goût (bouches du rhone)

Rémi

Arles 13200

Le 14/01/2021

Dans un décor nu où un néon distille sa lumière crue, Rémi apparait hésitant, visage pâle et bout du nez rougi. Naïf, fragile, touchant, sa résilience est à toute épreuve. L'enfant avance, peu importent les coups durs. Car Rémi a été abandonné, enfant trimbalé, sans famille, du nom du célèbre roman d'Hector Malot paru en 1878. Jonathan Capdevielle, remet au goût du jour ce classique de la littérature pour enfants. Le comédien, metteur en scène, marionnettiste, et ventriloque peuple sa pièce pour quatre comédiens d'une ambiance carnavalesque avec masques et costumes. Tous tirent le meilleur parti de ces personnages fantasques - parmi lesquels « Vitalis » le vieux saltimbanque, un singe joueur, un chien acrobate -, qu'ils croquent avec des références populaires de leurs temps. Toute la tristesse de ce récit initiatique se transforme alors en joie contagieuse. Et Jonathan Capdevielle nous fait la surprise de prolonger le plaisir avec une fiction audio, distribuée en CD à la fin du spectacle. D'après le roman Sans famille d'Hector Malot

A la découverte des lieux de Cezanne : du goût à la couleur

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 11/06/2021 au 29/09/2021

L’excursion débute par la découverte du joyau provençal des Carrières de Bibémus, au cœur du Grand Site Sainte-Victoire, ce plateau rocheux de 7 hectares à la couleur ocre saisissante a inspiré la peinture de Paul Cezanne et a fait naître de nombreuses œuvres de renommée mondiale, dont le Rocher Rouge, peint entre 1895 et 1904. Vous serez saisis par l’architecture et le cadre exceptionnel des lieux tout au long d’un parcours aménagé à l’ombre de grands pins, autour du Cabanon de Cézanne, où l’artiste entreposait ses œuvres. La visite commentée se prolongera par la découverte du Terrain des Peintres, face à la montagne Sainte-Victoire. Véritable source d’inspiration de Cezanne, c’est dans cet écrin de verdure situé sur les hauteurs d’Aix-en-Provence, que l’artiste y a peint ses tableaux les plus célèbres. En vous promenant dans ce musée à ciel ouvert, vous pourrez admirer plusieurs reproductions de tableaux représentant Sainte Victoire. Enfin, la visite se terminera par un moment de détente dans le cadre bucolique du domaine Terre Ugo, spécialisé dans la culture biologique de lavande. Cette maison familiale vous ouvrira ses portes et vous offrira une collation aux[...]

Duo Jazz Cathy Heiting et Renaud Matchoulian

Jazz - Blues, Musique

Istres 13800

Le 12/06/2021

Cathy Heiting, (Prix du Public Crest Jazz Vocal), vocaliste hors norme au parcours éclectique, auteur compositeur et porteuse de projets toujours originaux propose un répertoire jazz/soul avec le guitariste Renaud Matchoulian dont le jeu fin, rythmique permet une interaction joyeuse et créative. Renaud possède un talent voyageur entre jazz et musiques actuelles. Il est également Compositeur de B.O et banjoiste. Les deux artistes partagent le même univers et un goût immodéré du rythme, des envolées, du partage.Leur complicité palpable et le contact chaleureux de cette chanteuse au grand tempérament accompagne le public dans la bienveillance. Un choix savant de grands standards et de morceaux mémorables d'Otis redding, Bill Withers, en passant par Stevie Wonder complète ce programme agrémenté de compositions originales créées cette année par ce duo brillant, éclectique, généreux.

