photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Anglet 64600

Le 19/08/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

photo Visite contée : Gurs, le devoir de mémoire

Visite contée : Gurs, le devoir de mémoire

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Gurs 64190

Le 19/08/2025

Camp d’internement français créé en mars 1939 pour interner les combattants de l’armée républicaine espagnole, il est ensuite utilisé comme centre d’internement des indésirables du régime de Vichy et devient l’une des bases de la déportation des juifs étrangers réfugiés en France. Votre guide vous racontera l’histoire de ce camp tristement célèbre en déambulant de la reconstitution d’une baraque au cimetière des internés.

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Spectacle

Anglet 64600

Le 19/08/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

photo Visite contée : Gurs, le devoir de mémoire

Visite contée : Gurs, le devoir de mémoire

Visite guidée

Gurs 64190

Le 19/08/2025

Camp d’internement français créé en mars 1939 pour interner les combattants de l’armée républicaine espagnole, il est ensuite utilisé comme centre d’internement des indésirables du régime de Vichy et devient l’une des bases de la déportation des juifs étrangers réfugiés en France. Votre guide vous racontera l’histoire de ce camp tristement célèbre en déambulant de la reconstitution d’une baraque au cimetière des internés.

photo Morlaàs, entre patrimoine et gourmandises

Morlaàs, entre patrimoine et gourmandises

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 19/08/2025

Après une petite dégustation de jus de fruit local et de pastis d'Amélie, cette brioche béarnaise moelleuse et dorée, Christine vous emmène à la découverte de cette capitale historique du Béarn, résidence des Vicomtes qui y frappèrent monnaie. Les maisons anciennes, le lavoir, l'ancienne gare, la porte de la Baque... seront au menu de cette visite accessible à tous. Sur réservation jusqu'à la veille 12h30.

photo Morlaàs, entre patrimoine et gourmandises

Morlaàs, entre patrimoine et gourmandises

Repas - Dégustation

Morlaàs 64160

Le 19/08/2025

Après une petite dégustation de jus de fruit local et de pastis d'Amélie, cette brioche béarnaise moelleuse et dorée, Christine vous emmène à la découverte de cette capitale historique du Béarn, résidence des Vicomtes qui y frappèrent monnaie. Les maisons anciennes, le lavoir, l'ancienne gare, la porte de la Baque... seront au menu de cette visite accessible à tous. Sur réservation jusqu'à la veille 12h30.

photo Veillée sonore : Ravel en poésie !

Veillée sonore : Ravel en poésie !

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Culte et religion

Ciboure 64500

Le 19/08/2025

Allongez-vous au sein du cloître de l’ancien couvent où musique et poésie se répondent. Le comédien Gianmarco Toto interprétera des poèmes avant de laisser toute la place à l’écoute de leur mise en musique par Maurice Ravel. Laissez-vous porter par cette immersion sensorielle, sublimée par l’acoustique unique des lieux. Un conseil :  pour votre confort, prévoyez un tapis de sol et un oreiller ! Sur inscription. Nombre de places limité.

photo Veillée sonore : Ravel en poésie !

Veillée sonore : Ravel en poésie !

Manifestation culturelle, Musique classique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Ciboure 64500

Le 19/08/2025

Allongez-vous au sein du cloître de l’ancien couvent où musique et poésie se répondent. Le comédien Gianmarco Toto interprétera des poèmes avant de laisser toute la place à l’écoute de leur mise en musique par Maurice Ravel. Laissez-vous porter par cette immersion sensorielle, sublimée par l’acoustique unique des lieux. Un conseil :  pour votre confort, prévoyez un tapis de sol et un oreiller ! Sur inscription. Nombre de places limité.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Corsaires ! Suivez-nous !"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/08/2025

