métiers du service (nievre)

Electricien / Electricienne de chantier et de réseaux

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Le service : Au sein du territoire Terres de Bourgogne, vous intégrez le service Exploitation Nièvre composé de 46 personnes réparties en 5 équipes qui assurent principalement la gestion déléguée des contrats de Nevers Agglomération, La Machine, La Charité sur Loire et du secteur de Cosne sur Loire ainsi que des prestations de services sur le département de la Nièvre. Les missions : Sous la responsabilité du Manager de Service et du Responsable d'équipe, vous assurerez les missions suivantes : Partie Terrain (environ 35-45% du temps de travail) : Participer aux réunions de chantier des travaux engagés par les collectivités, Réaliser des métrés pour établissement de devis, Suivre les sous-traitants travaux publics : mise en chantier, marquage-piquetage, suivi de chantier, validation technique des travaux à réaliser, relation avec les collectivités et services de voiries, Réaliser des nivellements et relevés GPS, Réaliser des enquêtes de conformité chez les abonnés, Réaliser des diagnostics sur les réseaux d'assainissement (passages caméra, test colorant, test fumée, etc.). Partie Bureau (environ 55-65% du temps de travail) : Suivre administrativement les sous-traitants[...]

Chef / Cheffe de gare

Emploi Transport

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Le Gestionnaire de Plateforme pilote le Centre Opérationnel Exploitation Gare (COEG) et est à ce titre responsable du bon fonctionnement de la plateforme et de la cohérence de toutes les missions réalisées au sein du COEG. Il représente le gestionnaire de gare et assure, avec l'ensemble des acteurs présents au sein du COEG, la réalisation de la prestation de base. Il est directement en charge des missions de gestion de flux, de sûreté et de gestion de la co-activité. Il pilote également, avec les autres représentants gares au sein du COEG, les missions suivantes : * Information Voyageurs * Accompagnement Client * Assistance PMR * Gestion des situations perturbées * Surveillance des installations. - Superviser le bon fonctionnement de la gare au quotidien. - Coordonner les équipes et les différents intervenants présents en gare (transporteurs, maintenance, sûreté, prestataires...). - Veiller à la sécurité des voyageurs, des agents et des installations. - Gérer les flux de voyageurs pour assurer une circulation fluide, notamment lors des périodes d'affluence ou en cas de perturbation. - Garantir une information voyageurs claire et réactive (affichage,[...]

Chargé / Chargée d'entretien et maintenance

Emploi Social - Services à la personne

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Placé.e sous la responsabilité de l'équipe de Direction, il, elle, sera chargé(e) dans le respect du règlement intérieur des établissements/services, d'effectuer l'entretien régulier du matériel, des locaux et espaces à usage collectif ou individuel, des véhicules, selon les règles de sécurité des biens et des personnes. Missions Générales : Il, elle, assure : - Les réparations de base inhérentes aux locaux des FH/SAVS et des lieux de vie des résidents (petits travaux de plomberie, d'électricité, peinture.) - L'entretien et l'aménagement des locaux du site et des espaces extérieurs - L'entretien régulier des véhicules de service, le suivi mécanique en lien avec les entreprises de réparation et leur présentation lors des CT - L'installation, l'entretien et la gestion du petit électroménager et du mobilier des établissements/services - L'entretien et à la gestion du mobilier (manutention, montage, démontage et emménagement/déménagement) des lieux de vie des personnes accueillies - La remontée d'informations auprès de la Direction, de tout dysfonctionnement ou anomalie - La saisie du suivi des travaux/véhicules sur les logiciels dédiés - La recherche de prestataires et[...]

