Pour enfants, Exposition, Spectacle, Patrimoine - Culture
BOLBEC 76210
Le 18/09/2021
Exposition rétrospective sur le quartier « Fontaine Martel » Contes cauchois « Su la plache euf Boulbai », de 14h30 à 16h
![photo [ REPORTÉ EN 2022 ] Dans la tête de Gustave Flaubert](/img/pictos/evenementD.jpg)
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Le 12/09/2021
La pièce se présente comme une enquête créative spectaculaire, alternant épisodes authentiques tirés de la vie de Gustave Flaubert au moment de la création du livre et pérégrinations au coeur de son esprit fécond. Nous mettons en scène de façon visuelle, rythmée, drôle, caustique, et souvent musicale, la manière dont il crée, conçoit, écrit, corrige, transforme les faits réels, tricote ses phrases, cherche les mots justes, façonne et refaçonne ses personnages en s’inspirant de sa vie, de ses idées, et… de son humeur. Les numéros de bravoure, dans lesquels le public, témoin actif, est appelé à aider et soutenir le personnage principal, s’enchaînent à un rythme efréné. L’auteur, ainsi en lutte contre lui-même, armé de son intransigeante exigence, échafaude minutieusement son intrigue, explorant puis rejetant fausses pistes et vraies mauvaises idées. C’est ainsi qu’il étend son univers et consolide sa critique sans concession du romantisme et de la bourgeoisie rurale de la Normandie d’autrefois. En somme, le spectacle alternera moments de la vie de Flaubert, immersions enthousiastes et visuelles au coeur du processus de création littéraire. En musique, en humour caustique,[...]
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Le 11/09/2021
La pièce se présente comme une enquête créative spectaculaire, alternant épisodes authentiques tirés de la vie de Gustave Flaubert au moment de la création du livre et pérégrinations au coeur de son esprit fécond. Nous mettons en scène de façon visuelle, rythmée, drôle, caustique, et souvent musicale, la manière dont il crée, conçoit, écrit, corrige, transforme les faits réels, tricote ses phrases, cherche les mots justes, façonne et refaçonne ses personnages en s’inspirant de sa vie, de ses idées, et… de son humeur. Les numéros de bravoure, dans lesquels le public, témoin actif, est appelé à aider et soutenir le personnage principal, s’enchaînent à un rythme efréné. L’auteur, ainsi en lutte contre lui-même, armé de son intransigeante exigence, échafaude minutieusement son intrigue, explorant puis rejetant fausses pistes et vraies mauvaises idées. C’est ainsi qu’il étend son univers et consolide sa critique sans concession du romantisme et de la bourgeoisie rurale de la Normandie d’autrefois. En somme, le spectacle alternera moments de la vie de Flaubert, immersions enthousiastes et visuelles au coeur du processus de création littéraire. En musique, en humour caustique,[...]
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Le 11/09/2021
La pièce se présente comme une enquête créative spectaculaire, alternant épisodes authentiques tirés de la vie de Gustave Flaubert au moment de la création du livre et pérégrinations au coeur de son esprit fécond. Nous mettons en scène de façon visuelle, rythmée, drôle, caustique, et souvent musicale, la manière dont il crée, conçoit, écrit, corrige, transforme les faits réels, tricote ses phrases, cherche les mots justes, façonne et refaçonne ses personnages en s’inspirant de sa vie, de ses idées, et… de son humeur. Les numéros de bravoure, dans lesquels le public, témoin actif, est appelé à aider et soutenir le personnage principal, s’enchaînent à un rythme efréné. L’auteur, ainsi en lutte contre lui-même, armé de son intransigeante exigence, échafaude minutieusement son intrigue, explorant puis rejetant fausses pistes et vraies mauvaises idées. C’est ainsi qu’il étend son univers et consolide sa critique sans concession du romantisme et de la bourgeoisie rurale de la Normandie d’autrefois. En somme, le spectacle alternera moments de la vie de Flaubert, immersions enthousiastes et visuelles au coeur du processus de création littéraire. En musique, en humour caustique,[...]
