photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Villa des Arts spécial talents émergents

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Villa des Arts spécial talents émergents

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Exposition

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 24/09/2025 au 27/09/2025

Dans la continuité de Festiv'arts 2025, la Villa Bedat met en lumière 3 talents émergents, Sara Deback, Bernadette Philippon et Marielle Victor qui créent autour du végétal... Leurs univers, pleins de douceur et de poésie, régaleront vos pupilles pendant tout l'été ! L'exposition accueillera également les œuvres de deux autres artistes-membres de l'association Chemin des arts Festiv'arts, Isabelle Schweitzer et Michel Philippon. La programmation est ponctuée de conférences, de rencontres avec les auteurs, de Trésors Cachés Dévoilés, de visites commentées, d'ateliers créatifs (macramé, fleurs en papier crépon, fabrication de cosmétiques...).

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Bayonne 64100

Le 27/09/2025

Venez percer les secrets de la pelote basque, sport emblématique du Pays Basque ! En famille ou entre amis, plongez dans l’univers fascinant de ce jeu traditionnel aux multiples variantes. Cette expérience conviviale commence par une présentation passionnante des différentes spécialités de pelote : pala, main nue, chistera, xare… Apprenez à reconnaître les instruments, les règles et les terrains – du fronton au trinquet – tout en découvrant l’histoire riche de ce sport ancré dans la culture basque. Puis place à l'initiation ! À vous de jouer ! Initiez-vous aux gestes de base lors d’un atelier ludique et encadré. Rires et bonne humeur garantis, quel que soit votre âge ou votre niveau. Une activité idéale pour s’immerger dans les traditions locales et partager un moment inoubliable.

photo Escape Game Château de Gramont

Escape Game Château de Gramont

Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 27/09/2025

2 sessions, à 9h30 et 11h. Enfermés dans l'enceinte du Château de Gramont à Bidache, vous aurez 60 minutes pour résoudre les énigmes et vous libérer. “C'est la première semaine de travail du guide au Château, son prédécesseur a dû être hospitalisé en urgence en hôpital psychiatrique. Notre nouvelle guide n'est pas rassurée, elle dit entendre des voix et est désormais convaincue que le château est hanté. Elle a d'ailleurs retrouvé une lettre de son prédécesseur qui va dans ce sens et a réussi à enregistrer un message du fantôme indiquant que si son âme n'est pas apaisée dans une heure, toutes les personnes présentes au Château seront damnées à tout jamais." Nombre limité, réservation obligatoire jusqu'à la veille 16h au plus tard. Personnes en situation d'handicap nous contacter. Nouveau, est aussi proposé en gascon/occitan avec réservation par téléphone uniquement pour ce dernier.

photo Festival Biarritz Amérique latine - Cinémas & cultures

Festival Biarritz Amérique latine - Cinémas & cultures

Cinéma, Festival généraliste

Biarritz 64200

Du 20/09/2025 au 26/09/2025

Le Festival Biarritz Amérique Latine est un festival de référence pour le cinéma latino-américain. Il propose trois compétitions de films longs métrages, courts métrages, et documentaires. Outre les films en compétition, le festival présente chaque année des focus autour de différentes thématiques. Le festival propose également de découvrir la culture latino-américaine sous d’autres formes avec des rencontres littéraires, des rencontres animées par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), des expositions et des concerts. Le fameux Village du festival, lieu de convivialité et d’échanges situé face à l’océan, permet d’assister aux expositions, aux conférences et tous les soirs aux concerts gratuits. Il est ouvert de 9h à 2h du matin.

photo Fête des pressions : Wall of death gypsy

Fête des pressions : Wall of death gypsy

Spectacle, Cirque - Marionnette

Orthez 64300

Le 27/09/2025

Séances à 15h, 17h, 19h et 21h. Organisé par les Triporteurs. Un spectacle hors du commun où cascades, adrénaline et émotions fortes se mêlent dans une ambiance spectaculaire avec un concert de rock métal. Le "Wall of Death Gypsy" est une troupe de cirque mécanique qui présente un spectacle traditionnel et spectaculaire, enraciné dans l'histoire des cirques et des foires. Cette attraction foraine, connue sous le nom de "Mur de la Mort", permet à des motards de rouler sur les parois intérieures d'une structure cylindrique en bois, défiant ainsi la gravité grâce à la force centrifuge. La construction artisanale du mur, réalisée par Kristofe Werdyn, ajoute une dimension unique au spectacle, tout en intégrant l'héritage gitan et tzigane qui caractérise cette performance. La présence de Loreley, la fille de Kristofe, renforce l'aspect familial et la transmission d'un savoir-faire précieux.

