Visite guidée : Terdax
Visites et circuits, Cinéma
Dax 40100
Le 30/09/2026
Présentation des ressources naturelles (eau et boue thermales) et des soins thermaux (film) puis visite du centre de production.
Visites et circuits, Cinéma
Dax 40100
Le 30/09/2026
Présentation des ressources naturelles (eau et boue thermales) et des soins thermaux (film) puis visite du centre de production.
Repas - Dégustation, Artisanat
Dax 40100
Le 30/09/2026
Régalez vos papilles à la mode landaise et découvrez le patrimoine incontournable du centre-ville de Dax. Cette déambulation de deux heures vous fera traverser les siècles et les saveurs. Venez rencontrer des producteurs et artisans locaux passionnés et vous imprégner de la générosité et du savoir-faire landais avec 3 dégustations sucrées et/ou salées.
Patrimoine - Culture
Dax 40100
Le 01/10/2026
Durant l'après-midi, l'Office de Tourisme de la Vallée du Kiwi vous présentera les produits élaborés à partir du kiwi (jus, confitures, produits cosmétiques).
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Dax 40100
Le 01/10/2026
Durant l'après-midi, l'Office de Tourisme de la Vallée du Kiwi vous présentera les produits élaborés à partir du kiwi (jus, confitures, produits cosmétiques).
Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle
Vielle-Saint-Girons 40560
Le 30/09/2026
Aude Samut, artiste-peintre, nous invite à créer une œuvre géante avec elle. Traduisons notre rapport à l’eau grâce aux couleurs et motifs en une œuvre qui nous rassemble et nous ressemble. Tout public. Gratuit. Dans le cadre de la Micro-Folie "L'eau : inspirante, créatrice, vulnérable"
Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Angresse 40150
Le 01/10/2026
Elle, elle est clown et amoureuse. Tempête. Elle, elle est clown et soleil. Tempête. Elle, elle est clown et ne veut pas voir. Tempête. C’est son histoire, son chemin vers la libération. C’est une histoire d’emprise, de violence, mais surtout un combat pour la vie. C’est l’histoire d’une dissociation et d’une reconstruction. C’est l’histoire d’une guerrière comme tant d’autres.
Manifestation culturelle, Exposition
Eugénie-les-Bains 40320
Le 30/09/2026
Atelier de 15h à 17h pour les enfants de 7 à 12 ans Vernissage de l'exposition à 18h Née au Pays Basque, Emilie Moreau est une artiste autrice indépendante, formée en tant que scénariste de films d’animation. Tout comme Rosa Bonheur, elle puise son inspiration dans l’amour viscéral qui la lie au monde sauvage, monde qu’elle découvre à l’enfance les pieds nus dans l’herbe. Encouragée par sa mère, elle se met à la peinture, ce qui la mène plus tard à exposer à Paris au Grand Palais, à Dubaï ou encore en Inde. Engagée pour la transmission auprès des jeunes générations, elle partage son goût pour l’art et sa passion pour la nature lors d’ateliers artistiques avec les enfants. Tout public, médiathèque d'Eugénie les Bains
Science et technique, Atelier, Atelier
Ondres 40440
Le 30/09/2026
La prise en main de Google Maps sur smartphone pour apprendre à chercher une adresse, calculer le meilleur itinéraire et se repérer facilement au quotidien. Animé par l’Espace Numérique du Seignanx. Sur inscription au 07.61.27.69.65 ou par courriel ens2@cc-seignanx.fr Rdv de 10h à 12h.
Cirque - Marionnette
Angresse 40150
Le 01/10/2026
Elle, elle est clown et amoureuse. Tempête. Elle, elle est clown et soleil. Tempête. Elle, elle est clown et ne veut pas voir. Tempête. C’est son histoire, son chemin vers la libération. C’est une histoire d’emprise, de violence, mais surtout un combat pour la vie. C’est l’histoire d’une dissociation et d’une reconstruction. C’est l’histoire d’une guerrière comme tant d’autres.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle
Lesperon 40260
Le 30/09/2026
Venez découvrir le Pestacle "l'anniversaire du clown". Cette animation vous sera présenté par le Le Théâtre De L'Écrit, De L'Objet Et Du Geste. Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles

Fête, Repas - Dégustation, Atelier, Atelier
Soustons 40140
Le 30/09/2026
Venez partager un atelier culinaire où parents, grands-parents et enfants se réunissent pour cuisiner ensemble. De 10h à 12h préparez de délicieuses recettes puis savourez vos créations autour d'un déjeuner convivial. Avec Aurélia, diététicienne, Tristan de la Maison des Citoyens et Aline de la Maison des parents, des familles et des 1000 premiers jours. Pour les enfants âgés de 6 à 14 ans. Sur inscription.
