interprétation (haute marne)

INTERPRETATION "CHANSIGNE" PAR LANGRES SIGNES

Musique

Bourbonne-les-Bains 52400

Le 13/09/2025

Interprétation « chansigne » par l’association Langres Signes. Un concert de chansignes, chansons interprétées en langue des signes françaises. Ces représentations ne sont pas de simples traductions en LSF de textes musicaux mais une appropriation personnelle et artistique des chansigneurs. Cette année, Langres Signes a choisi des chansons sur le thème de la femme, la mère. Gratuit. Place des bains (en cas de pluie, repli à l’Office de tourisme).

ABBAYE AUBERIVE : THEATRE RENDEZ-VOUS AU ZINC !

Spectacle, Théâtre

Auberive 52160

Le 28/08/2021

L'Abbaye d'Auberive frappe les 3 coups ! Pour sa "Saison Vivante" ... soirée théâtre ! - "RDV AU ZINC" Le café, le bistrot est un lieu de rencontres, d’habitudes, de solitude, un lieu de passage, de confidences, de conflits aussi, de transmission voire d’héritage ! Passage de la rue à l’intime, lieu où s’affrontent, se côtoient ou s’ignorent toutes les couches de la population du plus jeune « moustache grenadine » au plus âgé « moustache grisonnante » … Interprétation : Jérôme Hudelet, Laure Parmentier et Mathilde Simonnot Mise en scène Evelyne Beighau

ABBAYE AUBERIVE : THEATRE ... FABLES !

Auberive 52160

Le 19/09/2021

L'Abbaye d'Auberive frappe les 3 coups ! Pour sa "Saison Vivante" ... votre moment théâtre ! - "FABLES POUR SOURDS ET ENTENDANTS" : VISION NOUVELLE ET JOYEUSE DES FABLES DE JEAN DE LA FONTAINE Ce spectacle est a rencontre entre 2 langues : la Langue de Jean de La Fontaine et la Langue des Signes (LSF). Il est également le lieu d’une rencontre fabuleuse entre la voix et le corps de 2 interprètes. L’un fait sonner la langues des fables quand l’autre la donne à voir. Ici, les langues se répondent et se complètent pour donner aux petits, comme aux plus grands, une vision nouvelle et joyeuse des Fables de Monsieur de La Fontaine. Entre chaque scène, les artistes enseigneront aux spectateurs quelques signes. Interprétation : Véronique Flamand et Sylvain Chiarelli Cie Préface et Langres Signes