photo Ouvrier(ère) polyvalent(e) d'entretien des bâtiments

Ouvrier(ère) polyvalent(e) d'entretien des bâtiments

Emploi Aéronautique - Spatial

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Description du poste ALLIANCE RENOVATION PRO est une entreprise taille humaine située à Lisses en Ile de France. Composée aujourd'hui de 2 salariés, elle a su se spécialiser dans les travaux de projet professionnels divers et variés : de la rénovation d'habitations à la remise en état de chambres d'hotels et petits travaux dans des résidences hotelieres. Dans le cadre de notre développement, nous recrutons un(e) : OUVRIER POLYVALENT (H/F) Votre mission : Sur des projets de plus ou moins grande envergure, vos tâches seront variées : Béton : banchage, coffrage, ferraillage, dalles Pose de carrelage : découpe, joints Pose de placo, de plafonds Peinture Petits travaux de plomberie et électricité Votre profil : Ouvrier polyvalent avec minimum 5 ans d'expérience, vous êtes qualifié et autonome. Vous avez le gout du travail bien fait. Le permis B est indispensable. Conditions d'emploi : Contrat : CDI Rémunération : 30 à 35 K€ brut par an Heures supplémentaire majorées. Panier repas et indemnités de trajet Mutuelle PROBTP Poste basé à Lisses (91). Vos chantiers seront en IDF.

photo Technico-commercial / Technico-commerciale

Technico-commercial / Technico-commerciale

Emploi Construction - BTP - TP

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Technico-Commercial Expérimenté (H/F) - Rénovation de l'Habitat HALO RENOV - Essonne / Île-de-France Dans le cadre de son développement, HALO RENOV, entreprise spécialisée dans la rénovation de l'habitat (toiture, façade, traitement de toiture, isolation.), recrute un technico-commercial expérimenté afin de renforcer son équipe. Nous recherchons un véritable profil vendeur, autonome et orienté résultats, capable d'accompagner les particuliers dans leurs projets de rénovation. Missions Vos Prospecter et développer votre portefeuille clients Réaliser des diagnostics techniques chez les particuliers Conseiller et proposer les solutions adaptées Établir les devis et conclure les ventes Assurer le suivi client jusqu'à la signature Profil recherché Expérience confirmée en vente terrain (idéalement rénovation de l'habitat) Très bon sens commercial et goût du challenge Autonome, dynamique et motivé par la performance Permis B obligatoire Rémunération Fixe + commissions déplafonnées Fort potentiel de rémunération (5 000 € à 10 000 € / mois pour les meilleurs profils) Premiers sur objectifs Ce que nous offrons Secteur à fort potentiel Accompagnement et outils commerciaux Possibilité[...]

photo Hôte / Hôtesse d'accueil standardiste bilingue

Hôte / Hôtesse d'accueil standardiste bilingue

Emploi

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

JOB : 1 hote ou hotesse anglais courant - Accueil en entreprise - Lisses 91090 Période : du 30/03/2026 au 26/02/2027. Horaires : 09:00-13:00, du lundi au vendredi. Absences prévues : Pas de travail les jours fériés. 1 semaine en août. 1 semaine en décembre (fermeture annuelle de l'entreprise). Remplacements : Prévoir 5 semaines supplémentaires par an, sur les horaires 13:00-17:00 (dates à confirmer). Ces 5 semaines concernent le remplacement d'un salarié en congé. Date de début du contrat : au plus vite (avant le 02/03/2026 si possible). Mission : Accueil physique et téléphonique, gestion du courrier, gestion administrative, gestion des services internes et support à la communication. Tenue : Tenue personnelle élégante 14,54 € brut de l'heure (congés payés et prime de précarité inclus) + frais de déplacement Informations et candidatures sur le site Internet de l'agence TENDANCE HOTESSES - Rubrique "ESPACE EMPLOI".