photo Fêtes d'Ibarron

Fêtes d'Ibarron

Fête, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 28/09/2025

10H30 Messe de la Saint Michel à la ferme Inharria animée par la batterie fanfare Emak-Hor. 12H00 Apéritif à la ferme Inharria animé par la batterie fonfare Emak-Hor. 16H00 ouverture des casetas au fronton avec les restaurateurs d'Ibarron. 16H30 Force basque avec Euskal Jokoak. 18H00 mutxiko avec Patxi ta konpania. 20H00 la txama. 22H00 karma. 00H00 DJ Doli soinu sistema.

photo Exposition : Habiter le paysage, par Zélie Boubou - Trans'Humez Acte II

Exposition : Habiter le paysage, par Zélie Boubou - Trans'Humez Acte II

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Exposition

Bielle 64260

Du 27/09/2025 au 30/09/2025

Zélie est artiste papetière pluridisciplinaire à Arudy. Son univers se déploie entre observation botanique et habitat écologique. Elle explore les relations entre intérieur et extérieur autour du jardin et des paysages locaux. Trans’Humez - Acte II - Dans le village de Bielle, déambulez dans les trois lieux d’exposition : les ateliers M. Bendler, H. Chambron et le tichodrome, café culturel épicerie où des rencontres artistiques et littéraires accompagneront votre été !

photo Topada Fabrika - Journée des arts de la rue

Topada Fabrika - Journée des arts de la rue

Théâtre, Spectacle

Saint-Martin-d'Arrossa 64780

Le 27/09/2025

Cette journée festive marque le démarrage du projet Topada Fabrika, nouvelle fabrique des arts de la rue au Pays Basque. Nous y trouverons trois sorties de résidence, c'est-à-dire des présentations de projets de spectacle en cours de création. Ces temps de rencontres avec le public permettent ensuite aux compagnies de continuer la création de leurs spectacles. Ce sont les compagnies de danse Pernette et Elirale et la compagnie de cirque le Polpesse. Nous y trouverons ensuite 3 spectacles achevés pour un panorama varié sur les arts de la rue : compagnies de théâtre Vents & Marées et Grand colossal théâtre et compagnie de danse Pernette. Enfin, autour de temps musicaux, nous profiterons de cette journée pour présenter Topada Fabrika, avec la complicité du Petit Théâtre de Pain, compagnie associée au projet. Les animations seront autour du fronton et du village. Restauration et bar.

photo Exposition - Villa des arts spécial talents émergents

Exposition - Villa des arts spécial talents émergents

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 24/09/2025 au 27/09/2025

Dans la continuité de Festiv’arts 2025, la Villa Bedat met en lumière 3 talents émergents du festival qui créent autour du végétal. Yüle, plasticienne : séduite par la nature délicate du papier et le façonnage de l’argile, Yüle explore les techniques de collage et d’assemblage. Marielle Victor, artiste peintre : explore la peinture semi-abstraite, peignant son bien-être. Au fur et à mesure de ses empâtements, collages, taches, traits, son sujet émerge, dévoilant un univers floral, végétal, minéral. Sara Deback, poète de papier : aime donner vie à des personnages, des familles, des univers tout en légèreté et poésie. Chaque création raconte une histoire.

photo Collecte de sang - Mon sang pour les autres

Collecte de sang - Mon sang pour les autres

Don du sang

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/09/2025

L’Etablissement français du sang et le Rotary club de Saint Jean de Luz, soutenus par l’Association pour le Don de Sang Bénévole luzienne vous donnent rendez-vous pour faire briller la générosité de la population locale avec un geste simple qui sauve des vies ! Ce sont plus de 100 personnes qui sont attendues à la salle KECHILOA, le vendredi 26 septembre de 15h à 19h. Une collation gourmande sera offerte par les partenaires locaux qui se mobilisent pour remercier les donneurs de sang. « Mon Sang pour les Autres » est l’occasion de recruter de nouveaux donneurs, remobiliser les citoyens et maintenir les réserves en produits sanguins pour couvrir les besoins des patients. Cet évènement sera aussi l’occasion d’apprendre, au côté de la Protection Civile, les gestes de premiers secours qui peuvent également sauver des vies. Parce que les réserves sont toujours sensibles,

photo Portes ouvertes agence d'architecture -

Portes ouvertes agence d'architecture - "En pratique(s)" - 11ième Mois de l'architecture

