monde, Patrimoine - Culture
REGNEVILLE-SUR-MER 50590
Le 07/08/2025
Folk Club, veillée chantée et instrumentale au bar l'Escale à Regnéville-sur-Mer.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
DUCEY-LES CHERIS 50220
Le 07/08/2025
Visite guidée nocturne du château des Montgommery.Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
DUCEY-LES CHERIS 50220
Le 12/08/2025
Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
DUCEY-LES CHERIS 50220
Le 14/08/2025
Visite guidée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.
Exposition
Hauteville-sur-Mer 50590
Du 13/08/2025 au 14/08/2025
Stage carnet de voyage, croquis sur le motif avec Bernard Vernochet à la Galerie Hautaise.
Atelier, Repas - Dégustation
Hambye 50450
Le 12/08/2025
En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Peinture, Exposition
Hauteville-sur-Mer 50590
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
Exposition de peinture : Bertrand Amand (invité d'honneur) à la galerie Hautaise.
Peinture, Photographie - Vidéo
Hauteville-sur-Mer 50590
Le 10/08/2025
Exposition de peintures : Les peintres dans la rue, portraits photo offerts, animation enfant, tombola…
Nature - Environnement, Patrimoine - Culture
Regnéville-sur-Mer 50590
Le 07/08/2025
Folk Club, veillée chantée et instrumentale au bar l'Escale à Regnéville-sur-Mer.
Patrimoine - Culture, Visite guidée
Ducey-Les Chéris 50220
Le 14/08/2025
Visite guidée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.
Patrimoine - Culture, Visite guidée
Ducey-Les Chéris 50220
Le 12/08/2025
Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.
Patrimoine - Culture, Visite guidée
Ducey-Les Chéris 50220
Le 07/08/2025
Visite guidée nocturne du château des Montgommery.Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.
Marché, Manifestation culturelle, Marché
TREAUVILLE 50340
Le 10/08/2025
Marché estival sur le port de Dielette.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 14/08/2025
Fabrication d’un petit instrument permettant de visualiser et comprendre les phases de Lune Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Pensez à réserver l’atelier, ainsi que la séance de planétarium de 16h00 : https://ludiver.lecotentin.fr/reservation-en-ligne/ Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 12/08/2025
Fabrication d'un instrument permettant de visualiser étoiles et constellations. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 07/08/2025
Fabrication d’une montre en abordant les notions de jour/nuit Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 13/08/2025
Présentation sur les saisons, suivi de la fabrication d’une maquette expliquant le phénomène des saisons. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Pour enfants
SAINT-JAMES 50240
Le 14/08/2025
Les petits chevaliers vous remontez le temps à la recherche des traces de la forteresse de Saint Jacques de Beuvron aujourd’hui connue sous le nom de Saint James. Pourquoi la forteresse a-t-elle disparu ? Qu’en reste-t-il ? Durant leur quête, les chevaliers tireront à l’arc et créeront leur propre blason. Pour enfants de 6 à 12 ans. Rendez-vous devant la mairie de Saint-James. Pas de billetterie sur place.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
PONTORSON 50170
Le 13/08/2025
Que reste-t-il de la forteresse de Pontorson ? Rejoignez le guide qui vous conduira à travers les rues de la ville millénaire, explorant des caves et des propriétés privées habituellement inaccessibles au public. Revivez l’épopée de ce lieu stratégique du duché de Normandie, au cœur des grands conflits régionaux et internationaux. Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET 50600
Le 07/08/2025
Partez à la découverte de l'histoire médiévale de Saint-Hilaire-du-Harcouët, de ses monuments emblématiques et rencontrez les fondateurs de la ville "au carrefour des trois provinces". Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Billetterie sur place. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.
Atelier
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Fabrication d’un petit instrument permettant de visualiser et comprendre les phases de Lune Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Pensez à réserver l’atelier, ainsi que la séance de planétarium de 16h00 : https://ludiver.lecotentin.fr/reservation-en-ligne/ Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier
La Hague 50440
Le 13/08/2025
Présentation sur les saisons, suivi de la fabrication d’une maquette expliquant le phénomène des saisons. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Marché
Tréauville 50340
Le 10/08/2025
Marché estival sur le port de Dielette.
Atelier
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Atelier
La Hague 50440
Le 12/08/2025
Fabrication d'un instrument permettant de visualiser étoiles et constellations. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Balades
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Atelier
La Hague 50440
Le 07/08/2025
Fabrication d’une montre en abordant les notions de jour/nuit Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
MORTAIN-BOCAGE 50140
Le 14/08/2025
Août 1944, le tonnerre gronde, le ciel s'embrase et la terre tremble sur Mortain. Revivez heure par heure la Contre-Attaque de Mortain, bataille décisive pour la Libération, à travers une visite guidée ponctuée de documents d'archives et la découverte de ses lieux emblématiques. Départ : parking de la Petite Chapelle de Mortain. Pas de billetterie sur place. Point de vente le plus proche, office de tourisme à Mortain-Bocage (à 1,5 km du lieu de visite). Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Parcours difficile d'accès aux personnes à mobilité réduite. Chiens en laisse autorisés.