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Ygos-Saint-Saturnin 40110
Le 30/09/2026
Venez participez au parcours créatif autour de l'égalité fille / garçon dans les jeux et la vie quotidienne, animé par Pollyanna. Pour tout public, parents et enfants.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle
Biscarrosse 40600
Le 30/09/2026
Unique condition : savoir lire ! Penser à ramener l'histoire que l'on souhaite faire découvrir... Rendez-vous bimensuels Créneau de 15 minutes par enfant Inscription obligatoire par téléphone ou a l'accueil au 05 58 78 74 17
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Biscarrosse 40600
Le 30/09/2026
Yoga Aérien — La Pratique Signature & Coup de Cœur Venez découvrir une expérience d’apesanteur unique Le Yoga Aérien associe la douceur et les bienfaits d’une pratique thérapeutique pour le dos à des flows créatifs et thématiques. La séance invite à explorer des postures inversées accessibles, des étirements profonds et une relaxation profonde, dans une atmosphère douce et bienveillante. Une pratique idéale pour prendre soin du corps, relâcher les tensions et s’offrir un véritable moment de déconnexion

Repas - Dégustation, Atelier, Pour enfants
Soustons 40140
Le 30/09/2026
Venez partager un atelier culinaire où parents, grands-parents et enfants se réunissent pour cuisiner ensemble. De 10h à 12h préparez de délicieuses recettes puis savourez vos créations autour d'un déjeuner convivial. Avec Aurélia, diététicienne, Tristan de la Maison des Citoyens et Aline de la Maison des parents, des familles et des 1000 premiers jours. Pour les enfants âgés de 6 à 14 ans. Sur inscription.
Théâtre, Cirque - Marionnette
Lesperon 40260
Le 30/09/2026
Venez découvrir le Pestacle "l'anniversaire du clown". Cette animation vous sera présenté par le Le Théâtre De L'Écrit, De L'Objet Et Du Geste. Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles
Pour enfants
Biscarrosse 40600
Le 30/09/2026
Unique condition : savoir lire ! Penser à ramener l'histoire que l'on souhaite faire découvrir... Rendez-vous bimensuels Créneau de 15 minutes par enfant Inscription obligatoire par téléphone ou a l'accueil au 05 58 78 74 17
Science et technique, Nature - Environnement
Mont-de-Marsan 40000
Le 01/10/2026
Le titre du film programmé sera affiché à la médiathèque. Autres séances : 5 novembre, 10 décembre Lieu : Auditorium
Manifestation culturelle, Pour enfants
Capbreton 40130
Le 30/09/2026
L'important n'est pas de gagner mais de participer !
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Orx 40230
Le 30/09/2026
Atelier intergénérationnel Au programme : Confection et dégustation de pâtisseries, jeux de société. Animation gratuite, sur inscription
Nature - Environnement, Portes ouvertes
Ondres 40440
Le 01/10/2026
À l’occasion de la Semaine européenne du développement durable 2026, le SYDEC organise des journées Portes Ouvertes dans la station de traitement d’eau potable d'Ondres. Venez découvrir comment l'eau brute est transformée en eau potable grâce à des processus essentiels. Lors de cette journée, participez à des visites guidées pour explorer chaque étape du traitement de l'eau potable. Nos agents seront présents pour répondre à vos questions et partager leur expertise. Une belle occasion d'en apprendre plus sur la production d'eau potable et ses enjeux. Horaires des visites : 8h30, 10h30, 14h, 15h30 Durée : 45 min Les visites étant limitées en nombre (20 personnes), veuillez vous inscrire en amont pour réserver votre créneau horaire. Inscription avant le 28 septembre 2026 en cliquant sur ce lien : www.billetweb.fr/portes-ouvertes-du-sydec-station-de-traitement-deau-potable-dondres
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Paul-lès-Dax 40990
Le 01/10/2026
A l’occasion de la Semaine européenne du développement durable, le SYDEC organisera le jeudi 1er octobre 2026 une journée Portes-Ouvertes sur la station d’épuration de Saint-Paul-lès-Dax. Des visites guidées seront proposées l’après-midi, sur deux créneaux horaires : 14h, 15h30. Ouvertes aux familles, professionnels, élus et toute personne intéressée, ces visites sont accessibles uniquement sur inscription (avant le 28 septembre dernier délai)
Fête, Manifestation culturelle
Saint-Michel-Escalus 40550
Le 03/10/2026
Repas dansant sous chapiteau.