Portes ouvertes, Conférence - Débat, Nature - Environnement

Billère 64140

Le 26/09/2025

25 septembre - 31 octobre 2025 11ième édition du Mois de l’architecture - “En pratique(s)” Cet évènement explorera la diversité des approches, des visions et des méthodes de tous les acteurs du cadre de vie - architectes, paysagistes,urbanistes, programmistes - pour mettre en lumière l’étendue de leurs compétences et expertises. Le Tiers Lieu l'Archipel, à Billère accueille, entre autres, quelques professionnels qui œuvrent à l'accompagnement du cadre de vie. Pour le mois de l'archi 2025, l'Archipel ouvre ses portes pour vous faire découvrir les professions de paysagiste-urbaniste (Bénédicte Ciry, Horizon Paysage - Urbanisme), de bureau d'étude environnement (Baptiste Dulau - Qui Plus Est) et d'architecte (Camille Maury - m.archi). Ce sera l'occasion de parler démarches éco-responsables et réemploi, puisque le Tiers-lieu leur fait la part belle.

photo Pariès, raconte-moi une histoire

Pariès, raconte-moi une histoire

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 27/09/2025

Un rendez-vous lecture et gourmandise, autour d’une animation interactive et ludique de lecture de contes et d’histoires pour les enfants de 3 à 8 ans. Sur réservation et minimum 3 enfants normalement sauf exception envisageable. Inscription préalable : sur place ou par mail salondethe@paries.fr ou par téléphone aux horaires d’ouverture : 05 59 22 64 22. Pendant que les enfants écoutent et participent activement à l’histoire mis en scène sur la grande table, les adultes accompagnants peuvent tranquillement déguster un chocolat chaud maison, un thé ou un café avec une gourmandise Pariès. Les enfants les rejoignent par la suite pour savourer une boule de glace ou une crêpe sucre ou une mousse au chocolat et auront le plaisir de colorier un des personnages de l’histoire du jour. Thématique du moment : les 23 contes de Béatrix Potter !

photo Grand Hôtel Gassion

Grand Hôtel Gassion

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 27/09/2025

Entrez dans les lieux emblématiques de Pau ! Guide Epicurieuse ouvre les portes pour vous ! UN MUST ! Inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques, le grand hôtel Gassion, l’un des plus fastes de son époque a fait faillite suite à la crise économique mondiale (Wall Street 1929) Ancien grand hôtel, il fut l'un des plus fastes de son époque. Monument Historique depuis 1988 La visite de l'hôtel Gassion est c’est comme une croisière à bord du Titanic 1_Exploration "URBEX" des sous-sols ; 2_Immersion par film projeté dans salons Gassion ; 3_musée insolite Architecture, Art, Histoire de Familles descendant des plus grandes richesses américaines…. Une projection de photos d'archives et de vues des parties privées complèteront la visite. Une exclusivité Guide Epicurieuse Le lieu de rdv vous sera communiqué dès votre réservation validée.

photo Alos quartet et Bilaka

Alos quartet et Bilaka

Musique, Musique contemporaine, Musique traditionnelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/09/2025

Alos Quartet est constitué de musiciens ayant une grande expérience dans la musique traditionnelle mais aussi dans les musiques classique et contemporaine. Ce quartet à géométrie variable revisite avec un immense talent les musiques traditionnelles basques. En 2021, la musique du film Akelarre interprétée par Alos Quartet obtenait d’ailleurs en Espagne le Goya de la meilleure musique Les danseurs de Bilaka apporteront à ce concert une dimension chorégraphique. Une rencontre au sommet entre des musiciens et des danseurs de premier plan pour sublimer les traditions basques.

photo Exposition

Exposition "Maisons de Pays"

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Exposition

Ger 64530

Du 30/08/2025 au 30/09/2025

L'exposition présente l'habitat rural traditionnel des Pyrénées-Atlantiques, incluant des maisons de villages et des fermes isolées. Des livrets pédagogiques analysent les typologies architecturales selon les zones. Elle montre comment nos ancêtres ont adapté leurs constructions aux besoins locaux, en résonance avec les préoccupations environnementales actuelles. Ouvert les mardis de 16h30 à 18h30 et les samedis de 10h à 12h. Tout public.

photo Exposition

Exposition "Maisons de Pays"

Exposition

Ger 64530

Du 30/08/2025 au 30/09/2025

L'exposition présente l'habitat rural traditionnel des Pyrénées-Atlantiques, incluant des maisons de villages et des fermes isolées. Des livrets pédagogiques analysent les typologies architecturales selon les zones. Elle montre comment nos ancêtres ont adapté leurs constructions aux besoins locaux, en résonance avec les préoccupations environnementales actuelles. Ouvert les mardis de 16h30 à 18h30 et les samedis de 10h à 12h. Tout public.

