photo Technicien / Technicienne chauffagiste

Technicien / Technicienne chauffagiste

Emploi Electricité

Fontenay-sous-Bois, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Et si vous donniez du sens à votre carrière en rejoignant un acteur engagé qui Façonne la Ville Durable ? À PROPOS DU GROUPE ERI Depuis plus d'un siècle, le Groupe ERI (ERI, ELSIA, TAC, HORUS, AVENEL) accompagne les grandes mutations urbaines grâce à plus de 20 expertises métiers et 1 200 collaborateurs. Sa force réside dans son ingénierie intégrée, son agilité et sa capacité à offrir des solutions globales, durables et innovantes. Porté par une Raison d'Être forte - « Dynamiser les modes de villes, de l'habitat à la mobilité, pour un patrimoine durable » -, le Groupe se positionne comme une alternative audacieuse aux entreprises générales traditionnelles. Il intervient à travers quatre pôles stratégiques : Patrimoine Durable, Performance Énergétique, Transport - Mobilités Décarbonées et Sûreté-Sécurité. Rejoindre le Groupe ERI, c'est s'engager dans des projets à impact, au service des territoires et des générations futures. Avec toujours le Plaisir d'Agir Ensemble pour Façonner la Ville Durable. Notre culture d'entreprise Engagement environnemental & sociétal : le développement durable est au cœur de chaque projet. Esprit d'équipe : l'intelligence collective[...]

photo Ingénieur / Ingénieure de projet CVC

Ingénieur / Ingénieure de projet CVC

Emploi Electricité

Fontenay-sous-Bois, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Et si vous donniez du sens à votre carrière en rejoignant un acteur engagé qui Façonne la Ville Durable ? À PROPOS DU GROUPE ERI Depuis plus d'un siècle, le Groupe ERI (ERI, ELSIA, TAC, HORUS, AVENEL) accompagne les grandes mutations urbaines grâce à plus de 20 expertises métiers et 1 200 collaborateurs. Sa force réside dans son ingénierie intégrée, son agilité et sa capacité à offrir des solutions globales, durables et innovantes. Porté par une Raison d'Être forte - « Dynamiser les modes de villes, de l'habitat à la mobilité, pour un patrimoine durable » -, le Groupe se positionne comme une alternative audacieuse aux entreprises générales traditionnelles. Il intervient à travers quatre pôles stratégiques : Patrimoine Durable, Performance Énergétique, Transport - Mobilités Décarbonées et Sûreté-Sécurité. Rejoindre le Groupe ERI, c'est s'engager dans des projets à impact, au service des territoires et des générations futures. Avec toujours le Plaisir d'Agir Ensemble pour Façonner la Ville Durable. Notre culture d'entreprise Engagement environnemental & sociétal : le développement durable est au cœur de chaque projet. Esprit d'équipe : l'intelligence collective[...]

photo Contrôleur(se) qualité installations énergies décarbonées

Contrôleur(se) qualité installations énergies décarbonées

Emploi Administrations - Institutions

Champigny-sur-Marne, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Champigny-sur-Marne, ville de 79 000 habitants, la Direction de l'Espace Public et de la Transition Écologique porte une ambition forte : construire une ville plus sobre, plus résiliente et plus agréable à vivre. Au sein du service Transition écologique, vous pilotez des projets stratégiques, accompagnez les directions dans l'intégration des enjeux environnementaux et contribuez à la mise en oeuvre des politiques publiques en faveur du climat, de la biodiversité et du développement durable. Vos missions principales Co-piloter l'Agenda 2030, le RDD, le BEGES et le budget vert. Accompagner les directions dans leurs projets de décarbonation. Contribuer aux actions de sobriété et de rénovation énergétiques. Développer les achats responsables, l'économie circulaire et les outils de suivi. Assurer la veille, rechercher des financements et animer la sensibilisation. Conditions d'exercice Temps complet - 36h30 hebdomadaires 25 jours de congés et 9 jours d'ARTT Déplacements ponctuels sur le territoire communal et auprès des partenaires Poste basé à l'Hôtel de Ville de Champigny-sur-Marne Profil Cadre d'emplois des attachés, ingénieurs ou diplôme Bac +3 à Bac +5 en environnement,[...]