Conducteur opérateur / Conductrice opératrice d'hydrocureur

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Vous pensez que la préservation de l'eau et de l'environnement sont des enjeux majeurs pour notre société ? Vous souhaitez évoluer au sein d'une entreprise engagée pour la protection des ressources naturelles et soucieuse de la qualité de vie au travail, dont les valeurs de respect et de solidarité sont plébiscitées par ses collaborateurs/trices ? Vous souhaitez avoir les moyens d'être utile en ayant un impact positif sur notre planète ? Grand groupe international présent sur les cinq continents, Veolia a pour ambition de devenir l'entreprise de référence de la transformation écologique. Rejoignez les 15 000 collaborateurs de Veolia Eau France qui s'engagent au quotidien auprès des collectivités et des industriels pour desservir 1 français sur 3 en eau potable, dépolluer les eaux usées, produire de l'énergie renouvelable et sensibiliser les consommateurs. Face aux impacts du changement climatique, nous proposons des solutions innovantes, locales et flexibles pour adapter la gestion de l'eau. Ensemble soyons acteurs de la transformation écologique ! Le service : Au sein du Territoire Terres de Bourgogne, le service exploitation Nièvre est composé de 46 personnes qui[...]

Employé / Employée de rayon libre-service

Emploi Enseignement - Formation

Saint-Honoré-les-Bains, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons un(e) Employé commercial H/F pour notre enseigne partenaire spécialisée dans le commerce *Ce poste est à pourvoir en contrat d'apprentissage uniquement. Accessible jusqu'à 29 ans révolus sauf si reconnu travailleur handicapé. Cette offre vous permet d'obtenir un Titre Professionnel Employé(e) Commercial(e) en 12 mois ! Afin de valider un niveau 3 - CAP ! Vos missions seront les suivantes : * La mise en rayon de la marchandise, * La fiabilisation du stock, * L'entretien et la propreté du rayon, magasin, * L'encaissement des produits Pourquoi choisir l'apprentissage ? * Formation 100% prise en charge et rémunérée. * Ordinateur offert (valeur 500€). * Formation à distance en visio (1 jour par semaine). * Carte étudiante des métiers : réductions et avantages exclusifs. Conditions d'éligibilité : Accessible dès 15 ans (si sortie de 3e) jusqu'à 29 ans. Sans limite d'âge pour les personnes en situation de handicap. Fourchette de salaire : jusqu'à 1867€ brut Date de démarrage de la formation : accessible à tout moment de l'année. Si vous êtes motivé(e) et prêt(e) à relever ces défis, nous vous encourageons à postuler ! Profil recherché : [...]

Chef / Cheffe du service entretien technique voirie

Emploi Administrations - Institutions

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons notre Chef(fe) d'équipe Centre d'Entretien Routier (CER) de Nevers. Missions principales du poste: - Poste en binôme avec un autre agent de maitrise - Encadrement des équipes d'exploitation - Programmation et suivi de chantiers - Gestion des matériels - Gestion des matériaux - Veiller au bon fonctionnement du réseau routier - Contrôle des ouvrages d'art - Aide au recouvrement des sommes dues suite à dégradations du domaine public - Astreintes hivernales et estivales - Aide à la gestion des autres CER en cas de besoin - Interventions sur sites externes (Magny-Cours, collèges, ENS, divers) avoir le permis de conduire B obligatoire (C CE, ou Eb conseillé). - avoir les habilitations routières - connaissances des taches des métiers d'entretien de la route - disponibilité, aptitude physique, sens du travail en équipe, aptitudes managériales - connaissances en informatique - participation aux travaux en régie - élaboration des plannings, organisation du travail des agents du CER - suivi des feuilles de travail - suivi des absences - évaluation des agents - entretien de la chaussée et des accotements - curage des fossés - dérasement d'accotement - élagage des[...]

Cadre de santé de service paramédical

Emploi

Decize, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Après plusieurs années dans le soin, vous ressentez le besoin de changement ? Et si vous mettiez votre expertise au service du recrutement médical, en créant votre propre activité dans un secteur que vous connaissez parfaitement ? Rejoignez Vitalis Médical, un réseau engagé dans le recrutement de professionnels de santé et du médico-social. Notre mission : accompagner les établissements dans leurs besoins en personnel qualifié, avec exigence, réactivité et bienveillance. Vos missions Votre nouvelle mission : entreprendre dans le recrutement santé - Créez et développez votre propre structure RH spécialisée dans les métiers du soin - Accompagnez les établissements de santé et médico-sociaux dans leurs recrutements (infirmiers, aides-soignants, cadres, médecins...) - Mettez à profit votre réseau et votre connaissance du terrain pour identifier les bons profils - Bénéficiez d'un accompagnement solide, d'outils performants et d'une méthode éprouvéePourquoi choisir Vitalis Médical ? - Une marque spécialisée et reconnue dans le recrutement santé et médico-social - Un accompagnement complet pour lancer et développer votre activité (formation, outils, support) - Un réseau dynamique,[...]