Domaines de la musique

Musique

Arles 13200

Du 24/06/2021 au 27/06/2021

Jeudi 24 juin à 19 heures Domaine de Volpelière Quartet YTRÉ Yardani TORRES MAIANI, violon Tchatcho HELMSTETTER, violon Engé HELMSTETTER, guitare Railo HELMSTETTER, guitare Jazz / musique du monde. Trois musiciens de la famille Helmstetter se sont associés avec le violoniste Yardani Torres pour former le Quartet Ytré. Une formation atypique, deux violons et deux guitares qui se produira en ouverture des Domaines de la musique ! Au sein du Quartet Ytré chaque instrumentiste participe d’une voix chorale et mène simultanément un rôle de soliste, au gré des arrangements et improvisations. Le groupe cultive un goût immodéré pour les créations originales et s’il fallait donner des références tangibles à un public désireux de se familiariser avec cet étonnant quartet, on pourrait citer des influences aussi diverses que le flamenco, Piazzolla, le jazz mainstream, la bossa-nova… Vendredi 25 juin à 19 heures Domaine de Volpelière Récital Sélim MAZARI, piano Wolfgang Amadeus Mozart : Sonate K 311 & Adagio K 540 Alexandre Scriabine : 2 Préludes op.11 n°2 &3, Etude op.8 n°12, Fantaisie op.28 Frédéric Chopin : Mazurka op.50 n°2, Polonaise-Fantaise op.[...]

Concert de Temenik Electric

Martigues 13500

Le 05/07/2021

Après avoir écumé les scènes internationales avec son arabian-rock mutant, Temenik Electric signe un retour plus intimiste, en avant-goût du nouvel album à paraître début 2022. La langue arabe y contient le feu des guitares et la voix de Mehdi Haddjeri se promène désormais sur des territoires de chanson-rock et d’électro-pop orientale, alternant les climats d’introspection sonore et la fièvre festive des dance-floors. Dans le cadre des Fadas de Musique - Fadas du Monde / Le bel été martégal.

Le Lac des cygnes - Ballet Preljocaj - Angelin Preljocaj

Danse - Bal - Cabaret, Science et technique

Aix-en-Provence 13090

Du 03/08/2021 au 04/08/2021

Naviguant dans les eaux fécondes du répertoire, Angelin Preljocaj met le feu au "Lac des cygnes" par sa science de la dramaturgie, sa maîtrise de la précision du geste et du mouvement, son langage corporel à mi-distance des styles. Et son goût pour les contes de fées qui racontent la vie… Réinventer "Le Lac des cygnes" lui donne des ailes, heureux de relever le défi de composer sa propre version. Ici pas de pointes, mais une recherche dans le travail des bras, le saut, une façon de se relever, une manière d’élévation et une volonté d’atteindre au lyrisme des corps. Entre rêve et réalité, images fabriquées et mentales, moments intimes et scènes de groupe, composition de Tchaïkovski et arrangements contemporains, sa pièce fascine par l’alchimie parfaite du ballet classique et de la danse contemporaine alliée à son imaginaire.

Deleuze / Hendrix - Ballet Preljocaj - Angelin Preljocaj

Aix-en-Provence 13090

Du 12/07/2021 au 13/07/2021

La voix de Gilles Deleuze mêlée aux riffs sensuels et révolutionnaires de Jimi Hendrix compose la bande-son originale de la nouvelle création d’Angelin Preljocaj. Fan de Gilles Deleuze, il chorégraphie sur le son de la voix du philosophe pour faire résonner grammaire des corps et expériences de la pensée. Dans cette conversation imaginaire entre Deleuze, Spinoza (sa réflexion autour du corps et du mouvement dans L’Éthique) et Hendrix, il témoigne de son goût pour la philosophie et aborde un nouvel espace chorégraphique où le corps, universel et familier de tous, ouvre une porte sur les questionnements de notre monde ; et nous offre de vivre une expérience entre philosophie et culture pop, comme une immersion dans les années Woodstock.

Taberna Romana : Le goût antique de Martigues

Martigues 13500

Le 26/07/2021

En collaboration avec la cheffe Mireille Chérubini, spécialiste antique, les habitant·e·s des quartiers de Martigues préparent un banquet, en suivant les recettes et techniques culinaires de l'Antiquité. La soirée sera aussi l'occasion de découvrir le bas-relief du mausolée de Saint-Julien.

Le goût des autres

Vie locale, Atelier

Martigues 13500

Le 28/07/2021

À l’occasion du projet du Goût de Martigues, la maison du quartier de Canto Perdrix propose aux habitant-e-s d’échanger autour de leurs recettes, leurs secrets de cuisine,… autour d’un repas, préparé dans le cadre d’atelier avec la Cuisine centrale.

