photo Fête des mielles

Fête des mielles

Nature - Environnement, Courses cyclistes

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 01/06/2025

Venez célébrer la voie verte qui relie les communes d’Oloron Sainte-Marie et de Moumour. De 10h à 12h, découvrez la voie verte en 2 roues ! À vos trotinettes, draisienne, vélo, rollers... Option circuit rando vélo pour découvrir les alentours. Départ 10h Parking 1 (Moumour) pour environ 12 km À partir de 14h, place aux piétons ! Participez à une déambulation avec agri-rando pour découvrir les producteurs : Ferme Bordelongue (kiwis) ; Les Délices de la Mielle (glaces et petits fruits) ; Ferme Larrieu (fromage vache et brebis) ; Ferme Bergeras (cultures et charcuteries) ;Exploitation agricole Navarrette (vaches allaitantes). Tout au long de la journée , sensibilisation à l’environnement : Association Curieux de nature : observation des insectes ; Syndicat Mixte des Gaves d’Oloron, Aspe, Ossau et Affluents : présentation de l’entretien du cours d’eau ; exposition de l'agence de l'eau.

photo Les petits pas d'Emma

Les petits pas d'Emma

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

BOSC-MESNIL 76680

Le 01/06/2025

Atelier (1h30) pour les enfants à partir de 8 mois, durant cet atelier ils pourront découvrir avec leurs mains, leurs pieds, leurs yeux et leur nez. Découverte des animaux présents sur la ferme, nourrissage, séance brossage et surtout séance de câlins ! Découverte des céréales et différents fourrages produits sur la ferme sous forme de jeux.

photo Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas - Dégustation

Cagnotte 40300

Le 03/06/2025

La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.

photo Fêtes locales

Fêtes locales

Fête, Repas - Dégustation, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Vie locale

Pardies 64150

Le 01/06/2025

Salle des fêtes : Apéritif Marché gourmand et créateurs animé par "Say Yes" et "RYF", avec dégustation de vin blanc. Avec La ferme Casau'Bon : burger + frites La Ferme Loustalot : charcuteries Granna : cookies Canelés du 64 : canelés sucrés et salés Fromage pur brebis Glacier Vallée d'Aspe : glaces Jeux : tir à la carabine, trampoline, parcours gonflables, pêche aux canards.

photo Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Cagnotte 40300

Le 03/06/2025

La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.

photo Portes ouvertes à

Portes ouvertes à "La Ferme d'Emilie"

Repas - Dégustation

Beuzeville 27210

Le 07/06/2025

Les 7 et 8 Juin 2025, les fermes normandes ouvrent leurs portes pour un événement festif, gourmand et familiale : visites, dégustations, démonstrations, animations… le tout en pleine campagne ! Viens d'découvrir la vie à la ferme, échanger avec des passionnés et profiter d'un super moment à la campagne ! La Ferme d'Emilie : Mon histoire et mes valeurs « En 2010, je décide de reprendre la petite ferme familiale à 27 ans. Au programme : construction d’une bergerie, pâturage tournant dynamique pour valoriser l’herbe, médecines naturelles, intégration dans les filières Label Rouge et Bleu Blanc Cœur et développement de la vente directe ! » Programme : Samedi 7 juin 2025 15h-19h 15h : accueil des visiteurs. 15h-18h : marché de producteurs, visite de la ferme, démonstrations de tonte de moutons et de chien de troupeau. 17h : conférence de l’association Terre de liens : foncier agricole et implication citoyenne. 18h : rassemblement autour de la chorale Les pipelettes. 19h : buvette et restauration (foodtruck local)

photo Portes ouvertes à

Portes ouvertes à "La Ferme d'Emilie"

