photo Festival Faraway 2026 - Los gestos

Festival Faraway 2026 - Los gestos

Théâtre, Spectacle, Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

Reims 51100

Du 28/01/2026 au 29/01/2026

Texte, mise en scène Pablo Messiez [Argentine/Espagne] Faraway – Festival des arts à Reims 2026 • Première en France Aux côtés de son petit ami Sergio, Topazia veut installer un bar dans une salle circulaire et vitrée, presque à l’abandon. Accompagnés d’un autre garçon, d’un pianiste ou encore d’une femme à qui les mots manquent, les personnages de Los Gestos semblent être contaminés par de curieux gestes imprévus, étrangers à eux-mêmes, venus d’ailleurs, comme s’il s’agissait d’échos du passé. Requestionnant la forme théâtrale à chacune de ses créations, Pablo Messiez mise, cette fois-ci, sur un langage corporel où les mouvements, impulsifs et répétitifs, chahutent les êtres. Ce spectacle entre danse et théâtre met l’accent sur ce qui ne peut pas être dit ni écrit, sur les gestes du quotidien et ce qu’ils expriment peut-être bien mieux que n’importe quel mot. Lieu Comédie (Grande salle) Tout public dès 12 ans Durée 1h40 Infos + Spectacle en espagnol surtitré en français.

photo Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Reims 51100

Le 31/01/2026

Tout au long de la saison, les traductrices et traducteurs du Comité se réunissent et débattent autour de textes lus ou repérés dans leur langue d’origine. L’objectif, ensuite, est de les traduire en français pour les partager au public. Sous la forme d’une lecture, c’est l’occasion de découvrir des histoires d’ailleurs, des textes de théâtre aux dramaturgies inédites, des autrices et auteurs attentifs aux sursauts du monde ! Pour ce nouveau focus du Festival Faraway, vous pourrez découvrir un texte.

photo Hamlet en 30 minutes

Hamlet en 30 minutes

Cinéma, Théâtre, Spectacle

Tinqueux 51430

Le 10/12/2021

HAMLET EN 30 MINUTES : Théâtre Cie Bruitquicourt Être ou ne pas être sérieux ? La compagnie Bruitquicourt a choisi son camp : celui de la bouffonnerie, qui transparaît dans les mots, les situations, le jeu d’acteur, et jusque dans l’accoutrement. Ce qui ne l’empêche pas d’être fidèle à l’esprit de la pièce la plus longue de Shakespeare, présentée ici en mode accéléré. Aussi intelligent qu’iconoclaste, le spectacle tourne avec succès depuis 15 ans et a fait deux fois un carton au festival off d’Avignon. Parfaitement huilé, il garde néanmoins toute sa fraîcheur et reste ouvert à l’imprévu en comptant sur la coopération du public. A partir de 8 ans. Durée : 1h05.

photo Trouble

Trouble

Spectacle, Festival généraliste

Reims 51100

Du 04/02/2022 au 05/02/2022

Trouble - Un spectacle sur la vie d’Andy Warhol Gus Van Sant Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre Première en France Tout public - dès 15 ans Événement : le réalisateur américain Gus Van Sant, notamment Palme d’or en 2003 pour Elephant, passe à la scène. Il écrit et compose Trouble, un spectacle musical centré autour d’une figure mythique : le fondateur du pop art, Andy Warhol. On y croise l’artiste de la Factory mais aussi d’autres icônes telles que l’écrivain Truman Capote, l’actrice Edie Sedgwick ou le critique d’art Clement Greenberg. Autant de personnages interprétés par une dizaine de jeunes comédiens et comédiennes. Un spectacle en forme d’hommage qui travaille également, comme Gus van Sant aime le faire, sur les états de la jeunesse et le désir de fonder une communauté capable d’agir sur le monde. DURÉE 1h40 DATES ven. 4 février à 21h sam. 5 février à 19h LIEU La Comédie de Reims - Grande salle

photo I hate theater I love pornography

I hate theater I love pornography

Festival généraliste, Théâtre, Spectacle

Reims 51100

Du 05/02/2022 au 06/02/2022

I hate theater I love pornography Zoukak Theatre Company Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre Première en France Tout public - dès 16 ans Le titre est volontairement racoleur, le spectacle complètement disjoncté. La compagnie libanaise Zoukak jette un regard provocateur et désenchanté, mais jamais dépourvu d’autodérision, sur le monde qui l’entoure, et qui nous entoure. I Hate Theater I Love Pornography est une performance ébouriffante qui ausculte ces sociétés où les affaires dominent, où l’autre devient un danger, où l’obscénité politique ne se cache plus. Vu de Beyrouth, l’état de corruption des sphères de pouvoir paraît, il est vrai, encore plus avancé que chez nous. À travers des narrations très drôles mêlant corps politique, théâtral, pornographique et cadavérique, la troupe de Zoukak dresse un état des lieux noir et jouissif dans un esprit complètement dada. DURÉE 1h DATES sam. 5 février à 21h dim. 6 février à 14h LIEU La Comédie de Reims - Atelier