photo Responsable gestionnaire des stocks

Responsable gestionnaire des stocks

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Mandé, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Référent NONA - Restaurant administratif engagé dans une démarche de restauration durable Qui sommes-nous ? Notre restaurant administratif, géré par une association composée d'agents de l'IGN et de Météo-France, accueille chaque jour près de 400 convives et poursuit son développement avec un objectif de 600 repas quotidiens à horizon 2028. Au-delà du service de restauration en libre-service, nous proposons également une activité cafétéria ainsi qu'un service traiteur pour les événements des services administratifs. Engagés dans une démarche de restauration durable, nous sommes labellisés 2 Carottes Ecocert "En Cuisine" et poursuivons notre ambition d'atteindre le niveau 3. Nos priorités : achats responsables, produits de qualité, lutte contre le gaspillage alimentaire, diversification des protéines et amélioration continue de nos pratiques. Dans ce cadre, nous recherchons notre futur(e) Gestionnaire des approvisionnements et des stocks, un poste clé au cœur de notre organisation. Votre mission Garant(e) de la disponibilité des produits nécessaires à la production, vous assurez la gestion des approvisionnements, des stocks et des données produits afin de garantir un service[...]

photo Conseiller(ère) commercial(e) vérandas auprès particuliers

Conseiller(ère) commercial(e) vérandas auprès particuliers

Emploi Négoce - Commerce gros

Maisons-Alfort, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Vous aimez les produits déco, la gestion de projet vous avez le sens du contact, quel que soit le profil du client, particulier ou professionnel ? Alors, ces missions sont faites pour vous : Au sein de l'espace de vente, vous aurez la charge de l'animation commerciale et de la satisfaction client. Vous irez à la rencontre des clients en quête de conseils à la fois techniques et esthétiques pour enjoliver leur intérieur du sol au plafond. Au programme : * Vous réalisez la découverte client : vous accueillez votre client dès son arrivée dans le showroom, vous analysez ses besoins en le questionnant sur son projet. * Vous vendez un univers adéquat : découverte du showroom, produits spécifiques, services complémentaires, opérations commerciales en cours. En tant qu'excellent conseiller de vente, vous proposez la meilleure solution technique ou esthétique qui s'accorde avec le projet de votre client. * Vous gérez les commandes : de la préparation du devis à la gestion de la commande en passant par la relance de devis * Vous négociez et concluez les ventes avec vos clients. * Vous faites rêver avec votre showroom et vous êtes acteur de son attractivité: mise en valeur[...]

photo Responsable de secteur d'aide à domicile

Responsable de secteur d'aide à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Bry-sur-Marne, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Vos missions : Nous recherchons un(e) Responsable de secteur pour notre agence Domaliance Ile-de-France Est. Sous la supervision directe du/de la Responsable d'agence, vous serez le moteur du développement et de la croissance de votre agence, tout en bénéficiant de l'accompagnement et des ressources mises à disposition par le siège. Vos missions principales sont les suivantes : - Le développement commercial : Vous élaborez les plans de prospection terrain et téléphonique, dans le but de développer le portefeuille clients ; vous identifiez les besoins des prospects, collectez les informations nécessaires à la conception des devis (besoins spécifiques, coordonnées, nombre d'heures, etc.) ; Vous réalisez des visites chez les bénéficiaires pour s'assurer de la qualité et de leur satisfaction ; - La gestion administrative : Vous collaborez avec l'équipe interne pour assurer la bonne réalisation des prestations, vous pouvez être amené(e) à participer à la planification des interventions, à gérer les imprévus et à saisir les heures des intervenantes ; - La gestion des ressources humaines : Vous pouvez être amené(e) à participer au recrutement des[...]