Portes ouvertes, Nature - Environnement

Beuzeville 27210

Le 07/06/2025

Les 7 et 8 Juin 2025, les fermes normandes ouvrent leurs portes pour un événement festif, gourmand et familiale : visites, dégustations, démonstrations, animations… le tout en pleine campagne ! Viens d'découvrir la vie à la ferme, échanger avec des passionnés et profiter d'un super moment à la campagne ! La Ferme d'Emilie : Mon histoire et mes valeurs « En 2010, je décide de reprendre la petite ferme familiale à 27 ans. Au programme : construction d’une bergerie, pâturage tournant dynamique pour valoriser l’herbe, médecines naturelles, intégration dans les filières Label Rouge et Bleu Blanc Cœur et développement de la vente directe ! » Programme : Samedi 7 juin 2025 15h-19h 15h : accueil des visiteurs. 15h-18h : marché de producteurs, visite de la ferme, démonstrations de tonte de moutons et de chien de troupeau. 17h : conférence de l’association Terre de liens : foncier agricole et implication citoyenne. 18h : rassemblement autour de la chorale Les pipelettes. 19h : buvette et restauration (foodtruck local)

photo Bienvenue à la Ferme pédagogique de la MASTE

Bienvenue à la Ferme pédagogique de la MASTE

Nature - Environnement

Nogent-sur-Oise 60180

Du 01/06/2025 au 30/06/2025

La Ferme pédagogique de la MASTE est ouverte en période scolaire le mercredi de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Pendant les vacances, ouverture du mardi au vendredi de 14h à 17h. Venez rendre visite aux poules, poneys, lapins, moutons, canards et aux petits chevreaux qui ont rejoint la famille ! Gratuit, entrée libre aux horaires d'ouverture Restez informés, des animations et ateliers sont proposés toute l'année sur la page Facebook "Ferme pédagogique de Nogent-sur-Oise" ou renseignements au 03 75 19 00 75 / maste@nogentsuroise.fr Allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne C1/C2 arrêt "République"

photo Randonnée paysanne

Randonnée paysanne

Festival généraliste, Nature - Environnement

Aumont 39800

Le 30/05/2025

Dans le cadre du Festival de la Randonnée 2025 La ferme de la Tuilerie et l’association Accueil Paysan vous proposent une marche tranquille à travers les forêts d’Aumont et de La Ferté. Après la découverte pédestre de chemins ignorés des grands circuits, la brasserie La Franche vous accueillera pour une visite et une dégustation. Une boisson non alcoolisée est possible pour ceux qui le souhaiteraient. Au retour, une visite de la ferme sera proposée où vous serez les bienvenus autour d’une fondue au Comté pour conclure la journée. La consommation d’alcool est exclusivement réservée aux personnes majeures de + de 18 ans. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Supplément fondue à la Ferme le soir : 20€ par adulte / 12€ par enfant Distance : 10km Durée : 3h30 Dénivelé : 80m Âge min. : 10 ans Animaux interdits A prévoir : eau, en-cas, bonnes chaussures, vêtements adaptés aux exigences de la météo, casquette, lunettes de soleil, crème solaire. Possibilité de participer à la fondue pour le dîner - 20€ en supplément des 10€ d'inscription à la randonnée. Sur réservation auprès de l'office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Possibilité de régler dans l’un de[...]

photo PRINTEMPS A LA FERME - Ferme de Launay

PRINTEMPS A LA FERME - Ferme de Launay

Repas - Dégustation, Artisanat, Nature - Environnement

Préaux 53340

Le 08/06/2025

Christine et Andrew vous invite à visiter leur ferme dans le cadre de l'événement "Bienvenue à la ferme" Visite guidée de l'élevage en plein air de la ferme de Launay pour voir les cochons et les porcelets à 10h et 15h (durée 1h30/2h). Animations pour les petits et les grands avec dégustation des produits de la ferme. Dimanche 8 juin 2025, de 10h à 12h et de 15h à 17h, à Préaux. Gratuit sur réservation obligatoire par téléphone au 02 43 10 97 70 ou mail lafermedelaunay53@gmail.com

photo Voyage Hypnotique

Voyage Hypnotique

Spectacle, Théâtre

Saône 25660

Du 30/05/2025 au 01/06/2025

Envie de passer un bon moment ! Voyage hypnotique est fait pour vous. Venez découvrir ou re découvrir "Dormez, je le veux !" de Georges FEYDEAU, dans une adaptation moderne et cocasse concoctée par Corinne MEREAUX. Une première représentation aura lieu samedi 25 mai à 20h30 à l'Espace du Vaizot à Nancray. 3 autres représentations plus bucoliques vous sont proposées à la ferme de la Vie de Fer à Saône les vendredi 30 mai à 20h30, samedi 31 mai 20h30 et dimanche 1er juin à 20h30. Le spectacle est disponible en tournée. Si vous êtes intéressés, contactez Corinne Méreaux Spectacle au 06 81 41 13 30. Merci pour leur soutien à Théâtre Envie, L'association la Dynamique de Nancray et la Ferme de la Vie de Fer.