Auxiliaire de Vie Sociale -AVS-

Emploi Immobilier

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Auxiliaire de Vie et Sécurité de nuit . Mission: Dans un objectif commun qui est de faciliter le bien-vieillir de nos aînés, vous veillerez de nuit à la sécurité des résidents en leur portant assistance et en assurant la surveillance et l'entretien de la résidence la nuit. Gardien des lieux, mais surtout de la sérénité des résidents, vous êtes une oreille attentive et une présence rassurante. Sécurité : Vous effectuez des rondes et intervenez rapidement auprès des seniors et/ou des secours en cas de déclenchement du signal d'appel du matériel de téléassistance. Vous veillez à respecter minutieusement les procédures à suivre en cas d'incident. Aussi, vous faîtes un compte-rendu d'interventions à l'arrivée de l'équipe du matin. Entretien des locaux : Vous assurez l'entretien des locaux de la résidence comme par exemple la prise en charge des missions de blanchisserie et de ménage dans les espaces communs. Vous effectuez la maintenance de premier niveau du matériel de téléassistance. Les missions exposées ne sont pas exhaustives et peuvent évoluer en fonction des besoins de la résidence. + Pour vous accompagner : à votre arrivée, vous bénéficierez d'un parcours d'intégration[...]

Technicien(ne) environ, sécurité et conditions de travail

Emploi Administrations - Institutions

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Placé au sein de la Direction des Ressources Humaines et sous l'autorité de la Cheffe de service, le titulaire du poste aura pour mission principale d'assister et de conseiller l'autorité territoriale ainsi que les services dans la définition, la mise en œuvre et le suivi de la politique de prévention des risques professionnels et d'amélioration des conditions de travail au sein de Nevers Agglomération. A ce titre, il aura notamment en charge les missions suivantes : 1. Suivre la démarche de prévention et de qualité de vie au travail - Contribuer à l'actualisation du Document unique d'évaluation des risques professionnels (DUERP) - Analyser les situations de travail en lien avec les assistants de prévention et autres partenaires - Organiser le suivi et la mise à jour des registres obligatoires en lien avec le Comité Social Technique (CST) - Elaborer et évaluer le programme pluriannuel de prévention - Etablir des recommandations relatives à l'aménagement des locaux et des postes de travail dans le cadre du maintien dans l'emploi ou l'insertion professionnelle des personnes en situation de handicap 2. Apporter conseil et assistance auprès de l'autorité territoriale, du CST,[...]

Préparateur / Préparatrice au drive

Emploi

Decize, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Le Groupement Mousquetaires, ce sont 7 enseignes de la grande distribution, collaborateurs et plus de chefs d'entreprise indépendants !Intermarché & Netto fait du mieux manger accessible à tous une réalité. Notre indépendance et la diversité de nos métiers nous permettent de répondre aux attentes des Français et nous propulsent au rang de 3e distributeur. Chaque métier compte pour écrire l'avenir de la distribution alimentaire.Prêt.e à faire la différence ? Rejoignez-nous ! Vous contribuez activement au développement de l'activité Drive du point de vente :De la récupération d’une commande jusqu’à sa clôture, vous suivez chaque étape de préparation afin d’optimiser le processus ;Vous préparez chaque commande dans le respect des incontournables qualité définis et dans un souci constant de satisfaction client (choix et respect du produit, respect de la chaîne du froid etc.) ;Ambassadeur de l’enseigne dans le cadre de ce service, vous offrez à votre client un accueil et service personnalisé à l’écoute de ses besoins. Seules les compétences font la différence. Le Groupement Mousquetaires s'engage activement en faveur de la diversité, en créant un environnement de travail inclusif[...]