Concert Moussu T e Lei Jovents "Opérette Marseillaise"

Eyragues 13630

Le 21/07/2021

Moussu T e Lei Jovents s'approprient des refrains marseillais tirés des œuvres de Vincent Scotto, Geoges Sellers et René Sarvil, remis au goût du jour.

Taureau piscine

Sports nautiques, Animaux, Spectacle comique

Saint-Martin-de-Crau 13310

Du 03/07/2021 au 14/08/2021

Une piscine en balles de foin recouvertes d'une bâche, des arènes, une vachette.... et de la bonne humeur. Des ingrédients réunis pour réussir cette recette au goût sourire. Fous rires garantis

Salon du vin et du goût

Foire - Salon, Vin - Oenologie

Saint-Martin-de-Crau 13310

Du 24/10/2021 au 25/10/2021

Ce salon organisé par le Lions club accueille pas moins de 40 exposants de produits régionaux et producteurs de vin. Un espace restauration vous permettra de goûter aux produits que vous aurez acheté sur place. Pendant les deux jours, des animations autour d'un produit seront organisées.

Surface sensible

Photographie - Vidéo, Exposition

Arles 13200

Du 31/07/2021 au 15/08/2021

La recherche de Fabienne Beitz contient à la fois un goût d’introspection et de générosité. Oui, le sujet est éminemment personnel, mais oui sa mise en exposition photographique est preuve du souci de l’autre. La pertinence du sujet et du traitement, la sensibilité esthétique et de composition, la démarche intense et certainement violente, ont fait de la rencontre avec la série “Surface Sensible” et son auteur une évidence de programmation.

Wood

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Aix-en-Provence 13090

Le 23/10/2021

Après leur triomphe dans la cour d’Honneur du Palais des Papes au dernier Festival d’Avignon, les danseurs de La Veronal débarquent au Pavillon Noir. Vague de corps virtuose, ensembles chorégraphiés au cordeau, travail sur le rythme : tout est empreint d’une folle énergie. Marcos Morau revisite les processions de son Espagne natale comme le sacré des corps. De son inventivité, doublée d’un goût pour les tableaux vivants, résulte une transe à la beauté léchée. Un spectacle magistral !

Sonoma

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Aix-en-Provence 13090

Du 08/10/2021 au 09/10/2021

Après leur triomphe dans la cour d’Honneur du Palais des Papes au dernier Festival d’Avignon, les danseurs de La Veronal débarquent au Pavillon Noir. Vague de corps virtuose, ensembles chorégraphiés au cordeau, travail sur le rythme : tout est empreint d’une folle énergie. Marcos Morau revisite les processions de son Espagne natale comme le sacré des corps. De son inventivité, doublée d’un goût pour les tableaux vivants, résulte une transe à la beauté léchée. Un spectacle magistral !

Guillaume Farley - Blindé

Concert, Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 16/10/2021

Après 5 années de tournée en solo (plus de 200 concerts), Guillaume Farley, chanteur, bassiste d’exception, s’entoure aujourd’hui de deux musiciens de haut vol qui célèbrent avec lui un goût prononcé pour les rythmes colorés afro-américain. Il partage avec humour ses histoires en chansons, affirmant un sens inné de la rencontre avec le public. Où qu’il soit, Guillaume vous accueille chez lui, avec bienveillance, comme pour vous dire "pas d’inquiétude, c’est Farley qui conduit".

Les Histoires de poche de M. Pepperscott

Cirque - Marionnette, Marché

Marseille 13000

Le 08/12/2021

Dans le cadre du Festival Marché noir des petites utopies Directement inspiré de Don Quichotte, du Baron de Münchhausen ou de Tartarin de Tarascon, M. Pepperscott est un grand affabulateur, un diseur de bobards, un raconteur d’histoires invraisemblables qui lui sont, dit-il, réellement arrivées. Le spectacle Les Histoires de poche de M. Pepperscott est composé de trois textes écrits par Pépito Matéo et Gilles Debenat : Frankenscott, L’Affaire Holmes, Le 6e et 7e sens. Dans Frankenscott, nous avons la preuve que M. Pepperscott est un inventeur génial capable de créer un être qui peut tout faire à sa place. Permettant ainsi à notre grand génie de se reposer à longueur de journées… ou presque ! Dans L’Affaire Holmes, nous pouvons apprécier les brillants dons de déduction de M. Pepperscott, qui réussit là où le grand Sherlock Holmes a échoué ! Et enfin, dans Le 6e et 7e sens, nous découvrons que M. Pepperscott, à force de concentration, a réussi à développer, outre l’ouïe, l’odorat, le goût, le toucher et la vue, un 6e et un 7e sens pouvant, s’il sont bien maîtrisés (ce qui n’est pas toujours le cas), changer la face du monde !Le Marché Noir des Petites Utopies est né[...]