photo Balade avec un berger à Iraty

Balade avec un berger à Iraty

Balades, Repas - Dégustation

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 03/06/2025

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme. Balade de 5 km accessible à toute personne valide. Une montée d'environ 40 minutes vous permettra de rejoindre le troupeau, puis Jean Michel vous précisera la manière dont chacun se positionnera pour faire descendre le troupeau vers le coral. Ceux qui le souhaitent pourront ainsi participer au comptage et suivre de près les soins apportés aux brebis. Le groupe se retrouvera autour d'un apéritif et partagera un repas à base de produits de la ferme et locaux. RDV à la ferme Peotenia de St Jean le Vieux. Réservation obligatoire.

photo Un après-midi à la ferme

Un après-midi à la ferme

Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Cause-de-Clérans 24150

Le 31/05/2025

Un après-midi à la ferme ! Sur réservation les samedis en juin et septembre, les mardis et vendredis en juillet et août. 15h30 : Visite dégustation gratuite de la noyeraie et présentation sur les abeilles 16h15 : Goûter fermier avec produits locaux 16h45 : Atelier Cire bougie ou wrap Noix'bee'rinthe : pour ceux qui ont fait le goûter ou l'atelier ; parcourez la noyeraie à la recherche d'indices laissés par nos abeilles pour vous permettre de trouver le mot mystère et de sortir du labyrinthe ! Diplôme à la clé pour les plus jeunes.

photo Journée Nationale de l'Agriculture

Journée Nationale de l'Agriculture

Bien-être, Marché

Chaumousey 88390

Le 07/06/2025

Journées Nationales de l’Agriculture à la Ferme Aquaponique de l’Abbaye! Venez célébrer l’agriculture locale dans le cadre de Printemps à la Ferme et des JNA ! Une ferme pas comme les autres vous ouvre ses portes : Visites guidées d’un écosystème unique où poissons et légumes cohabitent en harmonie Marché de producteurs pour savourer le meilleur des Vosges Buvette et restauration sur place avec des produits locaux Animations et ambiance conviviale pour toute la famille Visite de la Ferme (payante)à 10h30 et 15h00.Durée 1h30 Les fermes vosgiennes vous accueillent pour partager leurs savoir-faire, leurs produits et leur passion du circuit-court. Une belle occasion de vivre l’agriculture autrement, en toute authenticité !

photo VISITE LIBRE DE LA FERME DU MARAIS POITEVIN

VISITE LIBRE DE LA FERME DU MARAIS POITEVIN

Artisanat, Visite guidée, Nature - Environnement

Benet 85490

Du 31/05/2025 au 29/06/2025

Visite libre de la Ferme du Marais Poitevin: Races locales : Baudet du Poitou, brebis solognotes, poules de marans... leur mode de vie et particularités. Environ 1h à 1h30 de visite. Pour Noël, profitez du spectacle des agneaux dans la bergerie ! Animations enfants. Réservation obligatoire.

photo Parc d'attractions pour enfants

Parc d'attractions pour enfants "La Ferme de Pinocchio" s'installe à Aix-en-Provence

Pour enfants, Sports équestres

Aix-en-Provence 13090

Du 24/05/2025 au 01/06/2025

Profitez d’une journée avec les enfants et en famille dans le Parc de Loisirs et d'Attractions "La Ferme de Pinocchio" à Aix-en-Provence Du samedi 24 mai 2025 au dimanche 01 juin 2025 - Ouvert de 10h30 à 19h00 (samedi 24, dimanche 25, mercredi 28, jeudi 29, vendredi 30, samedi 31 mai et dimanche 01 juin). Pas de limite de temps dans le parc. Les yeux de vos enfants vont s’illuminer quand nous arriverez au parc, tout est conçu pour que les familles s’amusent. Découvrez un espace pédagogique où le jeu et l'apprentissage se mêlent pour créer une journée magique, spécialement conçue pour émerveiller petits et grands ! Laissez-vous transporter dans un univers féérique où vos enfants vivront des aventures inoubliables. Ils seront éblouis dès leur arrivée avec tant d'activités à découvrir! Au programme : - Châteaux et structures gonflables pour sauter et s’amuser sans limites, - Animations ludiques pour toute la famille, - Rencontre avec les adorables animaux de la ferme, - Mur de jeux pour les plus aventuriers, - Parcours de tracteur à pédale pour des moments de fun, - Stand photo pour capturer chaque sourire, - Balade en poney (supplément 3€) pour les petits[...]