Technicien / Technicienne de maintenance d'ascenseurs

Emploi Equipement industriel

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

OTIS, constructeur et leader sur le marché des ascenseurs en France, recherche un(e) Technicien F/H pour maintenir un parc d'ascenseurs sur le département de la Nièvre (58). LE POSTE : Vous assurez la maintenance des ascenseurs confiée par nos Clients sur le département de la Nièvre (58). Vous intégrez une équipe qualifiée et motivée, et avez l'appui des services techniques dans le cadre de votre mission si besoin. Pour bien réaliser vos missions, vous bénéficierez d'un parcours d'intégration sur-mesure, de l'intégralité du matériel nécessaire à la bonne réalisation de celles-ci (voiture de service, smartphone.). PROFIL : Idéalement de formation technique en mécanique et/ou électrotechnique, vous démontrez des connaissances dans ces domaines, mais surtout vous faites preuve d'une fibre technique qui vous permet d'être force de proposition face aux problématiques techniques de nos Clients. L'ENTREPRISE : OTIS, Groupe d'envergure internationale, est le leader en France sur le marché des ascenseurs (installation - maintenance - travaux). OTIS est également constructeur de tous les ascenseurs installés chez ses clients. OTIS c'est la possibilité de travailler dans un environnement[...]

Conducteur / Conductrice de train

Emploi Transport

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

En tant que conducteur ou conductrice de train, vous jouez un rôle capital dans le quotidien de millions de voyageurs en leur offrant un transport de qualité, en toute sécurité. Au quotidien et à l'issue d'une formation de 10 à 12 mois rémunérée, votre mission consiste à : * Préparer le train en effectuant les vérifications nécessaires avant le départ * Conduire des trains de voyageurs dans le respect des procédures de sécurité et de la signalisation ferroviaire * Contribuer à la régularité du trafic et informer les voyageurs * Gérer les aléas en cas de nécessité en prenant les mesures adaptées pour assurer la sécurité des passagers en coordination avec les équipes de production Vous participez à la sobriété énergétique en consommant moins de 2% de l'énergie du secteur du transport. Vous êtes au coeur de la vie du territoire en contribuant à la mise en oeuvre de solutions de transport collectif intégrées et adaptées à la mobilité de chacun. Contexte Vous êtes autonome, seul.e responsable à bord de votre train et en contact permanent avec les équipes SNCF avec qui vous partagez les informations et qui interviennent en appui en cas de situation perturbée. Vous[...]

Assistant / Assistante d'éducation

Emploi Enseignement - Formation

Château-Chinon (Ville), 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Le poste s'inscrit dans le cadre des dispositions prévues par : - l'article L.916-1 du Code de l'éducation ; - le décret n°2003-484 du 6 juin 2003 relatif aux assistants d'éducation ; - la circulaire n°2003-092 du 11 juin 2003 relative aux missions des assistants d'éducation. Les assistants d'éducation participent à l'assistance de l'équipe éducative, notamment pour l'encadrement et la surveillance des élèves, y compris en dehors du temps scolaire. Leurs missions s'inscrivent dans le projet d'établissement et ne se substituent pas aux missions d'enseignement. Les missions attendues : - Surveillance et encadrement des élèves. - Accompagnement éducatif structurant et bienveillant. - Suivi administratif. - Contribuer au climat scolaire et au bien-être des élèves. - Participer au suivi éducatif des élèves en lien avec l'équipe de vie scolaire. Profils recherchés : - Etre titulaire du Bac et avoir 20 ans révolus. - Rigueur et ponctualité et capacité d'écoute. - Esprit d'équipe. - Bon relationnel avec les élèves. - Posture éducative adaptée aux adolescents. - Expérience dans le milieu de l'éducation ou de l'encadrement Spécificités du poste au lycée des métiers[...]

