photo Visite guidée : Le théâtre à l'italienne

Visite guidée : Le théâtre à l'italienne

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 18/07/2025

À l’intérieur de ce magnifique théâtre à l’italienne, la salle de spectacle offre un décor fastueux dans les tons rouge et or, en vigueur à cette époque. Un imposant lustre de cristal illumine la coupole ornée des peintures de Georges Clairin, l’un des décorateurs de l’Opéra Garnier. Son architecte, Charles de Lalande, ne nous est pas inconnu non plus, puisqu’il avait précédemment conçu le théâtre de la Renaissance à Paris. Au programme : - Façade : les origines et la description architecturale - Vestibule ou salle des pas perdus - Péristyle - Salle de spectacle : architecture, décor, lustre, coupole, cadre de scène, évolution des salles de spectacles - Cage de spectacle - Dessous de scène - Loges modernes des acteurs - Avant foyer, loges de l'amiral, foyer Durée 1h30 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

photo Apéro-concert, marché du terroir : Trio Jourdan

Apéro-concert, marché du terroir : Trio Jourdan

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Jazz - Blues, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

LA HAYE 50250

Le 18/07/2025

Trio Jourdan : Autour des voix de Léa, Lucas et Erik Jourdan, cette formation de guitaristes chanteurs forme un ensemble de musique dédié à la guitare et au chant. Un répertoire vaste pour voyager depuis le jazz des années 30 jusqu’au rock’n’roll, en passant par la chanson française et la musique du monde. Tout public, gratuit Restauration sur place

photo Visite guidée : Le théâtre à l'italienne

Visite guidée : Le théâtre à l'italienne

Spectacle, Théâtre

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 18/07/2025

À l’intérieur de ce magnifique théâtre à l’italienne, la salle de spectacle offre un décor fastueux dans les tons rouge et or, en vigueur à cette époque. Un imposant lustre de cristal illumine la coupole ornée des peintures de Georges Clairin, l’un des décorateurs de l’Opéra Garnier. Son architecte, Charles de Lalande, ne nous est pas inconnu non plus, puisqu’il avait précédemment conçu le théâtre de la Renaissance à Paris. Au programme : - Façade : les origines et la description architecturale - Vestibule ou salle des pas perdus - Péristyle - Salle de spectacle : architecture, décor, lustre, coupole, cadre de scène, évolution des salles de spectacles - Cage de spectacle - Dessous de scène - Loges modernes des acteurs - Avant foyer, loges de l'amiral, foyer Durée 1h30 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

photo Festival Les Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay > Le Poème Harmonique - Vincent Dumestre

Festival Les Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay > Le Poème Harmonique - Vincent Dumestre

Musique, Concert

Lessay 50430

Le 18/07/2025

Calqué sur le déroulé traditionnel des vêpres mariales vénitiennes du XVIIe siècle, ce programme se propose de faire entendre les « autres » Vêpres de Monteverdi : non plus celles, célèbres, de 1610, mais celles qui ont pu résonner à la fin de sa vie, en 1643, dans la célèbre église Santa Maria Gloriosa dei Frari de Venise - là même où il sera enterré quelques temps plus tard. Reprenant plusieurs pièces de son grand recueil des Selva morale e spirituale de 1641, dont le monumental Dixit dominus, le Magnificat, ou le bouleversant Pianto della Madona, parodie spirituelle du lamento d’Ariane, ce concert présente le testament musical d’un compositeur au sommet de sa gloire et de sa maturité.

photo Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Lauréate du Concours Corneille

Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Lauréate du Concours Corneille

Musique, Chorale - Chant

Lessay 50430

Le 18/07/2025

Yerin Mira, soprano dans le cadre de Nouvelles Voix en Normandie. Clara Lemaître (violon), Alessio Zanfardino (clavecin). Organisé tous les deux ans par Le Poème Harmonique, le Concours Corneille permet aux lauréats de participer à la tournée Nouvelles Voix en Normandie, tournée estivale de récitals dans des lieux patrimoniaux exceptionnels de toute la région. La 7e édition aura lieu du 24 au 28 septembre 2025. « Venti Amorosi » : Une traversée musicale au gré des vents musique italienne du XVIIe et XVIIIe siècles

photo Marché de village

Marché de village

Marché, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché

LA HAGUE 50440

Le 18/07/2025

Parking salle communale des Bizeaux. Sur le marché vous trouverez des légumes, fruits, pain, fromages, charcuterie, crustacés, glaces artisanales et produits laitiers, confitures, miel, whisky, produits corses, grilleurs et food-truck, ainsi que différents artisans, bijoux, papeterie... et la buvette tenue par une association locale différente chaque semaine.