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
GRUCHET-LE-VALASSE 76210
Le 19/09/2021
Suivez Brigitte et Françoise et parcourez le parc de l’Abbaye du Valasse à pied. Au départ du cloître, pendant une heure et demie partez en balade commentée autour de l'Abbaye pour découvrir: - L' histoire générale Abbaye (différents arrêts) - Le Moulin - La carrière Fête du Cheval - Les Tourelles (différents arrêts) - La Maison d’Adèle - Le Four à chaud - Les Sculptures bois - Les Arbres remarquables (différents arrêts) - La Fontaine - Les Ruches + miel - La Rivière - Le Partenariat plantation arbres - L' Etang + pont des amoureux - Les Animaux bœufs de l’abbaye Les départs se feront à 10h / 10h30 / 14h /14h30 / 16h /16h30. Penser à bien vous chausser.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
MONTIVILLIERS 76290
Le 02/10/2021
Le réfectoire gothique et le cloître de l'abbaye ouvrent pour une soirée exceptionnelle ! Dans le réfectoire, l'ambiance musicale assurée par les musiciens de la Maison des Arts et l'exposition des toiles du peintre Émile Constant, issues des collections du Centre havrais de recherche historique, évoquent Montivilliers à une autre époque. Des tableaux qui invitent à des promenades guidées dans le centre-ville historique, à la découverte des façades à pans de bois, de la fontaine ou encore de l'église. L'ambiance apportée par les éclairages publics contribue à découvrir autrement les petites rues de la "cité des abbesses". En parallèle, le photographe Guillaume Boutigny présentera son exposition "Focus Dei - Narthex" installée dans l'église et le cloître de l'abbaye. Lieu de rendez-vous : Abbaye de Montivilliers Ouverture du réfectoire de l'abbaye à partir de 20h30. Départ des visites guidées à 21h, 21h30 et 22h. Réservation obligatoire au 02 35 30 96 66 ou à abbaye@ville-montivilliers.fr Le pass sanitaire sera obligatoire (à partir de 12 ans).
Manifestation culturelle, Marché, Portes ouvertes, Nature - Environnement
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Le 18/09/2021
Au programme : Visite du maraîchage et cueillette. Marché du terroir avec des exposants locaux. Animations pour enfants et adultes. Vente de légumes bio. Restauration et buvette.
Festival généraliste, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Le 28/09/2021
Rencontres insolites, étranges alliances, curieuses métamorphoses... Avec son tambour et ses chants, Coline Promeyrat, conteuse et auteure, puise dans les répertoires traditionnels des peuples de la Terre et nous invite ce soir à un voyage au coeur de la nuit inuit, là où le mystère de la vie coule de source. Là où, pour les peuples du Grand Nord, les contes sont des êtres vivants et le passage entre les mondes est une réalité. On raconte que les filles épousent des chiens ou des phoques, qu'une vieille femme se transforme en narval... Dépaysement total pour la première du festival à Fontaine-le-Bourg !
Manifestation culturelle, Exposition, Sculpture
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Du 09/10/2021 au 10/10/2021
L’ABSCL (Association Bourguifontaine pour le Sport, la Culture et les Loisirs) organise, samedi 9 et dimanche 10 octobre 2021, son exposition annuelle de peinture, sculpture et photographie à la salle des Tourelles de Fontaine-le-Bourg. Une quarantaine d’artistes vous présenteront leurs œuvres aux styles variés. Cette année, Nicole Achim, peintre élue prix du public 2019, est l’invitée d’honneur. 34 peintres vous feront découvrir leurs univers autour d’huiles, d’aquarelles et d’acryliques. La Guilde de Photographie d’Europe Échanges présentera une trentaine d’images d’un thème commun. 4 sculpteurs exposeront leur travail autour de la céramique, de la terre cuite, du fer et du bois. Le public sera invité à voter pour son artiste préféré. Le lauréat sera mis à l’honneur dans l’édition 2022. Couleurs, créativité et bonne humeur vous attendent durant cet événement incontournable de la saison culturelle bourguifontaine. Pass sanitaire demandé.