photo Animateur / Animatrice de développement régional

Animateur / Animatrice de développement régional

Emploi Restauration - Traiteur

Sucy-en-Brie, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

En tant que Responsable Régional, votre rôle : faire grandir nos opérations et nos équipes Rattaché(e) au Directeur des Opérations, vous êtes un véritable chef d'orchestre de votre périmètre. Vous êtes garant(e) de la qualité de service délivrée à nos clients, de la performance économique de vos sites et de l'engagement de vos équipes. Votre mission : faire vivre l'expérience FoodChéri sur le terrain. Vos principales responsabilités : Donner envie à nos clients et consommateurs de revenir Vous veillez chaque jour à l'excellence de nos prestations : garantir une expérience client irréprochable ; comprendre les attentes de nos partenaires et proposer des solutions adaptées ; développer une relation de confiance durable avec vos clients B2B. Vous êtes l'ambassadeur(rice) de FoodChéri auprès de nos entreprises partenaires. Vous accompagnez vos managers et collaborateurs dans leur progression en créant un environnement fondé sur : l'exigence et la bienveillance ; l'autonomie et la responsabilisation ; l'esprit d'équipe et le goût du challenge. Vous incarnez les valeurs FoodChéri et donnez à chacun les moyens de réussir. Vous êtes à la fois opérationnel(le), analytique[...]

photo Chef / Cheffe de secteur commercial

Chef / Cheffe de secteur commercial

Emploi Immobilier

Créteil, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

DMF, filiale du Groupe FMG sales and marketing, leader en France dans le secteur du marketing opérationnel , recherche pour accompagner le développement de son client historique, Renova (grande marque du secteur DPH), un chef de Secteur souriant et passionné. Au sein des départements 75, 77, 91, 93, 94 vos missions seront : - Garantir la bonne réalisation des objectifs de vente et de revente - Assurez la présence de l'ensemble des produits référencés dans les hypermarchés et supermarchés - Développer les volumes de commandes en direct - Négocier et piloter des opérations locales - Veiller à la mise en place des théâtralisations dans les différents points de vente Intégré au sein d'une équipe expérimentée, agile et imprégnée d'une forte volonté de développer vos compétences, ce poste offre aussi l'opportunité de couvrir un champ large de missions ce qui rendra vos journées toutes différentes. A votre arrivée, vous bénéficierez aussi d'un dispositif d'accompagnement terrain sur mesure qui vous guidera pas à pas. Des outils seront mis à votre disposition pour vous aider à piloter votre activité et à obtenir des résultats. Toutes les clés seront réunies pour réussir votre[...]

photo Vendeur / Vendeuse en chauffage-ventilation-isolation

Vendeur / Vendeuse en chauffage-ventilation-isolation

Emploi Négoce - Commerce gros

Maisons-Alfort, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Vous aimez le commerce et les interactions humaines ? Rejoignez l'aventure Clim+ ! Animé(e) par la vente, vous prenez plaisir à accueillir et conseiller les clients ! En tant qu'interlocutrice/interlocuteur privilégié de nos clients professionnels, vous les accueillez avec le sourire et vous les conseillez afin de les accompagner au mieux dans la réalisation de leurs projets. Vous leur proposez une offre adaptée à leurs besoins, incluant les produits complémentaires. Vous accompagnez nos clients en les tenant informés des actions commerciales en cours. Vous développez une relation client pérenne et de qualité. Comment ? Vous interrogez le client afin d'identifier son besoin et de lui proposer des solutions sur mesure. En étroite collaboration avec votre Chef de Site, vous animez le magasin avec énergie et créativité. Vous suivez la gestion du stock du magasin, la réception des marchandises et la préparation des livraisons, tout en assurant le suivi logistique. Vous mettez en avant nos produits et garantissez la tenue des linéaires (mise en rayon, étiquetage, zonage, inventaires tournants etc.). Vous veillez à ce qu'ils soient toujours tenus selon la règle d'or[...]