photo Marché de village

Marché de village

Marché, Repas - Dégustation, Artisanat

La Hague 50440

Le 18/07/2025

Parking salle communale des Bizeaux. Sur le marché vous trouverez des légumes, fruits, pain, fromages, charcuterie, crustacés, glaces artisanales et produits laitiers, confitures, miel, whisky, produits corses, grilleurs et food-truck, ainsi que différents artisans, bijoux, papeterie... et la buvette tenue par une association locale différente chaque semaine.

photo Karacocotte : Food & Fun

Karacocotte : Food & Fun

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

PIROU 50770

Le 18/07/2025

Les vendredis, c'est la cantine à la plage du West. On fait danser les casseroles et les marmites au rythme des vagues et des marées pour proposer la cocotte de la semaine : cuisine maison, pleine d'amour et d'iodes du Far West. Et après le diner, on débarrasse, on pousse les tables et on vous propose des Karaoké, Quizz, Jeux pour vous mettre la fièvre du vendredi soir.

photo Matinée jeux de société

Matinée jeux de société

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 18/07/2025

Venez vous amuser lors de cette matinée dédiée aux jeux de société et aux livres-jeux, pour tous les âges, enfants et adultes. Proposée par la médiathèque et l’Espace de Vie Sociale de la ville Lieu : Kairon bourg, ancienne école (au croisement route du Monument et route de la Chanterie)

photo Conférence - Juillet 1944 : Mythes et réalités d'une bataille oubliée

Conférence - Juillet 1944 : Mythes et réalités d'une bataille oubliée

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

LA HAYE 50250

Le 18/07/2025

Connaissez-vous vraiment la Bataille des Haies ? "Bataille des Haies" et "Guerre des Haies" sont-ils la même chose ? Les stratèges américains ont-ils ignoré le bocage dans la préparation du Débarquement? Les chars Rhinocéros ont-ils permis la victoire en juillet 1944 ? Est-ce à proprement parlé une Victoire d'ailleurs ?! Pourquoi cette phase pourtant essentielle de la Bataille de Normandie est restée si longtemps oubliée ? Venez découvrir les réponses à toutes ces questions et bien d'autres encore, le temps d'une animation d'environ 1h30. Après cette soirée, la Bataille des Haies n'aura plus de secrets pour vous. Soirée animée par Régis Giard, association Mémorial juillet 44. Nombre de places limité. Réservation en ligne fortement conseillée.

photo Karacocotte : Food & Fun

Karacocotte : Food & Fun

Manifestation culturelle

Pirou 50770

Le 18/07/2025

Les vendredis, c'est la cantine à la plage du West. On fait danser les casseroles et les marmites au rythme des vagues et des marées pour proposer la cocotte de la semaine : cuisine maison, pleine d'amour et d'iodes du Far West. Et après le diner, on débarrasse, on pousse les tables et on vous propose des Karaoké, Quizz, Jeux pour vous mettre la fièvre du vendredi soir.

photo Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Peinture

JULLOUVILLE 50610

Le 18/07/2025

Lors de cet atelier d'illustration à Jullouville, on fera la découverte du parc du Château de la Mare. Pendant l'atelier, on observera et capturera avec nos pinceaux des paysages, des détails de la flore et de l'architecture de ce lieu emblématique. Chaque séance sera orientée vers une thématique différente : "L'Histoire et l'imaginaire derrière le Château", "La Colonie de vacances", "La Période de la Guerre"... Nous utiliserons des aquarelles, des crayons de couleur et des stylos feutre pour explorer différentes techniques et finitions. Nous parlerons de quelques notions de perspective, de palette de couleur et de composition, pour créer des images qui reflètent la sensibilité de chacun. Pensez à prendre un carnet de dessin, de préférence avec des feuilles de 250g (minimum) si vous voulez travailler avec des aquarelles. Toutes les autres fournitures sont comprises. ATELIER GRATUIT Les vendredis 18 juillet, 25 juillet, 15 août et 22 août de 14h30 à 17h30. Atelier proposé par la Mairie de Jullouville et animé par Andrea Cámpora ART