Randonnée et balade, Balades, Animaux, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Sports équestres
BEUZEVILLETTE 76210
Le 24/10/2021
C'est une randonnée d'environ 15km qui passera par le Bois de Beuzevillette, Vallée de la Fontaine Murée, Abbaye du Valasse. Puis retour par Le Becquet, Bois de la Réserve, Lintot, Beuzevillette. Retour vers 12h30.
Marché, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché
FONTAINE-LE-DUN 76740
Du 04/12/2021 au 05/12/2021
22ème édition du Marché de Noël. Animations, créateurs, producteurs. A la salle André Bourvil le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 10h à 18h. Entrée libre
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture
FONTAINE-LA-MALLET 76290
Le 05/03/2022
"Mon village, mon quartier" - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Anéantie par les violents bombardements destinés à libérer Le Havre en septembre 1944, Fontaine-la-Mallet fait l’objet d’une complète reconstruction à laquelle participent Serge Zoppi et Otello Zavaroni, architectes également engagés dans le chantier du Havre. La visite guidée du centre-bourg vous permet d’apprécier les spécificités du projet fontainais en regard d’autres reconstructions normandes. Durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
![photo [Concert] Fabuleux La Fontaine](/images/com/76/v76217_commune_0.jpg)
Concert, Musique classique
DIEPPE 76200
Le 18/12/2021
Passez un beau moment de musique au cours de ce concert autour des fables de Jean de La Fontaine ! [Dans le cadre des Folies Anciennes du Conservatoire Camille Saint-Saëns de Dieppe]
Sports mécaniques, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants
ETRETAT 76790
Le 18/12/2021
L'Explorateur Hiver 2021-2022 - Un rallye-visite proposé par Les itinéraires Bis d'Anaïs. Connaissez-vous Étretat ? Avez-vous déjà entendu parler du trésor d'Olive ? On raconte que cette femme lavait son linge dans les eaux de la fontaine, sur la plage, quand un viking a voulu l'enlever ! Elle réussit à s'échapper, courut à travers le village et parvint à se cacher en laissant derrière elle des indices pour retrouver son trésor. Peut-être est-ce la raison de cette tentative d'enlèvement ? A vous de le découvrir ! Le samedi 18 décembre de 15h à 16h30 - A partir de 6 ans. Tarif : 5€ / enfant accompagné d'un adulte Réservation obligatoire (à partir du 1er décembre)
Sports mécaniques, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants
ETRETAT 76790
Le 19/02/2022
L'Explorateur Hiver 2021-2022 - Un rallye-visite proposé par Les itinéraires Bis d'Anaïs. Connaissez-vous Étretat ? Avez-vous déjà entendu parler du trésor d'Olive ? On raconte que cette femme lavait son linge dans les eaux de la fontaine, sur la plage, quand un viking a voulu l'enlever ! Elle réussit à s'échapper, courut à travers le village et parvint à se cacher en laissant derrière elle des indices pour retrouver son trésor. Peut-être est-ce la raison de cette tentative d'enlèvement ? A vous de le découvrir ! Le samedi 19 février de 15h à 16h30 - A partir de 6 ans. Tarif : 5€ / enfant accompagné d'un adulte Réservation obligatoire (à partir du 1er décembre)
Sports mécaniques, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants
ETRETAT 76790
Le 26/12/2021
L'Explorateur Hiver 2021-2022 - Un rallye-visite proposé par Les itinéraires Bis d'Anaïs. Connaissez-vous Étretat ? Avez-vous déjà entendu parler du trésor d'Olive ? On raconte que cette femme lavait son linge dans les eaux de la fontaine, sur la plage, quand un viking a voulu l'enlever ! Elle réussit à s'échapper, courut à travers le village et parvint à se cacher en laissant derrière elle des indices pour retrouver son trésor. Peut-être est-ce la raison de cette tentative d'enlèvement ? A vous de le découvrir ! Le dimanche 26 décembre de 10h30 à 12h - A partir de 6 ans. Tarif : 5€ / enfant accompagné d'un adulte Réservation obligatoire (à partir du 1er décembre)