photo Cirque Mondial 100% Humain à PAU - CELEBRATION Show Anniversaire

Cirque Mondial 100% Humain à PAU - CELEBRATION Show Anniversaire

Spectacle, Cirque - Marionnette, Théâtre

Pau - 64

Du 19/09/2025 au 28/09/2025

Le Nouveau Cirque Mondial 100% humain célèbre son 5e anniversaire avec "Celebration", un spectacle grandiose qui repousse les frontières de l'art du cirque !   Entre prouesses techniques, performances physiques à couper le souffle et innovations technologiques éblouissantes, chaque[...]

photo LAU

LAU

Concert, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Jean-de-Luz - 64

Du 28/09/2025 à 17:00 au 28/09/2025 à 18:30

Alos Quartet, en collaboration avec le collectif Bilaka, présente le spectacle LAU. Le quatuor habille de nouvelles chorégraphies spectaculaires les compositions créées au fil de ses 25 années de parcours autour de différents rythmes de danse. Le résultat est un spectacle puissant et émouvant[...]

photo Parcours Art&Nature 2025  - Carquefou

Parcours Art&Nature 2025 - Carquefou

Sculpture

Carquefou - 44

Du 06/06/2025 à 19:00 au 28/09/2025

Pour la 8ème édition du Parcours Art&Nature, 8 artistes reconnus en France et à l’international sont conviés à exposer une ou plusieurs installations monumentales à travers le site des Renaudières. Les œuvres du Parcours réalisées à l’aide de divers matériaux et techniques, sont représentatives[...]

photo Valery Orlov-les plus beaux chants slaves

Valery Orlov-les plus beaux chants slaves

Concert

Garlin - 64

Du 28/09/2025 à 17:00 au 28/09/2025 à 18:00

Valery Orlov, ancien des Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur, issu du Conservatoire National Supérieur d'Odessa, revient pour nous enchanter par sa belle voix de basse. Depuis déjà plusieurs années, il sillonne la France et fait vibrer les voûtes des petites églises et des grandes[...]

photo Les Portes du Cuir #SALON débarquent à Pau !

Les Portes du Cuir #SALON débarquent à Pau !

Pour enfants, Artisanat

Pau 64000

Du 26/09/2025 au 28/09/2025

+ de 50 exposants passionnés pour vous faire découvrir leurs plus belles créations en maroquinerie, chaussures, ceintures, accessoires... Une occasion en or pour chiner, acheter, et surtout échanger avec des artisans au savoir-faire exceptionnel ! Ateliers créatifs : venez créer votre propre bracelet, porte-clés et apprenez à entretenir vos objets en cuir comme un pro (apportez vos articles à bichonner) ! Démonstrations en live : voyez les gestes précis et fascinants des artisans à l’œuvre Cuir & rugby réunis ! Deux symboles forts du Sud-Ouest en un seul lieu ! Avec la présence exceptionnelle de Julien Pierre, ancien international et joueur de la Section Paloise. Dédicaces, initiation au rugby sont au programme ! Espace orientation & emploi : infos, formations, reconversions... tout pour explorer les métiers d’avenir Food-trucks & marché de producteurs

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 25/09/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Fêtes d'Ibarron

Fêtes d'Ibarron

Fête

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 29/09/2025

Journée "SHREK". 11h00 aubade des jeunes. 14h00 Paella des Ibarrundar. 15€/ personne. Réservation à l'hôtel Bonnet le lundi 8 septembre de 18h00 à 20h00 pour les ibarrundar et mardi 9 septembre de 18h00 à 20h00 pour tous. 17h00 défilé et élection des meilleurs costumes. 18h00 cérémonie gaélique du schnaps. 19h00 soirée karaoké animée par le comité.

photo Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 25/09/2025

Plongez dans une bulle de sérénité avec l'atelier "Relaxation et voyage sonore", animé par Corinne et Jean-Paul. Laissez-vous porter par les sons enveloppants et les vibrations apaisantes des instruments soigneusement sélectionnés pour harmoniser corps et esprit (Gongs, bols tibétains, tambours sacrés, tandrums, carillons koschis, kalimba, didgeridou, etc.) vous menant vers un état de profond lâcher-prise. Que vous cherchiez à réduire le stress ou simplement à vous accorder une parenthèse de bien-être, cet atelier est une invitation à voyager au cœur de vos sensations. Dès 12 ans. Durée de l'atelier : 1h - avec installation 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Attention : les ateliers sont contre-indiqués aux femmes enceintes, aux personnes portant un pacemaker ou souffrant d'un état dépressif.