photo Soirée slam : Poésie de la presqu'Île au Théâtre Marin

Soirée slam : Poésie de la presqu'Île au Théâtre Marin

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

GRANVILLE 50400

Le 18/07/2025

Poésie de la Presqu'île. Venez nous rejoindre et partageons l'amour de la mer et de la poésie le 18 juillet 2025 au Théâtre Marin (près de l'Archipel). Informations pratiques : - Inscriptions : Ouverture des inscriptions à partir de 17h30. - Début des performances : 18h00. - Contact : Pour plus d’infos, écrivez à presquiledepoesie@gmail.com. Venez nombreux pour partager, découvrir et profiter d’un moment convivial autour de la poésie vivante !

photo Matinée jeux de société

Matinée jeux de société

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 18/07/2025

Venez vous amuser lors de cette matinée dédiée aux jeux de société et aux livres-jeux, pour tous les âges, enfants et adultes. Proposée par la médiathèque et l’Espace de Vie Sociale de la ville Lieu : Kairon bourg, ancienne école (au croisement route du Monument et route de la Chanterie)

photo Conférence - Juillet 1944 : Mythes et réalités d'une bataille oubliée

Conférence - Juillet 1944 : Mythes et réalités d'une bataille oubliée

Vie associative, Conférence - Débat

La Haye 50250

Le 18/07/2025

Connaissez-vous vraiment la Bataille des Haies ? "Bataille des Haies" et "Guerre des Haies" sont-ils la même chose ? Les stratèges américains ont-ils ignoré le bocage dans la préparation du Débarquement? Les chars Rhinocéros ont-ils permis la victoire en juillet 1944 ? Est-ce à proprement parlé une Victoire d'ailleurs ?! Pourquoi cette phase pourtant essentielle de la Bataille de Normandie est restée si longtemps oubliée ? Venez découvrir les réponses à toutes ces questions et bien d'autres encore, le temps d'une animation d'environ 1h30. Après cette soirée, la Bataille des Haies n'aura plus de secrets pour vous. Soirée animée par Régis Giard, association Mémorial juillet 44. Nombre de places limité. Réservation en ligne fortement conseillée.

photo Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture

Jullouville 50610

Le 18/07/2025

Lors de cet atelier d'illustration à Jullouville, on fera la découverte du parc du Château de la Mare. Pendant l'atelier, on observera et capturera avec nos pinceaux des paysages, des détails de la flore et de l'architecture de ce lieu emblématique. Chaque séance sera orientée vers une thématique différente : "L'Histoire et l'imaginaire derrière le Château", "La Colonie de vacances", "La Période de la Guerre"... Nous utiliserons des aquarelles, des crayons de couleur et des stylos feutre pour explorer différentes techniques et finitions. Nous parlerons de quelques notions de perspective, de palette de couleur et de composition, pour créer des images qui reflètent la sensibilité de chacun. Pensez à prendre un carnet de dessin, de préférence avec des feuilles de 250g (minimum) si vous voulez travailler avec des aquarelles. Toutes les autres fournitures sont comprises. ATELIER GRATUIT Les vendredis 18 juillet, 25 juillet, 15 août et 22 août de 14h30 à 17h30. Atelier proposé par la Mairie de Jullouville et animé par Andrea Cámpora ART

photo Soirée slam : Poésie de la presqu'Île au Théâtre Marin

Soirée slam : Poésie de la presqu'Île au Théâtre Marin

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Granville 50400

Le 18/07/2025

Poésie de la Presqu'île. Venez nous rejoindre et partageons l'amour de la mer et de la poésie le 18 juillet 2025 au Théâtre Marin (près de l'Archipel). Informations pratiques : - Inscriptions : Ouverture des inscriptions à partir de 17h30. - Début des performances : 18h00. - Contact : Pour plus d’infos, écrivez à presquiledepoesie@gmail.com. Venez nombreux pour partager, découvrir et profiter d’un moment convivial autour de la poésie vivante !

photo Animation jeux de société à la Médiathèque de La Cité de la Mer !

Animation jeux de société à la Médiathèque de La Cité de la Mer !