Sports mécaniques, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants
ETRETAT 76790
Le 06/03/2022
L'Explorateur Hiver 2021-2022 - Un rallye-visite proposé par Les itinéraires Bis d'Anaïs. Connaissez-vous Étretat ? Avez-vous déjà entendu parler du trésor d'Olive ? On raconte que cette femme lavait son linge dans les eaux de la fontaine, sur la plage, quand un viking a voulu l'enlever ! Elle réussit à s'échapper, courut à travers le village et parvint à se cacher en laissant derrière elle des indices pour retrouver son trésor. Peut-être est-ce la raison de cette tentative d'enlèvement ? A vous de le découvrir ! Le dimanche 6 mars de 10h30 à 12h - A partir de 6 ans. Tarif : 5€ / enfant accompagné d'un adulte Réservation obligatoire (à partir du 1er décembre)
Fête, Marché, Marché
FONTAINE-LA-MALLET 76290
Du 27/11/2021 au 28/11/2021
Le marché de Noël de Fontaine-la-Mallet se tiendra le samedi 27 et le dimanche 28 novembre, sur la place Saint-Valéry de 9h à 18h. Vous y retrouverez 16 exposants autour de Noël ainsi qu' une animation pour les enfants au travers d'un manège de La Fontaine enchantée.
Cinéma, Concert, Cinéma, Manifestation culturelle, Musique classique, Pour enfants
LE HAVRE 76600
Le 01/04/2022
Par la Compagnie Les Amis de Fantomus - Musiciens : Olivier hue & Nicolas Lelièvre - A partir de 3 ans "Les Petits Contes Orientaux" regroupe trois petits films iraniens animés grâce à différentes techniques (dessin et textiles animés, papiers découpés). Entre sonorités apaisantes et mélodies envoûtantes, les thématiques abordées suscitent l'éveil des enfants. Sur scène, les musiciens mêlent instruments traditionnels orientaux et musique électronique, créant un univers sonore original adapté à chaque film. > "Shangoul et Mangoul", réalisé par Farkhondeh Torabi & Morteza Sarkani (2000) - Durée : 17 min. Ce film d'animation est une variation en laine brodée traditionnelle (celle des tapis persans) du conte de la chèvre et des sept chevreaux, connu aussi chez Ésope, La Fontaine ou les frères Grimm. > "Le Retour", réalisé par Vadjollah Fard Moghadam (1987) - Durée : 16 min. Un corbeau affamé survole la ville et aperçoit à travers les fenêtres, des oiseaux dorlotés dans de jolies cages. Envieux, il fait tout pour se faire prendre et pouvoir être à son tour dorloté. Mais n'est-ce pas au risque d'abandonner sa liberté ? > "Une histoire douce", réalisé par Mohammad Reza[...]
Randonnée et balade, Vie associative
Blangy-sur-Bresle 76340
Le 08/01/2022
Les amateurs et confirmés de randonnée sont attendus à 09h au parking du Manoir de Fontaine de Blangy pour fêter la première randonnée de l’année ! Ensuite, vers 11h30 venez déguster une galette des rois avec l'association Blangy Loisirs ! Cette première édition sera l'occasion de ré-adhérer à l'association pour l'année. Tarif au choix : 10.00€ pour l'année (randonnée illimitée) ou 3.00€/randonnée Infos : 02 35 17 61 09
Histoire - Civilisation, Vie locale
Fontaine-la-Mallet 76290
Le 05/03/2022
"Mon village, mon quartier" - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Anéantie par les violents bombardements destinés à libérer Le Havre en septembre 1944, Fontaine-la-Mallet fait l’objet d’une complète reconstruction à laquelle participent Serge Zoppi et Otello Zavaroni, architectes également engagés dans le chantier du Havre. La visite guidée du centre-bourg vous permet d’apprécier les spécificités du projet fontainais en regard d’autres reconstructions normandes. Durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