photo Chargé / Chargée de marketing digital

Chargé / Chargée de marketing digital

Emploi

Gentilly, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Les missions qui vous attendent : Vous serez responsable de : Compréhension du marché, des concurrents et des clients Vous êtes le garant de la connaissance marché chez Red-on-line et assurez sa diffusion auprès des équipes internes. Mener des recherches de marché continues : tendances sectorielles, dynamiques concurrentielles, évolutions réglementaires, taille de marché et positionnement produit. Réaliser des interviews clients et prospects, en France comme à l'international, en collaboration avec les équipes commerciales et Customer Success, afin de comprendre leurs besoins et leurs leviers de décision. Cartographier les parcours d'achat et identifier les décideurs, critères de choix, déclencheurs et freins. Construire et maintenir des personas acheteurs précis, fondés sur des données terrain. Partager les insights marché avec les équipes Produit, Sales et Direction afin d'alimenter la prise de décision stratégique. Positionnement produit & messaging À partir des insights recueillis, vous définissez un positionnement produit clair et différenciant. Définir et maintenir un positionnement produit adapté aux différents segments de marché et zones géographiques. [...]

photo Conducteur / Conductrice de ligne du réseau ferré

Conducteur / Conductrice de ligne du réseau ferré

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Bonneuil-sur-Marne, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Pourquoi Rejoindre Combirail ? Créée en 2019, Combirail s'est rapidement imposée comme un acteur clé dans le transport combiné, passant de 11 salariés à plus de 100 à ce jour. Nous valorisons l'excellence opérationnelle et attachons une grande importance à notre mission de réinventer le transport de marchandises pour un avenir plus durable. Faites partie de notre troisième promotion de conducteurs de ligne, où la diversité des parcours enrichit notre culture d'entreprise. À Combirail, vous trouverez un environnement stimulant où l'initiative et l'innovation sont encouragées. Nos employés témoignent d'un fort sentiment d'appartenance et de satisfaction professionnelle. Rejoignez une entreprise où vos compétences feront la différence et où vous participerez activement à notre succès collectif. Nous attendons votre candidature avec impatience ! Postulez dès maintenant et rejoignez l'aventure Combirail ! Dans le cadre de son développement Combirail est à la recherche d'un.e Conducteur.trice de train basé.e à Bonneuil-sur-Marne (94) Vos missions seront notamment de : Préparer sa mission Réaliser les opérations de production dont la conduite des trains Contribuer à la sécurité[...]

photo Commercial(e) itinérant(e) en commerce de gros

Commercial(e) itinérant(e) en commerce de gros

Emploi Négoce - Commerce gros

Créteil, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Ce que vous ferez chez nous En tant que Commercial(e) terrain, vous êtes l'ambassadeur(drice) de la marque SID sur le secteur confié. Votre mission : développer notre présence locale et accompagner nos clients avec expertise et engagement. Vos activités principales : * Développement commercial : prospecter, fidéliser, identifier de nouvelles opportunités et créer des partenariats durables. * Conseil technique : accompagner nos clients sur une utilisation responsable et durable de nos matériels et de nos produits chimiques. * Gestion de portefeuille : suivre les clients, assurer un SAV de qualité et maintenir une relation de confiance. * Reporting & analyse : piloter vos performances, rédiger vos rapports et être force de proposition. * Travail d'équipe : collaborer avec les équipes internes (ADV, technique, marketing.) pour garantir la satisfaction client. Chez nous, la vente est une vraie rencontre humaine, basée sur la confiance, l'écoute et le conseil. * Vous êtes passionné(e) par la vente terrain et orienté(e) résultats. * Vous avez une première expérience B2B réussie (la chimie, c'est un plus!). * Vous savez écouter, convaincre, et construire une relation[...]

photo Responsable de ressourcerie

Responsable de ressourcerie

Emploi

Arcueil, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Prise de poste dès le 1er septembre. LE POSTE Rattaché.e au Conseil d'administration, vous assurez la direction générale et opérationnelle de l'association. Véritable chef d'orchestre, vous garantissez à la fois la pérennité économique et la fidélité au projet social, environnementale dans une logique d'amélioration continue et de co-construction avec les équipes. Vos missions s'articulent autour de cinq grands axes, mêlant stratégie, pilotage et management humain : 1. Piloter le projet associatif et stratégique. Définir, avec le Conseil d'administration, les orientations politiques et les plans d'action de l'association. En garantir la bonne exécution, lui en rendre compte régulièrement. Développer de nouveaux projets et partenariats au service de l'insertion durable. 2. Assurer la gestion et la performance de la structure. Superviser la gestion administrative et réglementaire avec la responsable administrative. Assurer la gestion financière en priorité (budget global 1,5 M€) : Elaborer et suivre les budgets prévisionnels, dossiers de subventions et conventions de financement. Piloter les réponses aux appels à projets et appels d'offres, en lien avec le coordinateur[...]

