
Atelier Famille « Mars et ses lunes » - Planétarium Ludiver
Atelier
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Atelier
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Balades
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Marché, Repas - Dégustation, Marché
LA HAGUE 50460
Le 08/08/2025
Marché estival avec vente de produits locaux : crustacés, huitres avec dégustation sur place possible, producteurs locaux de légumes, volailles, oeufs, boulangerie artisanale, artisanat local, restauration rapide possible, bar, etc. Présence certains vendredis de chanteurs ou groupe musical.
Marché, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché
LA HAGUE 50440
Le 08/08/2025
Parking salle communale des Bizeaux. Sur le marché vous trouverez des légumes, fruits, pain, fromages, charcuterie, crustacés, glaces artisanales et produits laitiers, confitures, miel, whisky, produits corses, grilleurs et food-truck, ainsi que différents artisans, bijoux, papeterie... et la buvette tenue par une association locale différente chaque semaine.
Marché, Repas - Dégustation, Artisanat
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Parking salle communale des Bizeaux. Sur le marché vous trouverez des légumes, fruits, pain, fromages, charcuterie, crustacés, glaces artisanales et produits laitiers, confitures, miel, whisky, produits corses, grilleurs et food-truck, ainsi que différents artisans, bijoux, papeterie... et la buvette tenue par une association locale différente chaque semaine.
Repas - Dégustation, Artisanat, Marché, Concert, Musique
La Hague 50440
Le 08/08/2025
Marché estival avec vente de produits locaux : crustacés, huitres avec dégustation sur place possible, producteurs locaux de légumes, volailles, oeufs, boulangerie artisanale, artisanat local, restauration rapide possible, bar, etc. Présence certains vendredis de chanteurs ou groupe musical.
Concert, Musique contemporaine
LA HAGUE 50460
Le 08/08/2025
De retour à Ludiver, ne ratez pas ce spectacle immersif réalisé à l'occasion des 50 ans de l'album emblématique du groupe. Grâce à la technologie moderne, chaque titre de l'album diffusé en son surround, est accompagné de visuels spectaculaires du système solaire et au-delà, projetés sous le dôme du planétarium. Durée de l'animation : 1h30. Réservation indispensable. Conseillé à partir de 10 ans.
Spectacle
La Hague 50440
Le 08/08/2025
De retour à Ludiver, ne ratez pas ce spectacle immersif réalisé à l'occasion des 50 ans de l'album emblématique du groupe. Grâce à la technologie moderne, chaque titre de l'album diffusé en son surround, est accompagné de visuels spectaculaires du système solaire et au-delà, projetés sous le dôme du planétarium. Durée de l'animation : 1h30. Réservation indispensable. Conseillé à partir de 10 ans.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 07/08/2025
Le chevalier de Rantot, de la famille Jallot, tout à la fois corsaire et fraudeur possédait à Digulleville plusieurs fermes-manoirs. Et Rantot ne fut pas le seul... Le retable en trompe-l'œil de l'église et son clocher, amer incontestable dès le XIème siècle sont aussi des particularités à découvrir au fil de cette balade par monts et par vaux au long des petits chemins. Au programme : - Intérieur et extérieur de l'église St Paterne - Manoir du Bosc - Chemin des Monts - La Bas Monterie - Retour par la chasse Picot et le manoir de Douville Durée : 3h - Distance : 4 km - Conseillé à partir de 8 ans. Difficulté : Moyen (bleu) - Un peu de dénivelé, avec quelques montées et longues descentes. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 14/08/2025
Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?... À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans[...]
Manifestation culturelle
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?... À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans[...]
Concert, Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle
LA HAGUE 50440
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Bientôt 20 ans!! "Un petit festival qui a bien grandi" Pour sa 19ème édition, le festival La Rue Bucolique assume sereinement son identité au Tourp, maison de La Hague Fidèle à sa personnalité, à ses couleurs, à la joie et l'émerveillement qu'il procure, le festival invitera des artistes surprenants, drôles, inspirants, dans une ambiance détendue et champêtre. Nous vous attendons pour passer un doux moment en famille ou entre amis mais si bien entourés, vous ne serez pas seuls (es). Vous pourrez même venir avec CAP COTENTIN
Musique
La Hague 50440
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Bientôt 20 ans!! "Un petit festival qui a bien grandi" Pour sa 19ème édition, le festival La Rue Bucolique assume sereinement son identité au Tourp, maison de La Hague Fidèle à sa personnalité, à ses couleurs, à la joie et l'émerveillement qu'il procure, le festival invitera des artistes surprenants, drôles, inspirants, dans une ambiance détendue et champêtre. Nous vous attendons pour passer un doux moment en famille ou entre amis mais si bien entourés, vous ne serez pas seuls (es). Vous pourrez même venir avec CAP COTENTIN
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Découvrez l’histoire d’une œuvre ou d’un objet du musée à travers une courte visite guidée de 10 minutes.