CAMPO-VIVALDI : Musiques croisées

Auriol 13390

Le 22/10/2021

Tout comme l’œuvre musicale d’Antonio Vivaldi, la musique de Régis Campo est souvent qualifiée de ludique, remplie de couleurs, de grâce et de lumière. Vincent Beer-Demander a sollicité son ancien maître de composition, Régis Campo, pour l’écriture d’un concerto dans un format vivaldien se faisant ainsi l’écho contemporain des brillants concerti que le prêtre roux offrit à cet instrument si méditerranéen qu’est la mandoline. À travers ce portrait croisé, s’éclairent les esthétiques baroques et modernes de ces deux compositeurs qui partagent un certain goût pour la virtuosité et le mélange des timbres dans un discours rythmique et mélodique sans cesse renouvelé.

Noël au café de la Poste

Fête, Spectacle comique

Auriol 13390

Le 10/12/2021

Production : La Cie les Faits d’âmes Une comédie familiale rythmée, des personnages attachants accompagnés sur scène par un duo musical survolté, des chants de Noël décalés et burlesques… Un savoureux avant-goût de Noël en perspective !

Le Dieu Mars (en français)

Pour enfants

Arles 13200

Le 19/12/2021

Dans le cadre de l'installation Nuit étoilée, découvrez les dieux romains dont les noms sont associés aux planètes de notre système solaire. Arès, en grec, se voyait reprocher par son père Zeus sa violence et son goût pour la guerre. Heureusement, il a trouvé l'amour auprès de la plus belle des déesses. Venez découvrir son histoire, ses aventures et sa famille. Visites enrichies d'un livret, de jeux, d'activités, etc. > Enfants de 6 à 12 ans accompagnés d'un adulte > Durée : 1h15 - Gratuit, sur réservation au 04 13 31 51 48

Arles se livre

Lecture - Conte - Poésie

Arles 13200

Du 25/02/2022 au 27/02/2022

Le festival « Arles se livre » est une occasion de redécouvrir cette ville sous le prisme du livre. Durant trois jours, des rencontres, lectures et ateliers, gratuits pour la plupart, vous seront proposés. Concordant avec les vacances d'hiver, Arles se livre propose à tous un rendez vous riche de découvertes, patrimoniales et littéraires, dans une ville à taille humaine. À travers tous les prismes du livre, le festival a l'ambition de développer le goût de la lecture à tous les âges et de faire connaître des auteurs. Les vieilles pierres d’Arles attirent depuis longtemps les amoureux des mots, de la photographie et de l’art. Cette ville rassemble de nombreux artistes, auteurs, traducteurs, éditeurs, relieurs, libraires, bibliothécaires, … à rencontrer tout au long du week-end.

Concours de crèche

Manifestation culturelle

Allauch 13190

Le 08/01/2022

Le concours est réservé aux habitants d'Allauch, et sera limité aux 30 premières inscriptions. L'appréciation du jury se fera en tenant compte du respect de la tradition, du sens des mesures, du goût, de la créativité et de l'impression d'ensemble. Le jury se rendra à votre domicile le samedi 8 janviers 2021, matin ou après-midi, en fonction de son avancement. La remise des prix se fera en janvier 2022 selon les modalités qui vous seront communiquées ultérieurement.