Fête, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Pouillon 40350
Le 03/10/2026
Participez à la Marche des vignerons, un événement solidaire organisé le 3 octobre, au profit de la lutte contre le cancer et de la recherche. Départ à 14h30 à la Chapelle de Bénarrucq. Autres infos à venir.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 03/10/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 03/10/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Escalans 40310
Du 02/07/2026 au 24/09/2026
A 17h30 Visite commentée de la Ganaderia : Vous êtes accueillis en hôtes privilégiés par Lou Jan dé Buros perché sur les échasses landaises. En avant pour une immersion totale dans la tradition landaise. Avec la visite guidée, vous saurez tout sur l'élevage des meilleures coursières, assisterez au repas des taureaux reproducteurs, découvrirez les arènes. La visite se poursuit avec la vidéo-projection-histoire de la course landaise et le musée familial. Cette visite est offerte pour ceux qui restent à la soirée gasconne A 19h00 Soirée Gasconne : Verre de vin fruité, Tapas landais, Magret à la plancha sauce échalotes & frites, Pastis landais & boule de glace vanille, Café, Vin rouge. Réservation obligatoire jusqu'au mercredi midi
Foire - Salon, Marché
Moliets-et-Maa 40660
Le 03/10/2026
Tous les samedis matins, toute l'année : petit marché traditionnel hebdomadaire sur la Place du Village.
Vin - Oenologie, Randonnée et balade, Vie locale
Pouillon 40350
Le 03/10/2026
Participez à la Marche des vignerons, un événement solidaire organisé le 3 octobre, au profit de la lutte contre le cancer et de la recherche. Départ à 14h30 à la Chapelle de Bénarrucq. Autres infos à venir.
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Mimizan 40200
Le 03/10/2026
La Médiathèque, le service Petite-Enfance, le service Enfance et Jeunesse, en partenariat avec la boutique As2Pik, organisent la Fête du jeu. Les Moussaillons : 9h30 – 12h Les Moussaillons proposent des actions autour du jeu pour la toute petite enfance. Forum : 14h30-19h Le temps d’une après-midi, les services proposent des animations pour les familles : tournoi de « Crazy Cup », « Loup-Garou », jeux vidéo, jeux de rôles (animés par l’association La Seigneurie des 3 Rivières), jeux géants (prêtés par la boutique As2Pik – Parentis en Born)… et une sélection de jeux de société présentés et animés par les agents des services. Information mediatheque Mimizan : 05 58 09 42 97
Patrimoine - Culture, Musique
Mont-de-Marsan 40000
Le 02/10/2026
Le vendredi 02 octobre, la Blanche Armagnac sera la star de la soirée au Green Oak ! Révélée sous ses plus belles facettes grâce au talent du célèbre mixologue Jérémy Lauilhé, Meilleur Ouvrier de France, la Blanche sera déclinée en trois cocktails d'exception. Trois cocktails pour trois producteurs qui se feront un plaisir de faire déguster et découvrir leurs produits : Château Garreau, Domaine de Laballe et Domaine de Jouatmaou. Et pour une ambiance garantie, DJ set électrisant, cadeaux à gagner et photobooth ! Une soirée idéale pour (re)découvrir toute la modernité et la fraîcheur de la Blanche Armagnac. Entrée libre - Consommations payantes Réservé aux personnes majeures
Atelier
Solférino 40210
Le 03/10/2026
Venez fêter et découvrir la richesse des initiatives durables de notre territoire. Un grand évènement éco-citoyen pour tous les âges ! Programme à venir TOUT PUBLIC
Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle
Peyre 40700
Le 03/10/2026
C’est l’heure des histoires ! Mais qui est cette cocotte qui tap-tip-tope ? De 2 à 6 ans Gratuit, réservation conseillée
Musique, Cirque - Marionnette
Pey 40300
Le 03/10/2026
C’est l’heure des histoires ! Mais qui est cette cocotte qui tap-tip-tope ? De 2 à 6 ans Gratuit, réservation conseillée
Patrimoine - Culture, Exposition
Préchacq-les-Bains 40465
Le 02/10/2026