EN FAMILLE ! Parcours théâtralisé : Au service des armateurs de la ville, un recruteur vous propose une formation accélérée pour vous préparer à une vie de corsaire. Il vous mènera à la rencontre de quelques figures du port, incarnées par le comédien Gianmarco Toto. A la fin, il faudra choisir : s’engager ou rester à quai ! Parents et enfants à partir de 5 ans Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Nay 64800

Le 19/08/2025

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Ce marché hebdomadaire vous permettra de faire vos emplettes alimentaires auprès des commerçants des Halles et des exposants présents sur la place (tel que fruits, légumes, boucherie, restauration à emporter, rôtisserie, vins fins, produits du terroir, …) et de trouver également de l'artisanat, des vêtements, des chaussures, de la maroquinerie …

photo Esti'Vallons 2025-Cinéma en plein air

Esti'Vallons 2025-Cinéma en plein air

Danse - Bal - Cabaret, Cinéma

Saint-Mars-la-Jaille 44540

Le 19/08/2025

De 17h à 19h | Atelier de danse – Tendanse et Cie 20h | Ciné’toiles – Zodi et Téhu, frères du désert – Cinéma de plein air "Zodi, un nomade de 12 ans, découvre un bébé dromadaire orphelin. Il le recueille, le baptise Téhu et devient son ami. Zodi apprend par une vétérinaire, Julia, que Téhu est un coureur exceptionnel et qu’il peut rapporter beaucoup d’argent à sa tribu. Ceci suscite la convoitise du braconnier de la région. Pour éviter que Téhu ne soit vendu, Zodi décide de traverser le Sahara." – Espace bar tenu par : L’UNC de Saint-Sulpice-des-Landes et la Société Communale de Chasse – Restauration : Pique-nique géant, apportez vos glacières !

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Corsaires ! Suivez-nous !"

Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/08/2025

EN FAMILLE ! Parcours théâtralisé : Au service des armateurs de la ville, un recruteur vous propose une formation accélérée pour vous préparer à une vie de corsaire. Il vous mènera à la rencontre de quelques figures du port, incarnées par le comédien Gianmarco Toto. A la fin, il faudra choisir : s’engager ou rester à quai ! Parents et enfants à partir de 5 ans Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité

photo Marché

Marché

Marché

Nay 64800

Le 19/08/2025

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Ce marché hebdomadaire vous permettra de faire vos emplettes alimentaires auprès des commerçants des Halles et des exposants présents sur la place (tel que fruits, légumes, boucherie, restauration à emporter, rôtisserie, vins fins, produits du terroir, …) et de trouver également de l'artisanat, des vêtements, des chaussures, de la maroquinerie …

photo Sortie canyoning

Sortie canyoning

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Urdos 64490

Le 19/08/2025

3h d’activité sur ce nouveau canyon ludique et rafraichissant. Au programme sauts, toboggans, nage et rappels (non obligatoires) ouvrant sur des paysages exceptionnels. Activité maintenue dès 4 participants, adapté aux débutants. A partir de 8 ans. Encadré par un professionnel diplômé et matériel fourni.

photo Sortie Mendi Gaiak : Randonnée en VTT électrique

Sortie Mendi Gaiak : Randonnée en VTT électrique "Rouler vers le coucher de soleil"

Courses cyclistes

Irouléguy 64220

Le 19/08/2025

Partez à l’aventure et atteignez les sommets sans effort grâce à votre VTT électrique. Profitez du spectacle du coucher de soleil embrasant les montagnes. Sensation, nature, émerveillement, une expérience à ne pas manquer ! Niveau sportif : Facile (Itinéraire sur petite route, piste et chemin pas trop technique mais dénivellation importante à la montée et à la descente) Distance maxi : 10 km mini / Dénivelé : 700 maxi / Durée : 30 mn Briefing et 1h30 de balade Nb de personne max : 10 pers. Nb de personne mini : 4 pers Age mini : 12 ans surtout (Taille mini de 1,55) Inscription 24h avant Compris : Encadrement diplômé d’État VTT, VTT électrique et Casque. Tarification sans Vélo électrique : 35 €/Pers sans location de VAE Matériel : Frontale ou lampe, Sac à dos, boisson, vêtements de sport, chaussures à semelle crantée (chaussures de sport), coupe-vent, vêtement pluie et chaud, lunettes.