photo Responsable administratif / Responsable administrative

Responsable administratif / Responsable administrative

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Dans le cadre du développement de son activité, nous recherchons pour notre client, spécialisé dans le secteur de la distribution un(e) assistant(e) logistique à Lisses (91090) en CDI. Le/la candidat(e) idéal(e) devra justifier d'une expérience de 2 à 5 ans, d'un BAC et sera rémunéré(e) entre 30000 et 30000EUR par an - Gestion administrative quotidienne (courriers, mails, classement) - Relation clients - gestion des plannings -gestion des réceptions (colis) - utilisation des outils informatique (Word & Excel) - Support à l'équipe pour toute demande administrative **Profil recherché:** - Expérience de 2 à 5 ans dans un poste similaire - Titulaire d'un BAC en administration ou équivalent - Maîtrise des outils informatiques (Pack Office, logiciels de gestion) - Capacité à travailler en équipe et à gérer les priorités - Bonne communication écrite et orale Si vous correspondez à ce profil et que vous souhaitez rejoindre une entreprise dynamique et en pleine croissance, n'hésitez pas à postuler dès maintenant !

photo Assistant administratif / Assistante administrative

Assistant administratif / Assistante administrative

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Rejoignez DAF Conseil : une entreprise familiale où il fait bon travailler Chez DAF Conseil, nous croyons qu'une entreprise performante est avant tout une entreprise où l'on se sent bien. Société à taille humaine (45 collaborateurs, 8 M€ de CA), nous cultivons depuis toujours un esprit familial, basé sur la proximité, l'entraide, la confiance et le respect de chacun. Acteur reconnu du secteur automobile, nous sommes l'un des leaders de la formation après-vente automobile, de la hotline technique et des solutions web et mobiles dédiées aux réparateurs automobiles multimarques. Dans le cadre de notre développement, nous recrutons un(e) Assistant(e) de gestion administrative Formation H/F en CDI à temps partiel (4 jours sur 5). Votre mission : un rôle clé au cœur de l'activité Formation En tant qu'Assistant(e) de gestion administrative Formation, vous jouez un rôle essentiel dans la préparation et le bon déroulement de nos sessions de formation. Vous êtes en charge : - de la collecte, du suivi et de la relance des documents administratifs nécessaires aux dossiers de formation (OPCO, CFPA.) - de la préparation et de l'organisation des sessions de formation Vous travaillez[...]

photo Electricien / Electricienne de chantier et de réseaux

Electricien / Electricienne de chantier et de réseaux

Emploi Electricité

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Rattaché(e) à notre siège social de Lisses (91), vous venez compléter notre équipe d'électriciens, prenez en charge des chantiers situés en Île-de-France (zones principales 75, 78, 92, 95 mais également 91, 94 et 77). En tant que référent technique sur le terrain, vous suivez vos projets de la phase préparatoire jusqu'à la livraison. Missions: Démonter des câbles électriques Désactiver et consigner un système électrique Sécuriser le périmètre d'intervention Réaliser une intervention nécessitant une habilitation

photo Responsable comptabilité

Responsable comptabilité

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Rattaché au Directeur administratif et financier, vous serez assisté (e) dans vos missions par 3 responsables de service. En tant que Responsable comptabilité, vous garantissez la qualité et la fiabilité des comptes sociaux de l'entreprise, en assurant leur conformité avec les normes comptables et fiscales. Vous encadrez les équipes du service comptabilité composées d'une vingtaine de collaborateurs, tout en étant le référent technique sur les sujets de comptabilité générale et de fiscalité. Management : Animation du service comptabilité : déterminer et suivre les objectifs de chaque équipe ; assurer le développement et la formation des collaborateurs. Décliner la stratégie de l'entreprise auprès des N-1 afin qu'ils soient le relais au sein de leurs équipes Fiscalité Être responsable de l'ensemble des déclarations fiscales et parafiscales (TVA, CVAE, CFE, IS, etc.) dans les délais réglementaires Suivre la fiscalité courante, alerter sur les risques, et effectuer une veille fiscale Participer aux contrôles fiscaux et en coordonner les réponses avec les conseils externes si nécessaire Comptabilité Générale : Superviser l'ensemble des opérations comptables jusqu'à l'établissement[...]