photo April

April

Festival généraliste, Théâtre

Reims 51100

Du 28/01/2022 au 29/01/2022

April Willem de Wolf, Guy Cassiers Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre Première en France Tout public - dès 16 ans Il y a trente ans, parce que l’Irak de Saddam Hussein attaque le Koweït, une large coalition occidentale menée par George Bush enflamme le ciel de Bagdad sous le regard fasciné des caméras américaines de CNN. Le flamand Guy Cassiers revient sur cet épisode fondamental de notre Histoire contemporaine à travers le regard d’April Glaspie, l’ambassadrice des États-Unis alors en poste en Irak et du ministre irakien des affaires étrangères Tarek Aziz, mort en prison depuis. Sous la forme d’une émission de télé qui ausculte un controversé entretien de la diplomate avec le Président irakien, April questionne les versions officielles qui ont depuis gouverné l’Histoire. DURÉE 1h30 DATES ven. 28 janvier à 21h sam. 29 janvier à 19h LIEU La Comédie de Reims - Grande salle

photo Ghalia's Miles

Ghalia's Miles

Festival généraliste, Théâtre

Reims 51100

Du 01/02/2022 au 02/02/2022

Ghalia's Miles Zoukak Theatre Company Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre Tout public - dès 15 ans Épopée contemporaine d’une jeune femme libanaise de 17 ans, enceinte d’un jeune palestinien, Ghalia’s Miles raconte le voyage de Ghalia à travers la Syrie, l’Égypte, l’Irak et la Lybie, direction l’Europe. Sur fond de violon et de percussions, accompagnée d’un choeur tragique, elle croise des personnages féminins héroïques, d’autres masculins qui le sont moins, et cherche à s’inventer un nouveau destin. Elle brosse à travers son périple le portrait d’une jeunesse arabe pleine de fougue et de rêves dont l’accomplissement passe par l’apprentissage du courage et de la ruse mais aussi par la fuite de la terre natale. DURÉE 1h50 DATES mar. 01 février à 21h mer. 2 février à 20h LIEU La Comédie de Reims - Atelier

photo Cabaret Migrant

Cabaret Migrant

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Cirque - Marionnette

Reims 51100

Du 29/01/2022 au 30/01/2022

Cabaret Migrant Collectif Kahraba Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par Le Manège | Cabaret Première Tout public Mêlant masques, marionnettes, théâtre et musique, le collectif libanais Kahraba s’empare de la scène comme d’une tribune subversive et poétique. Entre humour noir et absurde, cette troupe aux talents pluridisciplinaires nous parle de frontières, d’identité et d’exil, de manipulations aussi, à travers les textes acérés du dramaturge Matéi Visniec. Le Cabaret Migrant est né de la crise que traverse le Liban et de l’explosion dans le port de Beyrouth qui a laissé toute la société traumatisée. Dans les semaines qui ont suivi, Kahraba a ouvert ses portes à différents artistes pour leur offrir un lieu de création. Nourri de ces échanges, ce cabaret se veut un acte de résistance pour migrer d’une indifférence aveugle vers un espace de rencontre et de partage. Indispensable. DURÉE 1h20 DATES sam. 29 janvier à 19h dim. 30 janvier à 18h LIEU Manège - Cirque

photo Heroes

Heroes

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Reims 51100

Du 04/02/2022 au 05/02/2022

Heroes Khouloud Yassine Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par Le Manège | Danse Tout public Figure majeure de la scène libanaise, Khouloud Yassine est chorégraphe, danseuse et comédienne. Dans une performance en solo, elle invite à s’interroger sur le corps et sa relation au pouvoir. Comment se font et se défont les héros ? Comment les foules se retrouvent-elles happées, hypnotisées par les gestes de leurs idoles ? Jusqu’où le pouvoir se répercute-t-il dans le corps ? Dominant les spectateurs, sur un podium installé à même la scène, Khouloud Yassine ne quitte jamais le public des yeux et impose sa présence aigüe. Elle enchaîne les poses, évoquant des pop stars, des sportifs ou encore des dictateurs. Regard intense, visage expressif, cris lâchés, elle incarne toutes les figures au rythme de la musique électro composée par son frère Khaled. Jusqu’à la chute... DURÉE 50 minutes DATES ven. 4 février à 21h sam. 5 février à 19h LIEU Manège - Théâtre