Commercial(e) en biens d'équipement auprès des entreprises

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Talents Commerciaux s'appuie sur l'expertise, le dynamisme et l'expérience professionnelle de son équipe pour accompagner chaque entreprise dans la recherche de son futur collaborateur commercial, et chaque candidat dans la concrétisation de ses projets professionnels. Talents Commerciaux, cabinet de recrutement spécialisé en Commerce et Marketing, vous propose régulièrement des offres d'emploi ciblées sur ces métiers. Notre cabinet accompagne aujourd'hui un acteur reconnu des biens de consommation non alimentaires dans le recrutement de son futur Chef de Secteur GSS (H/F). Vous aimez le terrain, la négociation et le développement commercial ? Vous avez une véritable posture de \"business developer\" en magasin et prenez du plaisir à convaincre des interlocuteurs exigeants ? Cette opportunité est faite pour vous. Vos missions Rattaché(e) à la Direction Commerciale, vous prenez en charge le développement d'un portefeuille d'enseignes spécialisées sur un secteur stratégique couvrant les départements suivants : 21-25 39-58-70-71-89 Au quotidien, vous intervenez comme un véritable partenaire business auprès de vos clients : * Développer le chiffre d'affaires[...]

Chef / Cheffe de secteur commercial

Emploi

Nevers, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Description du poste : Talents Commerciaux, cabinet de recrutement spécialisé en Commerce et Marketing, vous propose régulièrement des offres d'emploi ciblées sur ces métiers. Notre cabinet accompagne aujourd'hui un acteur reconnu des biens de consommation non alimentaires dans le recrutement de son futur Chef de Secteur GSS (H/F Vous aimez le terrain, la négociation et le développement commercial Vous avez une véritable posture de 'business developer' en magasin et prenez du plaisir à convaincre des interlocuteurs exigeants ? Cette opportunité est faite pour vous. Vos missions Rattaché(e) à la Direction Commerciale, vous prenez en charge le développement d'un portefeuille d'enseignes spécialisées sur un secteur stratégique couvrant les départements suivants : 21-25 39-58-70-71-89 Au quotidien, vous intervenez comme un véritable partenaire business auprès de vos clients Développer le chiffre d'affaires et la présence des gammes au sein d'un parc de 100 à 130 magasins Construire une relation de proximité durable avec les enseignes spécialisées dans l'équipement de la maison et les réseaux discount Identifier les opportunités de croissance[...]

Formateur / Formatrice e-learning

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Marzy, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

A propos de nous : Bâtiment CFA Bourgogne Franche-Comté est le centre de formation régional multi-sites (Autun, Auxerre, Besançon et son antenne de Bethoncourt, Dijon, Marzy) formant tous les métiers du bâtiment, qui permet aux professionnels du secteur de recruter et aux apprenants de se former en alternance, par apprentissage et en formation professionnelle continue. Le 1er réseau de « Développeur de compétences » en région Bourgogne-Franche-Comté au service des professionnels du Bâtiment. Intégrer notre association c'est rencontrer des professionnels de premier ordre, s'initier aux nouvelles technologies et participer aux enjeux de la révolution climatique pour construire les maisons et les bâtiments de demain. La relation humaine est au cœur de notre pédagogie. Rejoignez une association qui possède 50 ans d'expérience et qui met le cœur à l'ouvrage dans l'objectif de former les futurs talents de demain du monde du Bâtiment. Que recherchons-nous ? Nous recherchons un formateur en Enseignement Général dans le domaine des mathématiques et des sciences et référent e-formation. Vos missions : Dans le cadre d'une formation alternée et en liaison avec les entreprises[...]

Chargé / Chargée de recrutement

Emploi

Decize, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Description du poste : Après plusieurs années dans le soin, vous ressentez le besoin de changement ? Et si vous mettiez votre expertise au service du recrutement médical, en créant votre propre activité dans un secteur que vous connaissez parfaitement ? Rejoignez Vitalis Médical, un réseau engagé dans le recrutement de professionnels de santé et du médico-social. Notre mission : accompagner les établissements dans leurs besoins en personnel qualifié, avec exigence, réactivité et bienveillance. Vos missions Votre nouvelle mission : entreprendre dans le recrutement santé***Créez et développez votre propre structure RH spécialisée dans les métiers du soin * Accompagnez les établissements de santé et médico-sociaux dans leurs recrutements (infirmiers, aides-soignants, cadres, médecins Mettez à profit votre réseau et votre connaissance du terrain pour identifier les bons profils * Bénéficiez d'un accompagnement solide, d'outils performants et d'une méthode éprouvée Pourquoi choisir Vitalis Médical Une marque spécialisée et reconnue dans le recrutement santé et médico-social * Un accompagnement complet pour lancer et développer votre activité (formation, outils, support) *[...]