photo Balade dégustation  du domaine viticole Gutizia sur réservation

Balade dégustation du domaine viticole Gutizia sur réservation

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/08/2025

Visite du sentier pédagogique de vignoble en AOP Irouléguy et dégustation. Découverte de l'appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d'une dégustation des vins du Domaine. Durée 1h30. Sur réservation. Si mauvais temps, ateliers découverte au coeur du chai.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 19/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Visite des postes de secours des plages

Visite des postes de secours des plages

Sports et loisirs, Sports nautiques, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 19/08/2025

"Dans la peau des sauveteurs" Découvrez leur quotidien en visitant les postes de secours d'Anglet avec l’un d’entre eux. Partez à la rencontre de ces ambassadeurs, qui assurent chaque jour notre sécurité. Au programme : - Visite des locaux et historique de la surveillance des plages d’Anglet. - Découverte du matériel pédagogique et de secours. - Explication des dangers de l’océan, des panneaux d’information présents sur les plages, de la spécificité du littoral angloy (fonctionnement des digues, rouleaux de bord, action de l’Adour...). - Ouverture du poste de secours et choix de la zone de baignade en temps réel. - Initiation aux bonnes pratiques lors de la baignade et aux écogestes sur le littoral. De quoi susciter des vocations pour le passionnant métier de sauveteur, qui allie une parfaite connaissance et observation de l'océan, à la maîtrise des gestes de secours.

photo Sortie Mendi Gaiak : Randonnée en VTT électrique

Sortie Mendi Gaiak : Randonnée en VTT électrique "Rouler vers le coucher de soleil"

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Irouléguy 64220

Le 19/08/2025

Partez à l’aventure et atteignez les sommets sans effort grâce à votre VTT électrique. Profitez du spectacle du coucher de soleil embrasant les montagnes. Sensation, nature, émerveillement, une expérience à ne pas manquer ! Niveau sportif : Facile (Itinéraire sur petite route, piste et chemin pas trop technique mais dénivellation importante à la montée et à la descente) Distance maxi : 10 km mini / Dénivelé : 700 maxi / Durée : 30 mn Briefing et 1h30 de balade Nb de personne max : 10 pers. Nb de personne mini : 4 pers Age mini : 12 ans surtout (Taille mini de 1,55) Inscription 24h avant Compris : Encadrement diplômé d’État VTT, VTT électrique et Casque. Tarification sans Vélo électrique : 35 €/Pers sans location de VAE Matériel : Frontale ou lampe, Sac à dos, boisson, vêtements de sport, chaussures à semelle crantée (chaussures de sport), coupe-vent, vêtement pluie et chaud, lunettes.

photo Visite des postes de secours des plages

Visite des postes de secours des plages

Conférence - Débat

Anglet 64600

Le 19/08/2025

"Dans la peau des sauveteurs" Découvrez leur quotidien en visitant les postes de secours d'Anglet avec l’un d’entre eux. Partez à la rencontre de ces ambassadeurs, qui assurent chaque jour notre sécurité. Au programme : - Visite des locaux et historique de la surveillance des plages d’Anglet. - Découverte du matériel pédagogique et de secours. - Explication des dangers de l’océan, des panneaux d’information présents sur les plages, de la spécificité du littoral angloy (fonctionnement des digues, rouleaux de bord, action de l’Adour...). - Ouverture du poste de secours et choix de la zone de baignade en temps réel. - Initiation aux bonnes pratiques lors de la baignade et aux écogestes sur le littoral. De quoi susciter des vocations pour le passionnant métier de sauveteur, qui allie une parfaite connaissance et observation de l'océan, à la maîtrise des gestes de secours.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation

Biarritz 64200

Le 19/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Les sculptures contemporaines Micrometallica au château d'Urtubie

Les sculptures contemporaines Micrometallica au château d'Urtubie

Manifestation culturelle, Sculpture, Patrimoine - Culture

Urrugne 64122

Le 19/08/2025

Le château d'Urtubie accueille du 16 juin au 12 septembre une exposition de sculptures contemporaines en acier de l'artiste Mima. Nous vous proposons des rendez-vous particuliers couplant la visite du château et une rencontre avec l'artiste. Ce sera l'occasion pour les visiteurs d'explorer une trentaine de ses oeuvres en sa compagnie.

photo Les sculptures contemporaines Micrometallica au château d'Urtubie

Les sculptures contemporaines Micrometallica au château d'Urtubie

Sculpture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 19/08/2025

Le château d'Urtubie accueille du 16 juin au 12 septembre une exposition de sculptures contemporaines en acier de l'artiste Mima. Nous vous proposons des rendez-vous particuliers couplant la visite du château et une rencontre avec l'artiste. Ce sera l'occasion pour les visiteurs d'explorer une trentaine de ses oeuvres en sa compagnie.

photo Un été au ciné - Dune 2

Un été au ciné - Dune 2

Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Pau 64000

Le 19/08/2025

Drame, science-fiction Après Dune 1, Paul Atreides s’unit à Chani et aux Fremen pour mener la révolte contre ceux qui ont anéanti sa famille. Hanté par de sombres prémonitions, il se trouve confronté au plus grand des dilemmes : choisir entre l’amour de sa vie et le destin de l’univers. Tout public avec avertissement. Buvette et vente de Popcorn. Repli à 22h au Méliès (Foirail) en cas de pluie Apportez vos plaids, sièges ou transats

photo Visite commentée

Visite commentée "L'ancien bourg de Saint-Géréon et le Petit Moulin - COULEURS PARASOL

Visite guidée

Ancenis 44150

Le 19/08/2025

Découverte du patrimoine rural à travers son église, ses personnalités marquantes et le site du Gotha. La visite se prolonge dans le quartier du Petit Moulin, entre demeures bourgeoises, ancien moulin et activités agricoles qui témoignent des savoir-faire locaux. Tout public - Gratuit Animation proposée par la la ville d'Ancenis-Saint-Géréon. Réservation obligatoire à couleurs.parasol@ancenis-saint-gereon.fr ou 02 40 83 87 07. Pour les inscriptions par mail, merci de fournir le nom, prénom, âge et ville de chacun des participants et un numéro de téléphone.

photo Un été au ciné - Dune 2

Un été au ciné - Dune 2

Science et technique, Cinéma

Pau 64000

Le 19/08/2025

Drame, science-fiction Après Dune 1, Paul Atreides s’unit à Chani et aux Fremen pour mener la révolte contre ceux qui ont anéanti sa famille. Hanté par de sombres prémonitions, il se trouve confronté au plus grand des dilemmes : choisir entre l’amour de sa vie et le destin de l’univers. Tout public avec avertissement. Buvette et vente de Popcorn. Repli à 22h au Méliès (Foirail) en cas de pluie Apportez vos plaids, sièges ou transats

photo Marché de produits locaux

Marché de produits locaux

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Amendeuix-Oneix 64120

Le 19/08/2025

Tous les mardis soirs en été, retrouvez tous vos producteurs locaux : légumes, fromages de brebis et de chèvre, poulets, canards, pains, confitures, fruits, huile, bières, oeufs et plats cuisinés. Animations, buvette et restauration sur place.

photo Spéléo petite  journée : grotte des sources

Spéléo petite journée : grotte des sources

Manifestation culturelle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 19/08/2025