Jeux de cartes, Pour enfants, Vie associative

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 18/07/2025

Le mercredi 18 juin 2025, en partenariat avec l’Association DesJeuxPleinlaManche, la Médiathèque vous convie à une animation gratuite de jeux de société autour de la mer. Elle sera animée par Pauline COUET, membre de l’association. Cette animation réunira les petits et les grands autour de jeux de dés, jeux de plateau et jeux de cartes. Il n’y a aucune limite d’âge pour participer à l’un des jeux qui vous seront proposés : DeepSea Adventure, Milles Sabords, 13 mots, Skull King, The Island, Cap’taine Carcasse, The Crew : Mission Sous-Marine, Unlock, Imagine, Pina Pirata ou Century… Plus de renseignements : 02.33.20.26.55 ou mediatheque@citedelamer.com.

photo Animation jeux de société à la Médiathèque de La Cité de la Mer !

Animation jeux de société à la Médiathèque de La Cité de la Mer !

Pour enfants, Pour enfants

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 18/07/2025

Le mercredi 18 juin 2025, en partenariat avec l’Association DesJeuxPleinlaManche, la Médiathèque vous convie à une animation gratuite de jeux de société autour de la mer. Elle sera animée par Pauline COUET, membre de l’association. Cette animation réunira les petits et les grands autour de jeux de dés, jeux de plateau et jeux de cartes. Il n’y a aucune limite d’âge pour participer à l’un des jeux qui vous seront proposés : DeepSea Adventure, Milles Sabords, 13 mots, Skull King, The Island, Cap’taine Carcasse, The Crew : Mission Sous-Marine, Unlock, Imagine, Pina Pirata ou Century… Plus de renseignements : 02.33.20.26.55 ou mediatheque@citedelamer.com.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

FOLLIGNY 50320

Le 18/07/2025

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Atelier climat > CIP EDF

Atelier climat > CIP EDF

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

FLAMANVILLE 50340

Le 18/07/2025

L' EDF Odyssélec est bien plus qu’un simple espace. C’est un label qui incarne la transmission du patrimoine scientifique, technique et historique du Groupe EDF. Ensemble, construisons un avenir énergétique neutre en CO2, juste, innovant et durable. Les vendredis sur inscription. A partir de 14 ans.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite guidée

Folligny 50320

Le 18/07/2025

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Expérience de Destination : Pirogue dans les moulières

Expérience de Destination : Pirogue dans les moulières

Repas - Dégustation, Sports nautiques, Atelier

Bréhal 50290

Le 18/07/2025

Accompagnés de Cédric, vous prenez place à bord d’une pirogue afin de naviguer au plus près des moulières de bouchot, suivi d’un atelier production de sel et de dégustation de produits locaux. https://www.tourisme-granville-terre-mer.com/decouvrir/plaisirs-nautiques/je-pagaie-au-milieu-des-moulieres-de-saint-martin-de-brehal/

photo Visite commentée de

Visite commentée de "Bons Baisers de Granville 3"

Exposition, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 18/07/2025

Durant une heure, les participants ont le privilège d’être accompagnés par l’un des deux commissaires de l’exposition pour découvrir ce dernier volet de l’exposition "Bons Baisers de Granville". "Bons Baisers de Granville 3" est le troisième et dernier volet d’un cycle d’expositions de trois ans durant lequel les collections du Musée d’Art et d’Histoire sont mises à l’honneur au Musée d’art moderne Richard Anacréon. Depuis la fondation royale au 15e siècle à l’épanouissement de la station balnéaire et du port coquillier d’aujourd’hui, en passant par l’archipel de Chausey et les aventures extra-européennes, les collections du Musée d’Art et d’Histoire de Granville racontent la ville et ses mythes fondateurs. Sur réservation uniquement au 02 33 51 02 94.

photo Soirée spectacle

Soirée spectacle "Pink Floyd : Dark Side of the Moon"

Concert, Musique contemporaine

LA HAGUE 50460

Le 18/07/2025

De retour à Ludiver, ne ratez pas ce spectacle immersif réalisé à l'occasion des 50 ans de l'album emblématique du groupe. Grâce à la technologie moderne, chaque titre de l'album diffusé en son surround, est accompagné de visuels spectaculaires du système solaire et au-delà, projetés sous le dôme du planétarium. Durée de l'animation : 1h30. Réservation indispensable. Conseillé à partir de 10 ans.