photo LES LANDES VIVANTES : ATELIER FABRIQUER SON THÉ

LES LANDES VIVANTES : ATELIER FABRIQUER SON THÉ

Artisanat, Atelier

Treffieux 44170

Du 31/05/2025 au 06/08/2025

Réalisez votre propre thé sans avoir à prendre l'avion pour de lointaines contrées, ça vous dit ? C'est possible à la ferme ! Venez faire votre thé vert maison et le savourer accompagné d'une viennoiserie paysanne locale. Vous pourrez repartir avec votre petite production artisanale. A partir de 8 ans. Tarifs : - Adultes : 55€ - 8-17 ans : 25€ Sur réservation auprès de la ferme Les Landes Vivantes

photo Tous au verger!

Tous au verger!

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 30/05/2025 au 06/10/2025

Entre la pomme et la poire, Durcet et son manoir Explorez les vergers et de cette ferme cidricole et laitière située au cœur du bocage ornais. Laissez vous entrainer dans les différentes parties de cette exploitation un peu particulière. N'oubliez pas le rendez-vous à la boutique pour la dégustation. Durée: 2h - Rendez-vous: lieu-dit Durcet, 61600, Magny-le-Désert - Ferme pédagogique sur place - Réservation : obligatoire avant 11h30 le jour même

photo Rando-Ferme

Rando-Ferme

Randonnée et balade, Balades, Artisanat, Nature - Environnement

Guiscriff 56560

Le 08/06/2025

Découvrez 2 fermes, le paysage bocager et le patrimoine qui les entourent, à travers une balade de 9 km. Au départ de la ferme de Jean-Claude Le Bihan, que vous prendrez le temps de visiter au retour, vous traverserez la belle vallée de Saint-Antoine (site Natura 2000) et sa chapelle. Puis visite de la ferme de Mickaël et Patrice Hervé. Au départ : buvette et restauration. Bien sûr, si vous n’êtes pas marcheurs, vous pouvez uniquement faire la visite de la ferme.

photo concerts à la ferme

concerts à la ferme

Concert, Musique

Saint-Félix-de-Villadeix - 24

Du 30/05/2025 à 20:00 au 30/05/2025 à 21:00

Insuffler une nouvelle dynamique culturelle dans les campagnes, créer des espaces de rencontre et d'échange entre le monde agricole, les habitants de zones rurales, les personnes de passage ( tourisme,...) et les artistes grâce au levier de la musique classique, lyrique ou du jazz, tel[...]

photo Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Cagnotte 40300

Le 05/06/2025

La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.

photo Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas - Dégustation

Cagnotte 40300

Le 05/06/2025

La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.

photo concerts à la ferme

concerts à la ferme

Concert, Musique

Badefols-sur-Dordogne - 24

Du 31/05/2025 à 20:00 au 31/05/2025 à 21:00

Insuffler une nouvelle dynamique culturelle dans les campagnes, créer des espaces de rencontre et d'échange entre le monde agricole, les habitants de zones rurales, les personnes de passage ( tourisme,...) et les artistes grâce au levier de la musique classique, lyrique ou du jazz, tel[...]