Musique, Cinéma
Le Havre 76600
Le 01/04/2022
Par la Compagnie Les Amis de Fantomus - Musiciens : Olivier hue & Nicolas Lelièvre - A partir de 3 ans "Les Petits Contes Orientaux" regroupe trois petits films iraniens animés grâce à différentes techniques (dessin et textiles animés, papiers découpés). Entre sonorités apaisantes et mélodies envoûtantes, les thématiques abordées suscitent l'éveil des enfants. Sur scène, les musiciens mêlent instruments traditionnels orientaux et musique électronique, créant un univers sonore original adapté à chaque film. > "Shangoul et Mangoul", réalisé par Farkhondeh Torabi & Morteza Sarkani (2000) - Durée : 17 min. Ce film d'animation est une variation en laine brodée traditionnelle (celle des tapis persans) du conte de la chèvre et des sept chevreaux, connu aussi chez Ésope, La Fontaine ou les frères Grimm. > "Le Retour", réalisé par Vadjollah Fard Moghadam (1987) - Durée : 16 min. Un corbeau affamé survole la ville et aperçoit à travers les fenêtres, des oiseaux dorlotés dans de jolies cages. Envieux, il fait tout pour se faire prendre et pouvoir être à son tour dorloté. Mais n'est-ce pas au risque d'abandonner sa liberté ? > "Une histoire douce", réalisé par Mohammad Reza[...]
Étretat 76790
Le 06/03/2022
L'Explorateur Hiver 2021-2022 - Un rallye-visite proposé par Les itinéraires Bis d'Anaïs. Connaissez-vous Étretat ? Avez-vous déjà entendu parler du trésor d'Olive ? On raconte que cette femme lavait son linge dans les eaux de la fontaine, sur la plage, quand un viking a voulu l'enlever ! Elle réussit à s'échapper, courut à travers le village et parvint à se cacher en laissant derrière elle des indices pour retrouver son trésor. Peut-être est-ce la raison de cette tentative d'enlèvement ? A vous de le découvrir ! Le dimanche 6 mars de 10h30 à 12h - A partir de 6 ans. Tarif : 5€ / enfant accompagné d'un adulte Réservation obligatoire (à partir du 1er décembre)
Sports mécaniques
Étretat 76790
Le 19/02/2022
L'Explorateur Hiver 2021-2022 - Un rallye-visite proposé par Les itinéraires Bis d'Anaïs. Connaissez-vous Étretat ? Avez-vous déjà entendu parler du trésor d'Olive ? On raconte que cette femme lavait son linge dans les eaux de la fontaine, sur la plage, quand un viking a voulu l'enlever ! Elle réussit à s'échapper, courut à travers le village et parvint à se cacher en laissant derrière elle des indices pour retrouver son trésor. Peut-être est-ce la raison de cette tentative d'enlèvement ? A vous de le découvrir ! Le samedi 19 février de 15h à 16h30 - A partir de 6 ans. Tarif : 5€ / enfant accompagné d'un adulte Réservation obligatoire (à partir du 1er décembre)
Photographie - Vidéo
Fontaine-en-Bray 76440
Du 10/02/2022 au 19/02/2022
3 jours + 1 veillée + 1 demi-journée. Les 10, 11, 15 et 19 février. Avec l'intervenante I. Lebon, photographe professionnelle. Les journées se dérouleront sur le site I.C.Art. Demander le formulaire d'inscription auprès de Caravelles.
Mode
Fontaine-en-Bray 76440
Le 06/03/2022
Journée animée par Luc Vallois. Apportez vos cisailles, sécateurs, gants et vêtements adaptés à la météo.
Manifestation culturelle
Fontaine-en-Bray 76440
Du 19/03/2022 au 20/03/2022
Laissez courir votre imaginaire et créez des décors ! Journées animées par Corinne Davenet-Girard. Auberge espagnole le midi.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Randonnée et balade, Courses cyclistes
PORT-JEROME-SUR-SEINE 76330
Le 03/04/2022
Le CSG cyclotourisme organise des randos cyclo et pédestres. Route : 45 ou 65km Famille et débutant : 15km Marche : 10km Café au départ, ravitaillement sur les parcours, apéritif à l'arrivée, récompenses, tombola. 1€ par participant sera reversé à l'association Challenges Medhi.