Cette belle cavité aquatique est idéale pour la découverte de la spéléo. Car, dans cette grotte, il n’y a pas de passage étroit ! Mais la progression réserve d’autres surprises. Des blocs à escalader débutent le parcours puis se présente un petit rappel sur corde (environ 7m). Un premier lac est l’occasion de s’immerger jusqu’à la taille (variable selon le niveau d’eau et la hauteur de chacun). C’est un peu froid mais avec la combinaison néoprène ça passe très bien ! Et la suite est encore mieux : de l’eau de nouveau, une galerie supérieure richement décorée. Une grotte surprenante pas sa beauté qui dévoile la face cachée d’une résurgence mystérieuse. Durée : env. 2h30 dans la cavité. Conditions : à partir de 10 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. Nombre maxi : 8 personnes.

photo Spéléo petite  journée : grotte des sources

Spéléo petite journée : grotte des sources

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Sports nautiques, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 19/08/2025

Cette belle cavité aquatique est idéale pour la découverte de la spéléo. Car, dans cette grotte, il n’y a pas de passage étroit ! Mais la progression réserve d’autres surprises. Des blocs à escalader débutent le parcours puis se présente un petit rappel sur corde (environ 7m). Un premier lac est l’occasion de s’immerger jusqu’à la taille (variable selon le niveau d’eau et la hauteur de chacun). C’est un peu froid mais avec la combinaison néoprène ça passe très bien ! Et la suite est encore mieux : de l’eau de nouveau, une galerie supérieure richement décorée. Une grotte surprenante pas sa beauté qui dévoile la face cachée d’une résurgence mystérieuse. Durée : env. 2h30 dans la cavité. Conditions : à partir de 10 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. Nombre maxi : 8 personnes.

photo Visite et dégustation face aux caves - La Fromagerie Agour d'Iraty

Visite et dégustation face aux caves - La Fromagerie Agour d'Iraty

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Mendive 64220

Le 19/08/2025

Visite spéciale avec apéritif face aux caves : planche fromages Moment convivial à partager en famille, entre amis, avec une vue exceptionnelle des caves d'affinage. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme.

photo Tournoi d'échecs au Moma Kitchen

Tournoi d'échecs au Moma Kitchen

Competition sportive

Bayonne 64100

Le 19/08/2025

Le Moma Kitchen organise son tournoi d'échecs à partir du mardi 29 juillet 2025. Chaque mardi, entrez dans la stratégie et l’intensité du jeu le plus mythique au cœur de Bayonne ! De 18h à 22h, notre food court se transforme en arène d’échecs pour tous les niveaux : débutants, amateurs ou passionnés. Ambiance conviviale, food & drinks sur place, et de belles parties à jouer !

photo Tournoi d'échecs au Moma Kitchen

Tournoi d'échecs au Moma Kitchen

Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Bayonne 64100

Le 19/08/2025

Le Moma Kitchen organise son tournoi d'échecs à partir du mardi 29 juillet 2025. Chaque mardi, entrez dans la stratégie et l’intensité du jeu le plus mythique au cœur de Bayonne ! De 18h à 22h, notre food court se transforme en arène d’échecs pour tous les niveaux : débutants, amateurs ou passionnés. Ambiance conviviale, food & drinks sur place, et de belles parties à jouer !

photo Cinéma Gourette : Y'a pas de réseau

Cinéma Gourette : Y'a pas de réseau

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Eaux-Bonnes 64440

Le 19/08/2025

1h 20min | Comédie De Edouard Pluvieux | Par Edouard Pluvieux, Olivier Ducray Avec Gérard Jugnot, Maxime Gasteuil, Julien Pestel à partir de 6 ans Jonas et Gabi, 9 et 11 ans, passent le week-end avec leurs parents dans un gite isolé au milieu d’une forêt. A peine arrivés, les deux enfants décident de faire le mur, seuls en pleine nature, et vont surprendre deux malfrats aussi stupides que dangereux en train de faire exploser une antenne relais pour couper le réseau. Se lance alors une course poursuite effrénée où pour leur échapper, les deux enfants vont devoir transformer leur gîte en une véritable forteresse de pièges et obstacles.