15:00 : Départ des thermes de Préchacq-les-Bains, visite guidée du Musée de la Faïence et des Arts de la table et de l’exposition temporaire. Découvrez l'histoire de la faïence de Samadet et celle des arts de la table. Prisée jusque dans les îles, diffusée via les ports de Bayonne et de Bordeaux, la faïence de Samadet est décorée en camaïeu bleu, en camaïeu vert, de chinois, de fleurs polychromes ou bien de roses et de « palombes » qui la différencient des autres productions. Remontez le temps à travers des reconstitutions de tables dressées, des odeurs de plats anciens, des interviews de gourmands et de chefs cuisiniers. Tarif : 6,50€ (transport A/R + entrée au musée + visite guidée)
Bien-être, Repas - Dégustation
Mugron 40250
Le 22/10/2026
Ambassadeurs du Tourisme Gourmand landais, Joël et Benoit vous accueillent sur leur ferme familiale et vous présentent l'élevage de canard et leur production de pâtes artisanales. Depuis 4 générations, au cœur des Landes, en Chalosse, ils vivent de leur passion dans le respect du travail, du bien être animal et de l'environnement. L'élevage, la fabrication d'aliments issus exclusivement de leurs cultures (maïs, colza, blé, tournesol, pois et féverole) et le gavage au maïs grain entier pratiqués encore sur la ferme, vous garantissent des produits sains (sans antibiotiques, sans OGM). La gamme de produits traditionnels et naturels reste inchangée depuis 30 ans pour vous apporter le meilleur goût. Dégustation offerte à l'issue de la visite.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Mugron 40250
Le 22/10/2026
Ambassadeurs du Tourisme Gourmand landais, Joël et Benoit vous accueillent sur leur ferme familiale et vous présentent l'élevage de canard et leur production de pâtes artisanales. Depuis 4 générations, au cœur des Landes, en Chalosse, ils vivent de leur passion dans le respect du travail, du bien être animal et de l'environnement. L'élevage, la fabrication d'aliments issus exclusivement de leurs cultures (maïs, colza, blé, tournesol, pois et féverole) et le gavage au maïs grain entier pratiqués encore sur la ferme, vous garantissent des produits sains (sans antibiotiques, sans OGM). La gamme de produits traditionnels et naturels reste inchangée depuis 30 ans pour vous apporter le meilleur goût. Dégustation offerte à l'issue de la visite.
Musique, Jazz - Blues, Concert
Capbreton 40130
Le 02/10/2026
C’est la rentrée automnale après cette pause estivale bien caniculaire. Pour le mois d’octobre Jazz Partner’s vous propose de découvrir un duo. Une proposition artistique qui n’est pas si fréquente dans notre programmation. Matthieu CHAZARENC : batterie Laurent DERACHE : accordéon Tous les deux ne sont pas des inconnus à Capbreton. Le festival Août of Jazz les a accueillis en 2019 avec le projet en quartet CANTO : Matthieu Chazarenc Batterie-Compositions Sylvain Gontard Bugle Christophe Wallemme Contrebasse Laurent Derache Accordéon
Jazz - Blues, Musique
Capbreton 40130
Le 02/10/2026
C’est la rentrée automnale après cette pause estivale bien caniculaire. Pour le mois d’octobre Jazz Partner’s vous propose de découvrir un duo. Une proposition artistique qui n’est pas si fréquente dans notre programmation. Matthieu CHAZARENC : batterie Laurent DERACHE : accordéon Tous les deux ne sont pas des inconnus à Capbreton. Le festival Août of Jazz les a accueillis en 2019 avec le projet en quartet CANTO : Matthieu Chazarenc Batterie-Compositions Sylvain Gontard Bugle Christophe Wallemme Contrebasse Laurent Derache Accordéon
Patrimoine - Culture, Musique
Sanguinet 40460
Du 16/06/2026 au 27/10/2026
Le Conservatoire des Landes de Sanguinet vous fait revivre un sentier de découverte sur le gemmage. Nos gemmeurs sont des professionnels qui ont à cœur de partager leur savoir-faire et de témoigner d’une activité emblématique de la culture landaise. Ils vous montreront les gestes authentiques de la production de résine et vous plongerez au cœur de la société traditionnelle landaise. Au cours d’une visite d’une heure trente, vous découvrirez aussi les noms et usages des produits issus de la résine. Réservation obligatoire avec billetterie en ligne ou à l'Office de Tourisme. Pour les visites de groupe, contacter directement le Conservatoire des Landes de Gascogne.