Ingénieur / Ingénieure d'études signalisation ferroviaire

Emploi Transport

-, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein des équipes d'ingénierie signalisation , vous participez directement aux projets de transformation du réseau (NexTEO, ERTMS, postes d'aiguillage informatisés, etc.). Vous assurez les missions de maîtrise d'oeuvre dans le domaine spécifique des schémas d'exécution et du paramétrage des postes et installations de signalisation pour des projets stratégiques, dans le respect des règles techniques, des normes, des délais et des coûts. Découvrez le métier en vidéo (https://youtu.be/6jPB2sTcg4o) Vos principales activités : * Réaliser ou vérifier des études de signalisation dans le cadre de projets de création ou de modification d'installations * Contribuer à l'évolution des cahiers des charges fonctionnels, procédures et référentiels techniques. * Élaborer les pièces techniques des dossiers de consultation des entreprises (DCE) travaux * Réaliser des estimations et apporter un appui au développement de produits et systèmes de l'ingénierie * Participer aux enquêtes d'implantation des installations sur le terrain * Piloter et suivre la sous-traitance externe (marchés, contrôles extérieurs., etc.) Profil recherché : Vous êtes diplômé Bac +3 (BUT ou licence[...]

Vendeur / Vendeuse rayon fromages

Emploi

-, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Mieux nous connaitre Le centre E.Leclerc de NEVERS emploie 210 salariés dans des métiers alimentaires et non-alimentaires. Il a été créé en 1983. Les 598 adhérents E.Leclerc exploitant 751 magasins indépendants en France, emploient 155.000 salariés. L'enseigne E.Leclerc a réalisé un chiffre d'affaires de 48 milliards d'euros (hors carburant) en 2023 et est le leader de la distribution française avec une part de marché de 23.5%. Employeurs engagés, les centres E.Leclerc accueillent chaque année près de 4.000 alternants (dont 2800 apprentis) et 10.000 stagiaires pour concourir à leur formation. Ils s'investissent également aux côtés de l'Agefiph dans une démarche volontariste d'intégration des personnes en situation de handicap. Faire partie de l'enseigne E.LECLERC, c'est intégrer une fédération d'entreprises dynamiques, en croissance et qui se démarquent autant par leur mode de fonctionnement que par leur capacité à innover et à bouleverser les idées reçues. Description Nous recherchons un(e) Manager de Rayon Produits Frais Traditionnels pour rejoindre l'équipe d'encadrement de l'hypermarché. Vous serez responsable de la gestion et de l'optimisation du rayon charcuterie,[...]

Electricien / Electricienne de chantier et de réseaux

Chef / Cheffe de gare

Chargé / Chargée d'entretien et maintenance

Conducteur opérateur / Conductrice opératrice d'hydrocureur

Employé / Employée de rayon libre-service

Chef / Cheffe du service entretien technique voirie

Cadre de santé de service paramédical

Auxiliaire de Vie Sociale -AVS-

Technicien(ne) environ, sécurité et conditions de travail

Préparateur / Préparatrice au drive

Technicien / Technicienne de maintenance d'ascenseurs

Conducteur / Conductrice de train

Assistant / Assistante d'éducation

Commercial(e) en biens d'équipement auprès des entreprises

Chef / Cheffe de secteur commercial

Formateur / Formatrice e-learning

Chargé / Chargée de recrutement

Ingénieur / Ingénieure d'études signalisation ferroviaire

Vendeur / Vendeuse rayon fromages

Ressources supplémentaires