photo Conseiller / Conseillère de clientèle bancaire

Conseiller / Conseillère de clientèle bancaire

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Fontenay-sous-Bois, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Démarrez votre carrière dans la banque avec un leader du secteur ! Vous avez un excellent relationnel et une première expérience réussie en vente ? Vous cherchez un CDI dans un environnement formateur, stimulant et avec de vraies perspectives d'évolution ? Nous recrutons un conseiller commercial bancaire (H/F) pour rejoindre une grande banque française, en CDI à Val-de-Fontenay (94). Notre prochaine pépite coche deux cases : elle a une véritable expérience en vente et l'envie de découvrir un nouveau secteur ! Votre future entreprise Un acteur majeur du secteur bancaire, présent partout en France. Chaque jour, il accompagne des millions de clients dans la gestion de leur argent, leur épargne, leurs projets, ou encore leurs assurances. Mais ce qui fait vraiment sa différence, c'est sa culture d'entreprise : ici, on mise sur l'humain, le collectif et la montée en compétences. Vous êtes bien entouré-e dès le départ, avec un management accessible, un vrai esprit d'équipe, et une ambiance où la performance rime avec bienveillance. Et ce n'est pas juste pour les beaux discours : formations régulières, vraies opportunités d'évolution, cadre structuré mais pas rigide, et[...]

photo Conseiller / Conseillère de clientèle bancaire

Conseiller / Conseillère de clientèle bancaire

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Arcueil, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Démarrez votre carrière dans la banque avec un leader du secteur ! Vous avez un excellent relationnel et une première expérience réussie en vente ? Vous cherchez un CDI dans un environnement formateur, stimulant et avec de vraies perspectives d'évolution ? Nous recrutons un conseiller commercial bancaire (H/F) pour rejoindre une grande banque française, en CDI à Arcueil (94). Notre prochaine pépite coche deux cases : elle a une véritable expérience en vente et l'envie de découvrir un nouveau secteur ! Votre future entreprise Un acteur majeur du secteur bancaire, présent partout en France. Chaque jour, il accompagne des millions de clients dans la gestion de leur argent, leur épargne, leurs projets, ou encore leurs assurances. Mais ce qui fait vraiment sa différence, c'est sa culture d'entreprise : ici, on mise sur l'humain, le collectif et la montée en compétences. Vous êtes bien entouré-e dès le départ, avec un management accessible, un vrai esprit d'équipe, et une ambiance où la performance rime avec bienveillance. Et ce n'est pas juste pour les beaux discours : formations régulières, vraies opportunités d'évolution, cadre structuré mais pas rigide, et un engagement[...]

photo Assistant / Assistante ressources humaines

Assistant / Assistante ressources humaines

Emploi Electricité

Ivry-sur-Seine, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Le Groupe APB, établi en France, s'est imposé comme un acteur majeur de la rénovation énergétique à l'échelle nationale en seulement 7 ans, rassemblant une équipe de plus de 100 collaborateurs.Notre expertise se distingue par son caractère novateur, avec des solutions technologiques avancées pour optimiser l'efficacité énergétique et promouvoir les énergies renouvelables, dans le cadre d'une transition énergétique durable et respectueuse de l'environnement.Nos valeurs d'esprit entrepreneurial, de dynamisme, d'ambition, d'engagement et de plaisir animent notre équipe au quotidien. Avec un réseau solide de partenaires et des clients fidèles, nous anticipons des opportunités de croissance significatives. Convaincu que l'alternance est un véritable levier de développement des compétences, le Groupe APB accorde une place importante à la formation et à l'accompagnement de ses alternants. Dans le cadre de ce poste, vous serez encadré(e) par la Responsable des Ressources Humaines, qui vous accompagnera dans votre montée en compétences, en vous offrant un équilibre entre autonomie progressive et suivi personnalisé afin de favoriser un apprentissage concret et une prise de responsabilités.À[...]