photo Heroes - Surface of a Revolution

Heroes - Surface of a Revolution

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Reims 51100

Du 04/02/2022 au 05/02/2022

Heroes - Surface of a Revolution Khouloud Yassine Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par Le Manège | Danse Tout public Figure majeure de la scène libanaise, Khouloud Yassine est chorégraphe, danseuse et comédienne. Dans une performance en solo, elle invite à s’interroger sur le corps et sa relation au pouvoir. Comment se font et se défont les héros ? Comment les foules se retrouvent-elles happées, hypnotisées par les gestes de leurs idoles ? Jusqu’où le pouvoir se répercute-t-il dans le corps ? Dominant les spectateurs, sur un podium installé à même la scène, Khouloud Yassine ne quitte jamais le public des yeux et impose sa présence aigüe. Elle enchaîne les poses, évoquant des pop stars, des sportifs ou encore des dictateurs. Regard intense, visage expressif, cris lâchés, elle incarne toutes les figures au rythme de la musique électro composée par son frère Khaled. Jusqu’à la chute... DURÉE 50 minutes DATES ven. 4 février à 21h sam. 5 février à 19h LIEU Manège - Théâtre

photo Augures

Augures

Théâtre, Festival généraliste

Reims 51100

Du 27/01/2022 au 28/02/2022

Augures Chrystèle Khodr Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre Tout public - dès 15 ans En 1975 débute au Liban une guerre civile dont le pays subit encore aujourd’hui les conséquences. À la même période, des hommes et femmes s’engagent à ouvrir de nouveaux lieux malgré l’absence de politique publique. C’est l’histoire et le sens de cet engagement que cherche à décrypter la metteuse en scène libanaise Chrystèle Khodr dans Augures. Comment et pourquoi vouloir faire du théâtre quand le pays entre en guerre et en déliquescence ? Deux actrices retracent leur parcours théâtral depuis le moment où elles ont décidé de faire du théâtre leur métier au début des années 80. Un spectacle qui reconstitue la mémoire de Beyrouth, à l’époque où la ville était fragmentée entre Est et Ouest. DURÉE 1h20 DATES jeu. 27 janvier à 20h ven. 28 janvier à 19h LIEU La Comédie de Reims - Petite Salle

photo Jogging

Jogging

Festival généraliste, Théâtre, Spectacle

Reims 51100

Du 31/01/2022 au 01/02/2022

Jogging Hanane Hajj Ali Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre en chantier Première en France Tout public - dès 1 ans L’artiste libanaise d’une cinquantaine d’années, Hanane Hajj Ali, fait du jogging tous les jours pour éviter l’ostéoporose, l’obésité et la dépression. Son parcours l’emmène à travers ses espaces personnels de Beyrouth, revisitant les personnages, les aspirations et les déceptions en cours de route. L’exercice lui apporte une poussée d’adrénaline et de dopamine ; à la fois destructeurs et constructifs, à l’image d’une ville en constante évolution qui détruit pour construire et construit pour détruire. Seule sur scène, Hanane – femme, épouse et mère – se compare aux figures de Médée. Exploration du lieu, de l’identité et de la mythologie, Jogging, spectacle multiprimé créé en 2017, et qui voyage depuis en Europe et aux États-Unis, est imprévisible et présente un défi radical aux stéréotypes et aux préjugés qui affligent les perceptions mondiales des femmes arabes. DURÉE 1h25 DATES lun. 31 janvier à 20h mar. 1 février à 19h LIEU La Comédie de Reims - Petite salle

photo Radio Live

Radio Live

Festival généraliste

Reims 51100

Le 03/02/2022

Radio Live Amélie Bonnin / Aurélie Charon / Caroline Gillet Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie | Théâtre En partenariat avec Nova Villa Tout public - dès 13 ans Découvrez ou redécouvrez Radio Live, qui continuera cette saison à brosser le portrait d’une jeunesse engagée. À la suite de leur série documentaire menée autour du monde pour France Inter et France Culture, Aurélie Charon et Caroline Gillet ont rencontré, à Beyrouth, de jeunes libanais autour des questions d’engagement, d’identité, de résistance. La révolution d’octobre 2019, la crise économique, la crise sanitaire et l’explosion du port de Beyrouth ont rendu le quotidien de la population très difficile. L’équipe a échangé avec celles et ceux qui ont participé à cette révolution et a imaginé avec eux une version inédite du Radio Live. Une chrétienne révolutionnaire, une musulmane réfugiée palestinienne, un musulman chiite queer et une jeune sunnite qui veut faire de la politique sont ceux qui partagent ensemble sur scène leurs histoires et leurs désirs. DURÉE 2h DATES jeu. 3 février à 14h30 (séance scolaire) jeu. 3 février 19h LIEU La[...]

Ressources supplémentaires