photo DETOURS DU MONDE - TARAKNA

DETOURS DU MONDE - TARAKNA

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Chanac 48230

Le 17/07/2026

Kahina Afzim : Chant, qanun Nicolas Beck : Direction artistique, arrangements Théophile Joubert : Musique Bastian Pfefferli : Musique Porté par la voix envoûtante de Kahina Afzim, Tarakna fait résonner la poésie des femmes kabyles dans une création musicale sensible et profondément actuelle. Le projet puise dans des contes et poèmes berbères d’Algérie transmis de génération en génération. On y entend des récits d’amours secrètes, d’unions non consenties, de légendes et de résistances intimes. En redonnant à cette littérature orale sa forme chantée, Kahina Afzim en révèle toute la force, la liberté de ton et la modernité. Autour d’elle, les arrangements électro-acoustiques ouvrent un nouvel espace à cette parole ancienne. Entre mémoire et création, Tarakna tisse un dialogue subtil entre les héritages amazighs, les sonorités méditerranéennes et une écriture contemporaine porté par la direction artistique de Nicolas Beck. À Chanac, cette musique trouvera un écho particulier dans la douceur du début de soirée. Une invitation à entrer dans un espace d’écoute, de présence et de partage, comme on s’assoit ensemble pour laisser circuler les récits.

photo CONTES ET RENCONTRES : MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR.....

CONTES ET RENCONTRES : MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR.....

Musique

Mende 48000

Le 17/12/2021

MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR ET J ’ AI DU MAL À VOUS PARLER D ’ AMOUR Jaulin aime les mots, la langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les « maux » de sa langue. Yannick Jaulin est auteur, acteur et conteur. Il est un porte-parole dont le travail se situe à la croisée du réel, des imaginaires et du merveilleux, du documentaire et de la fiction. Il mêle à la littérature orale, l’écriture née de collectages, la conjonction des mythes[...]