Bravade Calendale

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 19/12/2021

La bravade dite calendale démontre que les provençaux ont toujours eu le goût de la fête et un penchant pour "l'estrambord" (le faste, le bruit, le paraître en dehors de leur vie privée), signe de manifestation de leur hospitalité. Créée dans les années 1970 à partir de traditions aixoises remontant au XVIIIe siècle puis, un temps abandonnée, cette bravade a repris vie en 2004. Elle n’a pas, contrairement à celles de Fréjus ou de Saint-Tropez, de racines franchement évidentes. Elle est avant tout un attrait festif et touristique. Elle marque le solstice d'hiver (Saint Jean l'évangéliste), journée dont la nuit est la plus longue de l'année. Très proche de la fête de Noël, la Saint Jean d'hiver célèbre à grand renfort de musique et de danse le passage à l'année nouvelle ; cette manifestation rappelle également la coutume de l'offrande : autrefois, le jour de Noël, des groupes de musiciens faisaient le tour des notables de la ville en leur offrant, sur un air de musique, la "pompe à l'huile" dont les provençaux sont si friands. A 14h, l'ensemble des groupes invités convergera depuis la Rotonde vers le cours Mirabeau et les places du quartier Comtal, lieu où se déroulera[...]

Boris Labbé "L'infini Turbulent"

Cinéma, Exposition

Aix-en-Provence 13090

Du 10/11/2021 au 20/02/2022

Ce diptyque monographique illustre la richesse de son parcours artistique : de l’animation à l’installation vidéo, en passant par la scénographie et le mapping vidéo. L’infini turbulent, titre emprunté à Michaux mais ô combien évocateur pour éprouver le travail de Boris Labbé, rassemble un peu plus de dix ans de pratique et d’expérimentations audiovisuelles de l’artiste. Pour son exposition à l’espace culturel départemental – 21, bis Mirabeau, Boris Labbé propose un parcours qui présente deux de ses premières œuvres d’animation, Il(s) tourne(nt) en rond (2010) et Kyrielle (2011). Ces œuvres de “jeunesse” révèlent les thématiques et obsessions de l’auteur, développées par la suite : le goût pour la peinture des primitifs flamands mais également une filiation à peine dissimulée avec des classiques du cinéma d’animation expérimental, l’envahissement de l’espace par les personnages, la métamorphose, une narration en boucle.

Concours de crèches provençales

Fuveau 13710

Du 04/12/2021 au 22/01/2022

Manifestation annulée!!!!!! Le Cercle Saint Michel a remis au goût du jour cette manifestation traditionnelle! Inscription, visite du jury, délibération et remises des prix autour de la galette des rois le samedi 22/01/2022. Réservé aux fuvelains!

Yarol

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Arles 13200

Le 19/03/2022

Sorti au printemps 2021, composé et enregistré au vert, ce second opus en solo de sa carrière est emblématique de ces années à jouer depuis des sous-sols de bar à Pigalle jusqu’aux plus grandes scènes de France. À l’occasion de la reprise des concerts, Yarol sort une nouvelle version live de son album « Hot Like Dynamite », enregistrée au studio Motorbass. Fidèle à son goût pour le métissage musical, le groupe s’amuse à mêler rock et funk, rend hommage au hard rock ou au rap, et fusionne new wave et sonorités africaines. Un deuxième album solo dont le résultat en live est explosif !

Le Quatuor

Cirque - Marionnette

Marseille 13000

Le 12/02/2022

Quatre clowns entrent sur la piste pour un rituel sacré ou quotidien, prêts à déjouer les codes et les traditions. Il y a Couci Couça ou l’incarnation d’un doute, fantaisiste, volatile et léger, son corps parle pour lui. Il y a Boule d’Os. Il sait, il est solide, puissant et il a l’âme du clown Blanc. Il est un poil cabotin, il n’a peur de rien si ce n’est de la solitude. Il y a aussi, Pluche. Lui, a la grâce et la liberté des animaux sauvages. Il est ailleurs, il est d’ailleurs, comme une planète, tout lui échappe et c’est bien là sa poésie. Enfin, il y a Poussin. L’oeil humide et rieur, il semblerait qu’elle ait avalé l’océan tout entier et qu’elle n’en finisse pas de le déverser. Elle est prête à mener toutes les révolutions avec son épée en bois. Dans ce Quator, il sera sans doute question de pouvoir, certainement de fraternité, mais aussi du risque. Et puis surtout l’envie de rire car en ces temps fragiles, il leur reste ça, le goût de l’enfance et de l’insouciance... Accompagnement artistique : Christophe Guetat, Johan Lescop Avec Gwenaëlle Traonouez, Thomas Lafitte, Jérémy Olivier, Vincent Bonnefoi Cie 126 Kilos et Cie Toi d'abord Durée : 45 min Dès[...]