photo Chargé / Chargée du développement des ressources humaines

Chargé / Chargée du développement des ressources humaines

Emploi

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

La Compagnie du SAV, société Nationale de Services et Réparation de gros électroménagers à domicile, recherche, un(e) alternant(e) paie et administration du personnel pour intégrer l'Équipe RH. Au sein d'une entreprise à taille humaine de 160 collaborateurs, vous intégrerez une équipe RH structurée et impliquée, occupant une place centrale dans l'organisation. Rattaché(e) directement à la Directrice des Ressources Humaines, vous serez formé(e) à un poste complet combinant gestion administrative du personnel, paie et suivi RH, avec un haut niveau d'exigence en matière de rigueur et de fiabilité. Les missions sont les suivantes : 1. Administration du personnel Vous participez à la gestion administrative des collaborateurs tout au long de leur parcours : - Gestion administrative de l'embauche au départ - Intégration administrative et informatique des nouveaux collaborateurs - Rédaction des documents contractuels - Gestion des affiliations mutuelle et prévoyance - Établissement des attestations administratives - Préparation des documents de fin de contrat 2. Paie et contrôle des données Vous contribuez à la fiabilité du processus de paie en collaboration étroite avec[...]

photo Ajusteur-monteur / Ajusteuse-monteuse de fabrication

Ajusteur-monteur / Ajusteuse-monteuse de fabrication

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Vous êtes à la recherche d'un nouveau challenge professionnel dans le secteur aéronautique ? Nous avons une opportunité captivante pour vous. Notre client recrute deux Opérateurs de Production en Ajustage Montage (H/F/D). Description du poste En tant qu'Opérateur de Production spécialisé en Ajustage Montage, vous jouerez un rôle clé dans le processus de fabrication aéronautique. Vous serez responsable de l'assemblage précis et méthodique des pièces, tout en veillant au respect des normes de qualité et de sécurité. Les missions attendues du poste : - Repérer les éléments qui composent l'ensemble du montage et leur mode de fixation - Ajuster et éventuellement corriger les pièces - Réaliser les opérations de pose des fixations (perçage, alésage, fraisage, taraudage) - Positionner et assembler les pièces les unes aux autres - Assurer l'étanchéité et la protection des pièces - Renseigner les données de traçabilité - Assembler des équipements en respectant les fiches d'instruction et les plans Expérience demandée : 2 ans en tant qu'ajusteur monteur en aéronautique Compétences attendues pour le poste : - Connaissance des matériaux et des pièces utilisés pour le montage -[...]

photo Ajusteur-monteur / Ajusteuse-monteuse de fabrication

Ajusteur-monteur / Ajusteuse-monteuse de fabrication

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Adecco recrute pour un client spécialisé dans l'aéronautique et situé à Lisses (91), un Ajusteur/Monteur h/f pour une mission en intérim : - Repérer les éléments qui composent l'ensemble du montage et leur mode de fixation - Ajuster et éventuellement corriger les pièces, - Réaliser les opérations de pose des fixations (perçage, alésage, fraisage, taraudage) - Positionner et assembler les pièces les unes aux autres - Assurer l'étanchéité et la protection des pièces - Renseigner les données de traçabilité - Assembler des équipements en respectant les fiches d'instruction et les plans Profil : - Connaitre les matériaux et les pièces utilisés pour le montage, - Connaitre les procédés d'assemblage et les modes de fixation - Être capable de lire des fiches d'instruction et de suivre des processus méthodologiques stricts, - Savoir utiliser des outils à main (lime, grattoir.) et des machines-outils pour ajuster et monter des pièces (rôdeuses, perceuse.) - Savoir utiliser des instruments de mesure (pied à coulisse, jauge, palmer.) - Savoir réaliser des outillages spécifiques personnels - Bon relationnel, rigueur, autonomie, sens de l'observation et de l'écoute,[...]