Patrimoine - Culture
La Hague 50440
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Découvrez l’histoire d’une œuvre ou d’un objet du musée à travers une courte visite guidée de 10 minutes.
Festival généraliste, Cirque - Marionnette
LA HAGUE 50440
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Arts de la rue et musique
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 19/08/2025
Au 20e siècle, le secteur nucléaire va se développer dans le Cotentin et apporter un nouveau dynamisme industriel au territoire. Parmi les sites présents, celui de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), le premier site de stockage de déchets radioactifs en France. La visite de ses installations permet d'aborder la gestion des déchets radioactifs, la surveillance continue effectuée sur l'environnement (eau, air et végétaux), mais aussi de montrer comment se transmet la mémoire du site aux générations futures. Durée : 2h - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.
Visite guidée, Nature - Environnement, Conférence - Débat
La Hague 50440
Le 19/08/2025
Au 20e siècle, le secteur nucléaire va se développer dans le Cotentin et apporter un nouveau dynamisme industriel au territoire. Parmi les sites présents, celui de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), le premier site de stockage de déchets radioactifs en France. La visite de ses installations permet d'aborder la gestion des déchets radioactifs, la surveillance continue effectuée sur l'environnement (eau, air et végétaux), mais aussi de montrer comment se transmet la mémoire du site aux générations futures. Durée : 2h - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie
LA HAGUE 50440
Le 12/08/2025
Dans le jardin de la maison Jacques Prévert, venez partager un instant poétique autour de lectures à voix haute de textes de l'artiste. Vous pourrez également partager à votre tour des poèmes de Jacques Prévert ou d'autres auteurs. Pour tous. Sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
La Hague 50440
Le 12/08/2025
Dans le jardin de la maison Jacques Prévert, venez partager un instant poétique autour de lectures à voix haute de textes de l'artiste. Vous pourrez également partager à votre tour des poèmes de Jacques Prévert ou d'autres auteurs. Pour tous. Sur réservation.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 12/08/2025
Fabrication d'un instrument permettant de visualiser étoiles et constellations. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier
La Hague 50440
Le 12/08/2025
Fabrication d'un instrument permettant de visualiser étoiles et constellations. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants
LA HAGUE 50440
Le 12/08/2025
A partir de la toison brute du mouton, initiez-vous aux différentes techniques du travail de la laine comme le cardage, le filage ou le tissage et laisser parler votre créativité.
Atelier, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 12/08/2025
A partir de la toison brute du mouton, initiez-vous aux différentes techniques du travail de la laine comme le cardage, le filage ou le tissage et laisser parler votre créativité.
Atelier, Conférence - Débat
La Hague 50440
Le 12/08/2025
A partir de la toison brute du mouton, initiez-vous aux différentes techniques du travail de la laine comme le cardage, le filage ou le tissage et laisser parler votre créativité.
Atelier, Conférence - Débat
La Hague 50440
Le 12/08/2025
A partir de la toison brute du mouton, initiez-vous aux différentes techniques du travail de la laine comme le cardage, le filage ou le tissage et laisser parler votre créativité.
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 21/08/2025
Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?... À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans[...]
Manifestation culturelle
La Hague 50440
Le 21/08/2025
Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?... À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans[...]
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 13/08/2025
En s’inspirant des œuvres de Jacques Prévert, venez créer un collage sur carte postale qui sera envoyé à l’un de vos proches par voie postale. Pour tous à partir de 8 ans. Sur réservation.
Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
LA HAGUE 50440
Le 13/08/2025
Grâce à la technique du pop-up, les enfants inventent leur maison idéale. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Sur réservation.
Atelier, Pour enfants
La Hague 50440
Le 13/08/2025
Grâce à la technique du pop-up, les enfants inventent leur maison idéale. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Sur réservation.
Atelier, Dessin - Collage
La Hague 50440
Le 13/08/2025
En s’inspirant des œuvres de Jacques Prévert, venez créer un collage sur carte postale qui sera envoyé à l’un de vos proches par voie postale. Pour tous à partir de 8 ans. Sur réservation.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 13/08/2025
Présentation sur les saisons, suivi de la fabrication d’une maquette expliquant le phénomène des saisons. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier
La Hague 50440
Le 13/08/2025
Présentation sur les saisons, suivi de la fabrication d’une maquette expliquant le phénomène des saisons. Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : - de faire l’animation seule, - de faire l’animation et participer à la séance de planétarium. Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 13/08/2025
A partir de la toison brute du mouton, initiez-vous aux différentes techniques du travail de la laine comme le cardage, le filage ou le tissage et laisser parler votre créativité.