Foire - Salon, Marché
Saint-Sever 40500
Le 03/10/2026
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Hagetmau 40700
Le 03/10/2026
La marché prend l'air : tous les samedis matins, de mai à octobre le marché d'Hagetmau s'installe Place de la République. Retrouvez-y vos producteurs locaux ! Chaque 1er samedi du mois, vous retrouverez les déjeuners en musique, rue Gambetta piétonne.
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Sever 40500
Le 03/10/2026
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Marché, Repas - Dégustation, Musique
Hagetmau 40700
Le 03/10/2026
La marché prend l'air : tous les samedis matins, de mai à octobre le marché d'Hagetmau s'installe Place de la République. Retrouvez-y vos producteurs locaux ! Chaque 1er samedi du mois, vous retrouverez les déjeuners en musique, rue Gambetta piétonne.
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 03/10/2026
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Peyrehorade 40300
Le 03/10/2026
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Parentis-en-Born 40160
Le 02/10/2026
La saison culturelle parentissoise vous donne rendez-vous vendredi 2 octobre 2026 à 20h30, à la Salle des Fêtes de Parentis-en-Born, avec la comédie “Mariage, embrouilles et amuse-gueules”, écrite par Matthieu Kalka. Pour Stella, le grand jour est enfin arrivé : elle s’apprête à épouser l’amour de sa vie. Bien décidée à vivre ce moment entourée de tous ceux qu’elle aime, elle fait le pari audacieux de réunir ses deux parents, récemment divorcés, autour de la même table. Convaincue qu’ils sauront faire un effort et s’entendre quelques heures, elle espère ainsi célébrer sereinement le jour le plus important de sa vie. Rythmée par des dialogues percutants et des situations explosives, Mariage, embrouilles et amuse-gueules est une comédie familiale savoureuse, où l’humour et les règlements de comptes s’invitent à la fête. Une comédie pétillante et explosive, à ne pas manquer...
Marché
Peyrehorade 40300
Le 03/10/2026
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Spectacle comique, Fête
Parentis-en-Born 40160
Le 02/10/2026
La saison culturelle parentissoise vous donne rendez-vous vendredi 2 octobre 2026 à 20h30, à la Salle des Fêtes de Parentis-en-Born, avec la comédie “Mariage, embrouilles et amuse-gueules”, écrite par Matthieu Kalka. Pour Stella, le grand jour est enfin arrivé : elle s’apprête à épouser l’amour de sa vie. Bien décidée à vivre ce moment entourée de tous ceux qu’elle aime, elle fait le pari audacieux de réunir ses deux parents, récemment divorcés, autour de la même table. Convaincue qu’ils sauront faire un effort et s’entendre quelques heures, elle espère ainsi célébrer sereinement le jour le plus important de sa vie. Rythmée par des dialogues percutants et des situations explosives, Mariage, embrouilles et amuse-gueules est une comédie familiale savoureuse, où l’humour et les règlements de comptes s’invitent à la fête. Une comédie pétillante et explosive, à ne pas manquer...
Foire - Salon, Marché
Linxe 40260
Le 02/10/2026
Tous les vendredis, rendez-vous au marché, lieu convivial pour toutes les générations où sont présents une quinzaine de stands des plus variés : primeur, huîtrier, boucher/charcutier, pâtissier, café, volailler, poissonnier, affûteur, viticulteur, producteur de miel, marchands de vêtements, d'épices, et fleurs...