photo Magasinier / Magasinière

Magasinier / Magasinière

Emploi Négoce - Commerce gros

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Qui sommes-nous ? ALLboards France SARL est un fabricant et distributeur de produits modernes de communication visuelle, notamment des tableaux magnétiques effaçables à sec, des tableaux en verre, des tableaux en liège, des tableaux à feuilles mobiles et autres. Nous concevons, fabriquons et expédions nos produits à des clients dans toute la France. Dans le cadre du développement de notre entreprise, nous recherchons une personne pour travailler dans notre entrepôt à Lisses. Responsabilités - préparation et conditionnement des marchandises pour l'expédition - emballage correct des produits - maintien de l'ordre et de l'organisation dans l'entrepôt - collaboration avec l'équipe Exigences - expérience dans le travail en entrepôt (appréciée) - précision, fiabilité et engagement - travail d'équipe Travail du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30 Ambiance conviviale et soutien réel de l'équipe

photo Assistant / Assistante export

Assistant / Assistante export

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Adecco recherche pour son client basé à Lisses un ASSISTANT ADV EXPORT H/F bilingue Anglais La personne devra assurer la gestion complète des dossiers export, notamment : - Élaboration des devis et proforma, - Enregistrement des commandes dans NP, - Émission des BL et factures export, - Suivi des expéditions internationales. Une formation sur les outils de la société sera dispensée, ainsi qu'un accompagnement avec une personne sénior sur le poste. - - Le profil recherché est : - Anglais courant, - Maîtrise des Incoterms (EXW, FOB, DAP, DDP.), - Connaissance des documents export : certificats d'origine, packing list, remises documentaires, crédits documentaires,.. - un BTS commerce international serait un plus - Rigueur, réactivité et esprit proactif (équipe de petite taille - environ 10 personnes).

photo Préparateur / Préparatrice de commandes

Préparateur / Préparatrice de commandes

Emploi Négoce - Commerce gros

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

La société PRODHYGIENE, spécialiste de produits d'hygiène et matériel dédié à la propreté, est à la recherche d'une personne sérieuse et motivée pour un poste de préparateur de commande ayant impérativement le CACES 5. Ce poste est a exercer dans notre entrepôt situé à Lisses (91), ce poste à pourvoir étant une création, il est proposé en mi temps pour un CDD de 3 mois. Du lundi au vendredi de 8h à 12h. Vos missions : - Préparer les commandes clients à l'aide de bons de préparation - Contrôler et emballer de la marchandise de produits - Assurer le rangement et la propreté de la zone de travail - Respecter les consignes de sécurité et les procédures internes Profil recherché : - Sérieux, organisé, et ponctuel - Capacité à travailler en autonomie et en équipe - Avoir de l'expérience dans la logistique - CACES 5 Obligatoire Conditions : - Mi temps pouvant déboucher sur un plein temps

photo Opérateur / Opératrice de peinture en ligne de fabrication

Opérateur / Opératrice de peinture en ligne de fabrication

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Dans le cadre du développement de son activité, nous recherchons pour notre client, spécialisé dans le secteur de l'aéraunotique , un opérateur de production Préparation Mélanges (h/f) . Principales missions : - A partir d'une fiche technique, réaliser les opérations de préparation des mélanges de peinture per-mettant l'application au pistolet. - A partir d'un ordre de fabrication ainsi que de la fiche d'instruction, et selon les règles de sécurité en vigueur, réaliser les opérations de préparation des mélanges de peinture : - Doser et mélanger les composants d'un mélange de peinture (base, diluant, durcisseur, pigments), - Assurer la traçabilité des mélanges en respectant les procédures interne, - Renseigner les cartes de contrôles, les indicateurs de process du poste (température, hydrométrie, viscosité,...) - Assurer l'approvisionnement du stock de matière disponible au poste et contrôler sa conformité (date de péremption). - Réaliser le dérochage avant peinture pour garantir l'adhérence de cette dernière. - Réaliser l'entretien des outillages : moules et grilles peinture. - Dans le respect du standard qualité, assurer un autocontrôle en renseignant et en signant l'ordre[...]