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Port-Jérôme-sur-Seine 76330
Le 03/04/2022
Le CSG cyclotourisme organise des randos cyclo et pédestres. Route : 45 ou 65km Famille et débutant : 15km Marche : 10km Café au départ, ravitaillement sur les parcours, apéritif à l'arrivée, récompenses, tombola. 1€ par participant sera reversé à l'association Challenges Medhi.
Fontaine-le-Dun - 76
Du 04/12/2021 à 14:00 au 05/12/2021 à 18:00
22ème édition Marché de Noël samedi 4 décembre 14h/19h dimanche 5 décembre 10h/18h 40 exposants créateurs, producteurs, viticulteurs
Pour enfants, Exposition, Artisanat, Foire - Salon, Vie associative, Fête, Vie locale, Bien-être, Plante - Fleur, Portes ouvertes, Nature - Environnement, Atelier, Balades, Repas - Dégustation, Marché, Visites et circuits, Visite guidée, Patrimoine - Culture
Fontaine-le-Bourg - 76
Du 18/09/2021 à 10:00 au 18/09/2021 à 17:00
Le maraîchage bio de Fontaine-le-Bourg, les Jardins du Petit Moulin, ouvre ses portes au public de 10h à 17h le samedi 18 septembre à l’occasion des journées du patrimoine pour une journée champêtre, festive et instructive ! Ces portes ouvertes vous offrent la possibilité de visiter[...]
Pour enfants, Artisanat, Foire - Salon, Vie associative, Fête, Manifestation culturelle, Vie locale, Bien-être, Plante - Fleur, Portes ouvertes, Nature - Environnement, Atelier, Balades, Marché, Patrimoine - Culture
Fontaine-le-Bourg - 76
Du 18/09/2021 à 10:00 au 18/09/2021 à 17:00
Le maraîchage bio de Fontaine-le-Bourg ouvre ses portes au public de 10h à 17h le samedi 18 septembre à l’occasion des journées du patrimoine pour une journée champêtre, festive et instructive ! Ces portes ouvertes vous offrent la possibilité de visiter le site et de découvrir le chantier[...]
Fontaine-le-Dun - 76
Du 30/07/2020 à 16:30 au 30/07/2020 à 22:30
Marché aux Chandelles sur la place de Fontaine le dun de 16h30 à 22h30 Créateurs et producteurs Locaux
Foire - Salon, Fête
Saint-Georges-sur-Fontaine - 76
Du 05/05/2019 à 06:00 au 05/05/2019 à 18:00
Foire à tout & Fête foraine le 5 mai à saint Georges sur fontaine 76690 dans le centre bourg, Petite restauration sur place. gratuit visiteur de 6h à 18h. Exposants particuliers uniquement 3 euros le m, paiement par chèque à l'ordre du trésor public. Inscriptions le mardi 30/04 et[...]
Saint-Georges-sur-Fontaine - 76
Du 02/03/2019 au 30/03/2019
Madame, Monsieur bonjour, Nous formons chaque année de nombreux d'apiculteurs. Nous sommes à votre disposition pour vous enseigner les rudiments de cette discipline. Cours complets (une quarantaine d’heures) Vous souhaitez posséder votre première ruche ? Connaître les bases de[...]
Photographie - Vidéo
Veules-les-Roses - 76
Du 30/08/2018 au 05/09/2018
Sept photographes (Alain Delefosse, Sylviane Héranval, Claude Noël, Thierry Houx, Sandrine Covin, Virginie Lacaille et Isabelle Bourdel) de l'Atelier Photo de Fontaine-le-Dun expose du 30 août au 05 septembre au Clos St Vincent à Veules-les-Roses. Nos photographies sont une invitation au[...]
Brocante - Vide-grenier
Saint-Georges-sur-Fontaine - 76
Du 23/09/2018 à 06:00 au 23/09/2018 à 18:00
foire à tout dans le centre bourg, petite restauration sur place. exposant 3 euros le metre, gratuit pour les visiteurs.