Marché, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché
LA HAGUE 50440
Le 13/08/2025
Chaque mercredi de l’été, à la rencontre des producteurs et artisans locaux : cidre, fromage, saucissons, légumes, glaces, et aussi bijoux, chapeaux, livres, objets en bois… Goûter-concert dans la cour avec : 9 juillet : Stealer Fingers - Duo rock acoustique. 16 juillet : Deeper Man – reprise et composition blues/rock. 23 juillet : Ella Gunn Rock Folk acoustique. 30 juillet : Les Sales Gosses Deux voix, un accordéon, un violon, ambiance guinguettes des années folles. 6 août : Picky Balthazar – Rock Festif. 13 août : Bérénice - Un piano, 2 voix, des chansons françaises toutes époques confondues. 20 août : Kar-mä - pop soul. 27 août : Death Proof – duo dark folk country. Petite restauration sur place - Dans la cour du manoir de 14h à 18h – Gratuit.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 13/08/2025
Une balade commentée autour du manoir du Tourp pour découvrir l’histoire et l’architecture de ce lieu emblématique de la Hague.
Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Musique
La Hague 50440
Le 13/08/2025
Chaque mercredi de l’été, à la rencontre des producteurs et artisans locaux : cidre, fromage, saucissons, légumes, glaces, et aussi bijoux, chapeaux, livres, objets en bois… Goûter-concert dans la cour avec : 9 juillet : Stealer Fingers - Duo rock acoustique. 16 juillet : Deeper Man – reprise et composition blues/rock. 23 juillet : Ella Gunn Rock Folk acoustique. 30 juillet : Les Sales Gosses Deux voix, un accordéon, un violon, ambiance guinguettes des années folles. 6 août : Picky Balthazar – Rock Festif. 13 août : Bérénice - Un piano, 2 voix, des chansons françaises toutes époques confondues. 20 août : Kar-mä - pop soul. 27 août : Death Proof – duo dark folk country. Petite restauration sur place - Dans la cour du manoir de 14h à 18h – Gratuit.
Atelier, Conférence - Débat
La Hague 50440
Le 13/08/2025
A partir de la toison brute du mouton, initiez-vous aux différentes techniques du travail de la laine comme le cardage, le filage ou le tissage et laisser parler votre créativité.
Visite guidée, Patrimoine - Culture
La Hague 50440
Le 13/08/2025
Une balade commentée autour du manoir du Tourp pour découvrir l’histoire et l’architecture de ce lieu emblématique de la Hague.
Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 13/08/2025
Comme la baratteuse de Millet, fabriquez votre propre beurre de façon artisanale. Atelier famille : enfants + adultes
Pour enfants, Atelier, Artisanat
La Hague 50440
Le 13/08/2025
Comme la baratteuse de Millet, fabriquez votre propre beurre de façon artisanale. Atelier famille : enfants + adultes
Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Sports nautiques
LA HAGUE 50440
Du 11/08/2025 au 15/08/2025
Stages aisance aquatique, secourisme et sauvetage. Nouveauté 2025 : aisance aquatique adulte. Exposition "Les mammifères marins du Cotentin, une richesse à préserver". Inscription obligatoire pour les activités nautiques (places limitées) : nautisme@lecotentin.fr. Combinaisons néoprène mises gratuitement à disposition.
Exposition, Sports nautiques
La Hague 50440
Du 11/08/2025 au 15/08/2025
Stages aisance aquatique, secourisme et sauvetage. Nouveauté 2025 : aisance aquatique adulte. Exposition "Les mammifères marins du Cotentin, une richesse à préserver". Inscription obligatoire pour les activités nautiques (places limitées) : nautisme@lecotentin.fr. Combinaisons néoprène mises gratuitement à disposition.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 14/08/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Visite guidée
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Pour enfants
LA HAGUE 50460
Le 14/08/2025
Fabrication d’un petit instrument permettant de visualiser et comprendre les phases de Lune Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Pensez à réserver l’atelier, ainsi que la séance de planétarium de 16h00 : https://ludiver.lecotentin.fr/reservation-en-ligne/ Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Atelier
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Fabrication d’un petit instrument permettant de visualiser et comprendre les phases de Lune Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Pensez à réserver l’atelier, ainsi que la séance de planétarium de 16h00 : https://ludiver.lecotentin.fr/reservation-en-ligne/ Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 14/08/2025
Vauville est sûrement l'un des villages les plus typiques du Cotentin, avec ses cours d’eau, ses lavoirs, ses ponts et ses maisons bâties en pierre du pays couvertes en schiste. Un lieu idéal pour adopter un point de vue géologique et s'initier à l'archéologie du bâti, et où « lire un mur » permet de mieux comprendre comment ce charmant hameau s'est développé au fil du temps. Durée : 2h - Distance : 3 km - Conseillé à partir de 8 ans. Difficulté : Facile (vert) Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.
Nature - Environnement, Vie locale
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Vauville est sûrement l'un des villages les plus typiques du Cotentin, avec ses cours d’eau, ses lavoirs, ses ponts et ses maisons bâties en pierre du pays couvertes en schiste. Un lieu idéal pour adopter un point de vue géologique et s'initier à l'archéologie du bâti, et où « lire un mur » permet de mieux comprendre comment ce charmant hameau s'est développé au fil du temps. Durée : 2h - Distance : 3 km - Conseillé à partir de 8 ans. Difficulté : Facile (vert) Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.