photo Technicien / Technicienne de maintenance en automatisme

Technicien / Technicienne de maintenance en automatisme

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un Technicien en maintenance et dépannage de groupes électrogènes mobiles. Le technicien interviendra en atelier ainsi que sur des chantiers extérieurs pour assurer l'installation, la mise en service et la maintenance des équipements. Lieu du poste : Lisses (91) Missions principales: Installation et mise en route de groupes électrogènes (coffrets de distribution, NS, etc.) Mise en service des équipements : programmation, essais et démarrage Diagnostic de pannes et opérations de dépannage Entretien et maintenance du matériel sur chantier Vérification du bon fonctionnement des installations Temps de travail : 39 heures par semaine sur 5 jours Permanence : roulement toutes les 3 semaines Poste en présentiel avec déplacements selon les missions Formation Bac à BTS en électrotechnique Expérience minimum de 2 ans dans la maintenance de groupes électrogènes Habilitations électriques souhaitées : B2V / BR / H0V Autonomie, rigueur et sens du service

photo Conducteur / Conductrice de machines de routage

Conducteur / Conductrice de machines de routage

Emploi Multimédia - Internet - SSII

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Depuis plus de 20 ans, chez CFI Technologies, nous développons des solutions pour faciliter et optimiser la communication de nos clients. Dans ce cadre, nous recherchons des conducteurs(rices) régleurs(ses) pour assurer le bon fonctionnement de nos machines de mise sous plis, mise sous film ou façonnage. Vos principales missions seront : - Démarrer, régler, alimenter et surveiller les machines ; - Assurer les changements de format et les réglages nécessaires selon les ordres de production ; - Contrôler la conformité des produits finis (qualité de l'emballage, respect des consignes) ; - Détecter les dysfonctionnements techniques et intervenir en première maintenance ; - Renseigner les documents de production et les fiches de suivi ; - Respecter les consignes de sécurité, d'hygiène et de qualité. ________________________________________ Profil recherché - Formation technique (CAP/BEP/Bac Pro en maintenance, mécanique, pilotage de systèmes automatisés, etc.) - Expérience souhaitée en conduite de machines dans l'industrie agroalimentaire, pharmaceutique, cosmétique ou logistique - Capacité à travailler en autonomie et en équipe - Rigueur, réactivité et sens de l'organisation -[...]

photo Technicien / Technicienne méthodes atelier industriel

Technicien / Technicienne méthodes atelier industriel

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

.Nous recrutons un technicien de production F/H sur Lisses , entreprise spécialiste de l'optique de précision. Le technicien de production en industrie contribue à l'organisation production et force de proposition avec compréhension et formulation technique des besoins Notion d'amélioration continue (5S/KAISEN... Gérer et coordonner les aspects logistiques et documentaires de la production. Coordonner les activités entre les services Gravure et Traitement Participer à la gestions des stocks de consommables et des semis-ouvrés entre la Gravure et le Traitement Etre le garant du bon remplissage des documents et du livrable documentaire (présence OF/Mesure et remplissage des PV/Editions courbes de mesures) Collecter les besoins en outillages et suivre le bon déroulement de la mise en place en fabrication à réception Accompagner, former les nouveaux arrivants à l'utilisation de l'ERP (déclaration d'activité et mise en rebut...). Maîtrise de l'ERP ( IFS serait un plus) Connaissance du métier/ de la technologie , de son périmètre et ses impacts Compréhension de la documentation et des normes applicables sur son périmètre[...]