photo Fête des pressions : Wall of death gypsy

Fête des pressions : Wall of death gypsy

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Orthez 64300

Le 26/09/2025

Séances à 18h, 20h et 22h. Organisé par les Triporteurs. Un spectacle hors du commun où cascades, adrénaline et émotions fortes se mêlent dans une ambiance spectaculaire avec un concert de rock métal. Le "Wall of Death Gypsy" est une troupe de cirque mécanique qui présente un spectacle traditionnel et spectaculaire, enraciné dans l'histoire des cirques et des foires. Cette attraction foraine, connue sous le nom de "Mur de la Mort", permet à des motards de rouler sur les parois intérieures d'une structure cylindrique en bois, défiant ainsi la gravité grâce à la force centrifuge. La construction artisanale du mur, réalisée par Kristofe Werdyn, ajoute une dimension unique au spectacle, tout en intégrant l'héritage gitan et tzigane qui caractérise cette performance. La présence de Loreley, la fille de Kristofe, renforce l'aspect familial et la transmission d'un savoir-faire précieux.

photo Cafés climat: les actions locales changent-elles la donne ?

Cafés climat: les actions locales changent-elles la donne ?

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Pau 64000

Le 25/09/2025

Les plans climat mis en œuvre par les collectivités sont-ils l’alpha et l’oméga de la transition écologique à l’échelle locale ? Par qui et comment les défis climatiques sont-ils relevés à l’échelle locale ? Quels rôles jouent les collectivités et les Plans Climat (PCAET) dans cette transition ? Comment les citoyens et les acteurs locaux sont-ils associés à ces démarches stratégiques ? Il s'agit de comprendre d’où vient le Plan Climat, à quoi il sert et ce qu’il permet réellement de faire localement. C'est aussi découvrir les marges de manœuvre des collectivités, les expérimentations en cours et les apprentissages collectifs. C'est enfin s’interroger sur comment chacun peut contribuer à des actions adaptées à son territoire. Le climat, n’est-il pas aussi et avant tout l’affaire de celles et ceux qui vivent ici, au quotidien ?

photo Conférence - “Olentzero, nora zoaz?” (Olentzero, où vas-tu ?)

Conférence - “Olentzero, nora zoaz?” (Olentzero, où vas-tu ?)

Conférence - Débat, Fête

Hendaye 64700

Le 26/09/2025

Par Oier Araolaza Arrieta. Ces dernières années, le charbonnier ventripotent et ivrogne qui descendait de la montagne est devenu aussi élégant qu’un directeur de banque. Olentzero apparaît aujourd’hui le visage nettoyé, les habits en ordre, et la barbe rasée, avec Mari Domingi à ses côtés. C’est difficile de reconnaître le personnage forestier qui apportait du charbon dans son sac. On dirait plutôt un vendeur qui fait payer des achats coûteux par carte de crédit. Il paraît que ce sont les expériences passées qui nous enseignent comment réagir dans le futur, et pour décider quel est l’Olentzero que nous voulons, nous remonterons aux origines pour connaître le solstice d’hiver, les troncs d’arbre brûlés dans le feu, et l’évolution des rites basques. Nous réfléchirons sur les principaux symboles de Noël, en tenant compte de l’histoire, du changement, de l’économie et du genre.

photo À La Bonheur Saint Philbert de Grand Lieu

À La Bonheur Saint Philbert de Grand Lieu

Festival généraliste

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu - 44

Du 01/05/2025 au 28/09/2025

Guinguette éphémère à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu ❤️ Installée dans le parc de la Boulogne, notre guinguette offre un véritable un petit havre de paix pour se ressourcer et se détendre en famille ou entre amis ! Venez savourer des produits 100% locaux : bières ?, vins ?, jus de fruits frais[...]

photo Spectacle « LAU » par la Cie Alos Quartet & Bilaka

Spectacle « LAU » par la Cie Alos Quartet & Bilaka

Manifestation culturelle, Musique du monde, Pop - Rock - Folk, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/09/2025

Alos Quartet, en collaboration avec le collectif Bilaka, présente le spectacle LAU. Le quatuor habille de nouvelles chorégraphies spectaculaires les compositions créées au fil de ses 25 années de parcours autour de différents rythmes de danse. Le résultat est un spectacle puissant, émouvant qui mêle danse et musique, tradition et modernité, Sud et Nord.