photo Grand Prix Rétro d'Yvois 2025

Grand Prix Rétro d'Yvois 2025

Sports mécaniques

Carignan 08110

Du 31/05/2025 au 01/06/2025

C’est la démons­tra­tion gran­deur nature, sur un circuit fermé au coeur de la ville, de près de 100 véhi­cules : clas­sics, cycle­cars, tricy­cle­cars, grand sport, motos, vélos, qui s’ex­hi­be­ront lors d’in­croyables démons­tra­tions et lais­se­ront la place belle au spec­tacle.  Au programme de ces 2 jours :  Samedi : un rallye touris­tique d’en­vi­ron 150 km à travers du dépar­te­ments des Ardennes et de la Belgique. Dimanche : des démons­tra­tions de voitures et motos de sport et de course, datant des origines à 1945, sur un parcours fermé et sécu­risé en centre-ville.  Tout le week-end : expo­si­tion de véhi­cules anciens, bourse de pièces « autos et motos » jusqu’aux années 1980. Buvette, restau­ra­tion, boutique « souve­nirs », manège pour enfants, anima­tion musi­cale. Gratuit (Orga­ni­sa­tion : Les Teufs-Teufs Yvoi­siens)

photo Comédie de Boulevard : Le bal des Loufoques

Comédie de Boulevard : Le bal des Loufoques

Danse - Bal - Cabaret, Artisanat

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 07/06/2025

Un avocat très parisien coincé dans une ferme de la France profonde avec un paysan bourru. Mais le paysan est fantasque et sa ferme est hantée ! Marcel Troupeau, paysan très rustique, vit dans une ferme hantée par sa femme Germaine. Il adore la gnôle à 90°, faire des manifs, et ne connaît pas le savon... Paul-Henry Semance, avocat hautain, vient d'acquérir la ferme voisine dans le but de la transformer en cottage pour l'été. Quelques poules saccageuses vont être le départ d'une des pires journées de Maitre Semance... Avec Dominique Rémy et Richard Zanca.

photo Comédie de Boulevard : Le bal des Loufoques

Comédie de Boulevard : Le bal des Loufoques

Manifestation culturelle

Niederbronn les Bains 67110

Le 07/06/2025

Un avocat très parisien coincé dans une ferme de la France profonde avec un paysan bourru. Mais le paysan est fantasque et sa ferme est hantée ! Marcel Troupeau, paysan très rustique, vit dans une ferme hantée par sa femme Germaine. Il adore la gnôle à 90°, faire des manifs, et ne connaît pas le savon... Paul-Henry Semance, avocat hautain, vient d'acquérir la ferme voisine dans le but de la transformer en cottage pour l'été. Quelques poules saccageuses vont être le départ d'une des pires journées de Maitre Semance... Avec Dominique Rémy et Richard Zanca.

photo 1er Marché d’automne 100 % Côte-d’Or

1er Marché d’automne 100 % Côte-d’Or

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les 1er et 2 octobre, partez à la rencontre des producteurs et artisans locaux lors du 1er marché d’automne organisé dans les Jardins du Département à Dijon. Pass sanitaire et port du masque obligatoires. SPECTACLE DE MAGIE Samedi 2 octobre à 17 heures, petits et grands profiteront d’un spectacle de magie participative avec « Ma sorcière bien aimée ». LES EXPOSANTS : BRIN D'ORTIE FERME DU PONTOT HÉLIXINE LES RUCHERS DES 3 RIVIÈRES LE MOULIN LEOPAUL LA SAFRANERIE DES TEMPLIÈRE LA FERME DU FAUBOURG LES RUCHERS DE DARBOIS LES TRUFFIÈRES DE LA DOUIX LA CHÈVRERIE DE RÉMY LA FERME AU GRÉ DU TEMPS LE MEIX BIO LAMANDINE ATELIER DE LA FAINE VERVEINE CITRON LES ATELIERS DE GOULICHE ANNE-SOPHIE GIRAUD SCULPTEUR CÉRAMISTE LES CRÉE ' NATURES CRÉMILY INFORMATIONS PRATIQUES 1er et 2 octobre 2021 de 10h à 19h Jardins du Département Entrée unique 23 Boulevard de la Trémouille à Dijon Pass sanitaire et port du masque obligatoires.

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 03/06/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo Fête du foin

Fête du foin

Artisanat, Fête, Foire - Salon, Sports équestres

Istres 13800

Le 01/06/2025

Au programme : - Marché artisanal et des producteurs - Vieux métiers : travail du foin, forge, école des années 50 avec atelier écriture à la plume - Mini ferme - Calèche - Démonstration de danses provençales et activités traditionnelles - Bal folk et orchestre - Restauration sur réservation - Buvette

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Atelier, Vie locale, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 03/06/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).