photo Enquêteur client / Enquêtrice cliente mystère

Enquêteur client / Enquêtrice cliente mystère

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Une manière simple et ludique d'augmenter vos revenus ? La solution : devenir client mystère. Joignez l'utile à l'agréable en vous rendant en concession automobile et en vous faisant passer pour un client des plus ordinaires. Votre but est d'observer et d'apporter votre regard sur la qualité d'un service, afin de l'améliorer. Si vous êtes passionné(e) d'automobile, ou que vous êtes simplement intéressé(e) par de nouvelles expériences, cette mission est faite pour vous. Nous recherchons actuellement des enquêteurs (H/F) sérieux et rigoureux, disponibles pour effectuer une ou plusieurs mission(s) dans le secteur de l'automobile. - Visite d'observation et prise de renseignement. - Un questionnaire est à compléter à l'issue de votre visite. - Rémunération et frais kilométriques sont prévus. Les visites mystères vous intéressent ? Inscrivez-vous, rubrique "Votre espace client mystère" sur www.qualisens.eu. Réf. : 17032026 CV

photo Ouvrier / Ouvrière d'entretien propreté

Ouvrier / Ouvrière d'entretien propreté

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Nous cherchons un agent de service (nettoyage) , pour un CDI à temps complet, vous serez formés par notre chef d'équipe. Le travail se fait en équipe de 2 ou 3 personne et consiste à la réalisation des taches suivantes : Nettoyage industriel (Parking, boucheries, shampoing moquette, etc. ) Nous avons besoin de quelqu'un de motivé, de ponctuel et de sérieux. Rémunération : - horaire : 12,53€ - Mensuelle : 1896 € + heures supplémentaires + primes Avec possibilité d'évolution

photo Agent / Agente de production de matériels électroniques

Agent / Agente de production de matériels électroniques

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Nous recrutons un technicien dépôt sous vide / traitement F/H pour une entreprise spécialisée en industrie optique à Lisses. Rôle : Réalise les opérations de traitements sur machines de dépôts sous vide pour lesquelles. Il adapte les paramètres de dépôt en fonction des spécifications client. Tâches : Réceptionner les pièces à traiter, prendre connaissance et faire une analyse critique du dossier de fabrication Ajuster les paramètres de dépôt en fonction des spécifications client Réaliser les essais permettant de valider les paramètres des nouvelles productions Réaliser les opérations de production inhérentes au déroulement du process de dépôt, dans le respect du planning de production et suivant sa polyvalence Enregistrer les paramètres de dépôt en cours de production Assurer un contrôle qualité de sa production selon les procédures établies et en utilisant les équipements adaptés (profilomètre, spectrophotomètre, loupe binoculaire...), renseigner la documentation qualité Réaliser les opérations de maintenance de 1er niveau en fonction des plannings établi (préventif, entretien / nettoyage de l'équipement et du poste de travail, renouvellement des consommables...)[...]

photo Conducteur(trice) principal(e) des travaux publics

Conducteur(trice) principal(e) des travaux publics

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lisses, 91, Essonne, Île-de-France

Vous êtes passionné par l'aménagement paysager et souhaitez jouer un rôle clé dans la réalisation de projets variés ? Vous aimez le travail sur le terrain et appréciez les environnements dynamiques ? Rejoignez-nous ! Vos missions seront : - Conduite et entretien des engins de chantier spécifiques aux travaux paysagers (tracteurs, mini-pelles, chargeuses.) - Réalisation de travaux d'aménagement (terrassement, nivellement, préparation de sol, enrochement, plantations, maçonnerie paysagère...) - Lecture de plans et participation à l'organisation des chantiers - Appui au chef d'équipe pour assurer le bon déroulement des travaux - Respect des règles de sécurité et des normes environnementales Informations sur le poste : - Domaine : Espaces verts - Lieu : Lisses (91) - Salaire : Selon le profil Votre profil : - Expérience significative dans les travaux paysagers et la conduite d'engins - Maîtrise des règles de sécurité sur chantier - Autonomie, rigueur, esprit d'équipe - CACES R482 (ancien R372) apprécié - Permis B exigé Vous souhaitez mettre votre savoir-faire technique au service de projets ambitieux et intégrer une équipe passionnée, humaine et innovante ? Nous serons ravis[...]

Ressources supplémentaires