photo Hôte / Hôtesse de caisse

Hôte / Hôtesse de caisse

Emploi Négoce - Commerce gros

Bonneuil-sur-Marne, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Rejoignez La Plateforme du Bâtiment, l'unique réseau de distribution exclusivement réservé aux professionnels du bâtiment (68 points de vente en France). A la Plateforme du Bâtiment, nous avons une conviction forte : des équipes épanouies pour des clients satisfaits. Vous bénéficiez dès votre arrivée d'un parcours d'intégration et de formation pour maîtriser les bases du service client. Vos missions au quotidien Au coeur de l'activité du magasin, vous serez amené à : - Accueillir les clients professionnels du bâtiment → Vous orientez les clients, enregistrez et créez les cartes, prenez en charge les appels entrants. - Contrôler et encaisser les marchandises. - Gérer des réclamations clients et effectuer les reprises de marchandises. - Proposer des solutions pour faciliter le paiement des clients (dossier de crédit de financement, paiement à distance, etc). - Contribuer au développement commercial du magasin → Vous participez aux animations commerciales, à la promotion des services, etc. Ce poste est-il fait pour vous ? Compétences incontournables - Sens du service client : Vous garantissez une qualité d'accueil et de service à chaque passage en caisse. Vous[...]

photo Vendeur / Vendeuse grossiste en équipements professionnels

Vendeur / Vendeuse grossiste en équipements professionnels

Emploi Négoce - Commerce gros

Bonneuil-sur-Marne, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Rejoignez La Plateforme du Bâtiment, l'unique réseau de distribution exclusivement réservé aux professionnels du bâtiment (68 points de vente en France). A la Plateforme du Bâtiment, nous avons une conviction forte : des équipes épanouies pour des clients satisfaits. Vos missions au quotidien Au coeur de l'activité du magasin, vous serez amené à : - Accueillir et conseiller les professionnels du bâtiment → Vous identifiez leurs besoins et apportez des solutions concrètes pour leurs chantiers. - Réaliser les devis et assurer le suivi des commandes et des livraisons. - Garantir la bonne tenue du rayon → Vous réalisez des inventaires, mettez en avant les produits et garantissez leur disponibilité. - Contribuer au développement commercial du secteur → Vous organisez des actions commerciales (journées techniques, podium, opérations commerciales, .). Vous bénéficiez dès votre arrivée d'un parcours d'intégration et de formation pour maîtriser nos produits, nos outils et nos méthodes de vente. Ce poste est-il fait pour vous ? Compétences incontournables - Aisance en relation client (face à face) : vous accueillez, questionnez et conseillez les professionnels. - Capacité[...]

photo Diagnostiqueur(se) performance énergétique bâtiment

Diagnostiqueur(se) performance énergétique bâtiment

Emploi Ingénierie - Bureau d'Etudes

-, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Devenez Technicien de mesures en efficacité énergétique du Bâtiment (H/F) Relevez le défi de la transition énergétique ! Rejoignez notre Business Unit Paris Nord Est et participez activement à l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments. Rattaché à l'un de nos chefs de groupe, vous serez formé à nos méthodes et accompagné par nos experts. Vos missions au quotidien : Vous serez en charge d'un ensemble de missions variées et essentielles, axées sur l'atteinte des objectifs de nos clients en matière de construction et de performance du bâtiment. Votre rôle sera de contrôler les projets afin qu'ils respectent les labels et les conformités réglementaires, tout en assurant le confort de vie optimal pour les occupants. Parmi vos missions, vous devrez (en binôme avec vos tuteurs ou collègues confirmés puis en autonomie): - Effectuer des mesures précises de perméabilité à l'air des installations (enveloppe et réseaux aérauliques). - Réaliser des contrôles ventilation RE2020 - Réaliser des diagnostics de performance énergétique (DPE) sur des constructions. - Réaliser des mesures acoustiques des bâtiments. - Réaliser des contrôles de qualité de l'air intérieure -[...]

Ressources supplémentaires