Temenik Electric + De La Crau

Pop - Rock - Folk, Musique

Marseille 13000

Le 11/02/2022

Double concert release parties de Temenik Electric et De La Crau. • Temenik Electric Après avoir écumé les scènes internationales avec son arabian-rock mutant, Temenik Electric signe un retour plus intimiste, en avant-goût du nouvel album à paraître début 2022. La langue arabe y contient le feu des guitares et la voix de Mehdi Haddjeri se promène désormais sur des territoires de chanson-rock et d’électro-pop orientale, alternant les climats d’introspection sonore et la fièvre festive des dance-floors. • De La Crau De La Crau est un groupe marseillais aux influences Rock, Folk, Punk, mâtiné de poésie moderne. Un univers sobre, à la puissance contenue, des mélodies traversées de poésies aux mille visages. Sam Karpienia chante un provençal rugueux et hors-sol distordu par des riffs en boucle de guitares électriques. Thomas Lippens martèle la transe à coups de percussions et de bois ferraillés. Manu Reymond à la contrebasse fait grincer et mordre son archet dans des séquences rythmiques syncopées amenant à l’extase. Cette formation révèle l’occitan dans une dimension catégoriquement moderne. La musique aux influences rocks et la voix puissante s’élèvent entre mandole[...]

Les glaneurs de rêves (redux)

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Concert

Marseille 13000

Le 28/10/2021

Éric Oberdorff œuvre par cycles qu’il explore sous différents axes et résonances, par la danse certes, mais aussi les images, les films, les installations plastiques, la mise en scène... Nouveau chapitre de son voyage en Utopies, un trio de femmes traverse la charge poétique du recueil d’écrits de l’artiste pluridisciplinaire Patti Smitth : Les Glaneurs de rêves. Le chorégraphe remet son goût des mots et des gestes à la chanteuse/guitariste Delphine Barbut et la chanteuse lyrique Landy Andriamboavonjy. Elles entremêlent un rock électrifié à des nappes électro-accoustiques ou un baroque intemporel, que la danseuse Cécile Robin Prévallée projette dans l’apesanteur onirique d’un moment suspendu, où l’état brut des corps rejoint la subtilité. CRÉATION Chorégraphie : Éric Oberdorff Création musicale : Landy Andriamboavonjy & Delphine Barbut d’après Henry Purcell, Barbara Strozzi, Georg Friedrich Haendel, John Dowland Création lumière : Arnaud Viala Vidéo : Marcel Bataillard Scénographie : Éric Oberdorff & Marcel Bataillard Création costume : Camille Pénager Interprètes : Cécile Robin Prévallée, Landy Andriamboavonjy, Delphine Barbut Dans le cadre de Question[...]

Fables à La Fontaine

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Marseille 13000

Le 20/11/2021

"Chaque pièce est drôle comme est drôle le monde de l’enfance et sérieuse comme il l’est aussi", disait Annie Sellem, à l’initiative de ce projet. Les retrouver aujourd’hui en scène est un bonheur rare. Béatrice Massin a choisi, avec Le Loup et l’Agneau, de montrer, par la richesse de la danse et de la musique baroque, la similitude des époques à travers le miroir du temps. Duo malicieux, Contre ceux qui ont le goût difficile permet à Lia Rodrigues de rendre un hommage à sa façon. "Nous nous sommes rapprochés de Jean de La Fontaine, ses inquiétudes, ses pensées et ses choix", précise la Brésilienne. "Les questions qu’il soulève m’ont permis de rencontrer des points communs entre la France des Louis, décrite et critiquée par la plume affûtée de La Fontaine, et les regards que nous portons et que l’on porte sur nous dans le Brésil d’aujourd’hui." Vidéo, coupages, collages… La Fontaine ne résiste pas à la fantaisie de Dominique Hervieu : le voilà vêtu d’un short et chaussé de baskets en hip hopeur endiablé. Le Corbeau et le Renard se font face dans un duo parfaitement enchaîné. On retrouve sur le plateau l’élégance d’une gestuelle éprise du passé, mais toujours aussi actuelle." Philippe[...]