photo Harmonie Gym à la plage

Harmonie Gym à la plage

Atelier, Manifestation culturelle

BRETTEVILLE-SUR-AY 50430

Le 18/07/2025

Karine, éducatrice sportive et réflexologue chinoise, vous propose une séance d'Harmonie Gym à la plage ! Cette activité est inspirée de la gym douce, chi ball, qi gong, yoga, fit ball ou encore du stretching et de la danse. On bouge en douceur, dans la bonne humeur, tout en reliant corps et esprit par le mouvement, la respiration et les automassages… Ouvert à tous et pour tous niveaux. Participation libre et consciente à partir de 4 € par pers. (prix de référence 10 €). Ce système vous permet de choisir votre contribution selon vos possibilités et votre ressenti, tout en soutenant la qualité et la pérennité des séances.

photo Visite commentée de

Visite commentée de "Bons Baisers de Granville 3"

Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Granville 50400

Le 18/07/2025

Durant une heure, les participants ont le privilège d’être accompagnés par l’un des deux commissaires de l’exposition pour découvrir ce dernier volet de l’exposition "Bons Baisers de Granville". "Bons Baisers de Granville 3" est le troisième et dernier volet d’un cycle d’expositions de trois ans durant lequel les collections du Musée d’Art et d’Histoire sont mises à l’honneur au Musée d’art moderne Richard Anacréon. Depuis la fondation royale au 15e siècle à l’épanouissement de la station balnéaire et du port coquillier d’aujourd’hui, en passant par l’archipel de Chausey et les aventures extra-européennes, les collections du Musée d’Art et d’Histoire de Granville racontent la ville et ses mythes fondateurs. Sur réservation uniquement au 02 33 51 02 94.

photo Soirée spectacle

Soirée spectacle "Pink Floyd : Dark Side of the Moon"

Spectacle

La Hague 50440

Le 18/07/2025

De retour à Ludiver, ne ratez pas ce spectacle immersif réalisé à l'occasion des 50 ans de l'album emblématique du groupe. Grâce à la technologie moderne, chaque titre de l'album diffusé en son surround, est accompagné de visuels spectaculaires du système solaire et au-delà, projetés sous le dôme du planétarium. Durée de l'animation : 1h30. Réservation indispensable. Conseillé à partir de 10 ans.

photo Harmonie Gym à la plage

Harmonie Gym à la plage

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation sportive, Bien-être

Bretteville-sur-Ay 50430

Le 18/07/2025

Karine, éducatrice sportive et réflexologue chinoise, vous propose une séance d'Harmonie Gym à la plage ! Cette activité est inspirée de la gym douce, chi ball, qi gong, yoga, fit ball ou encore du stretching et de la danse. On bouge en douceur, dans la bonne humeur, tout en reliant corps et esprit par le mouvement, la respiration et les automassages… Ouvert à tous et pour tous niveaux. Participation libre et consciente à partir de 4 € par pers. (prix de référence 10 €). Ce système vous permet de choisir votre contribution selon vos possibilités et votre ressenti, tout en soutenant la qualité et la pérennité des séances.

photo Activités manuelles

Activités manuelles "été" pour enfants

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 18/07/2025

Durant cet atelier, nous réaliserons des activités manuelles sur le thème de l'été. Plusieurs niveaux de difficulté, afin de s'adapter à chacun. Les activités proposées conviennent aux plus jeunes mais aussi aux adolescent.es. Infos et réservation sur le site de l'atelier: www.cheztatiegranville.com

photo Les Visites du Jeudi > Elevage Zofé

Les Visites du Jeudi > Elevage Zofé

Visites et circuits, Visites et circuits, Sports équestres, Manifestation culturelle, Sports équestres

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET 50600

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Cosmétiques à base de lait de jument. Eleveurs équin, Béatrice et Nicolas vous accueillent au sein de leur ferme pour vous faire découvrir leur métier. De la traite des juments à la découvertes des produits cosmétiques naturels à base de lait de jument en passant par la dégustation de lait. Venez découvrir les bienfaits et vertus de ces produits naturels fabriqués à la ferme. Pour les passionnés ou tout simplement pour découvrir la discipline, profitez d'un spectacle équestre et d'un baptême en poney pour les plus jeunes ! Rendez-vous tous les jeudis, de 14h à 16h.

Ressources supplémentaires