photo La Fête du Sel

La Fête du Sel

Patrimoine - Culture, Artisanat

Salies-de-Béarn 64270

Le 13/09/2026

En route pour la 45ème Heste de la saü où la culture et les traditions du Sud-Ouest seront mises à l'honneur ! 8h : estanquets des associations (place du Bayaà). 10h : marché artisanal et ses 110 exposants dans les rues de Salies. 10h : grand-messe en béarnais (église Saint-Vincent). 11h : défilé des confréries, villages et associations depuis l'église Saint-Vincent jusqu'à la place du Bayaà. 11h30 : intronisation des personnalités (place du Bayaà). 12h : découverte des danses béarnaises avec le quadrille salisien suivi des sauts traditionnels (place du Bayaà). 13h : grand repas de la Heste sur réservation (30 €) (place du Bayaà). 15h15 : défilé avec 19 chars et ses bandas sur le thème : culture et traditions du Sud-Ouest. 18h : championnat du monde des sameaux (place du Bayaà). 19h à 21h : bal de clôture avec Hesti music (place du Bayaà).

photo Le cœur de ville défile

Le cœur de ville défile

Fête, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Mode, Mode, Spectacle de rue

Hendaye 64700

Le 19/09/2026

Et si, le temps d’une soirée, le centre-ville d’Hendaye devenait un véritable podium à ciel ouvert ? Avec « Le Cœur de Ville défile », l’AACHV souhaite créer un événement fédérateur et spectaculaire mettant à l’honneur celles et ceux qui font vivre Hendaye au quotidien : ses commerçants, artisans, restaurateurs et acteurs locaux. Au cœur de la Place de la République, devant la mairie, un grand défilé de mode prendra vie dans un décor urbain transformé pour l’occasion. Mode, accessoires, beauté, gastronomie, convivialité et savoir-faire local se rencontreront au cours d’une soirée imaginée comme une véritable vitrine du dynamisme du centre-ville hendayais.

photo Le cœur de ville défile

Le cœur de ville défile

Mode

Hendaye 64700

Le 19/09/2026

Et si, le temps d’une soirée, le centre-ville d’Hendaye devenait un véritable podium à ciel ouvert ? Avec « Le Cœur de Ville défile », l’AACHV souhaite créer un événement fédérateur et spectaculaire mettant à l’honneur celles et ceux qui font vivre Hendaye au quotidien : ses commerçants, artisans, restaurateurs et acteurs locaux. Au cœur de la Place de la République, devant la mairie, un grand défilé de mode prendra vie dans un décor urbain transformé pour l’occasion. Mode, accessoires, beauté, gastronomie, convivialité et savoir-faire local se rencontreront au cours d’une soirée imaginée comme une véritable vitrine du dynamisme du centre-ville hendayais.

photo La Fête du Sel

La Fête du Sel

Fête, Marché

Salies-de-Béarn 64270

Du 10/09/2026 au 13/09/2026

Et voici la 45ème Heste de la saü : la Fête du sel attendue par tous ! Salies-de-Béarn va battre son plein dans la cité du sel avec comme maîtres mots : la convivialité et la bonne humeur. Presque 18000 visiteurs ont été accueillis en 2025 ! Quelle référence ! Tous les salisiens du monde, les passionnés des traditions béarnaises et les amateurs de fêtes s'y retrouveront autour des casetas pour se rafraîchir, chanter et danser. Ou encore le long du défilé des 19 chars dans les rues de Salies. Ou au Bayaà pour les courses des tiradous ou des herradinettes ...Sans oublier le traditionnel marché et ses 110 exposants dans les petites ruelles ombragées...Que du plaisir pour les yeux, les oreilles et le ventre. En aban ! On n' oublie pas de porter son sachet de sel (2€), véritable passeport de la fête !

photo 44ème Fête des Bergers

44ème Fête des Bergers

Chorale - Chant, Repas - Dégustation

Aramits 64570

Du 17/09/2026 au 20/09/2026

Venez participer à la 44ème Fête des Bergers ! Au programme : Retour de l'estive, souper du berger, journée découverte du territoire, loto, concours qualificatif des chiens de bergers, repas, défilé de tracteurs, animations, chants, danses, fabrication de fromage, comice fromage, repas-spectacle, 33ème rencontres vocales, messe, combat de reines, grand défilé costumé, concours de chiens de bergers...

photo Fêtes de Sare

Fêtes de Sare

Fête

Sare 64310

Le 13/09/2026

Place du village 10h : Elizan -Messe du souvenir à l'église avec la clique d'Hasparren 10h30 : Bota Luze - Rebot Finale homme femme 15h15 : Euskal Jokoak - Force basque 16h15 : Pirtxilak Dantza Taldea 17h : Défilé Concerts 19h : Alarma Morea 20h30 : Utxaranga 22h30 : Diskobolo Toute la journée dans le village Gaiteroak et Marinelak tanborrada Toute la soirée à Kainu, Taloak

photo Fêtes de Sare

Fêtes de Sare

Fête, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Vie locale

Sare 64310

Le 13/09/2026

Place du village 10h : Elizan -Messe du souvenir à l'église avec la clique d'Hasparren 10h30 : Bota Luze - Rebot Finale homme femme 15h15 : Euskal Jokoak - Force basque 16h15 : Pirtxilak Dantza Taldea 17h : Défilé Concerts 19h : Alarma Morea 20h30 : Utxaranga 22h30 : Diskobolo Toute la journée dans le village Gaiteroak et Marinelak tanborrada Toute la soirée à Kainu, Taloak

photo 44ème Fête des Bergers - Concours qualificatif chiens de bergers, repas et rencontres vocales

44ème Fête des Bergers - Concours qualificatif chiens de bergers, repas et rencontres vocales

Chorale - Chant, Repas - Dégustation

Aramits 64570

Le 19/09/2026

Venez assister au 44ème Concours Qualificatif des chiens de bergers, dès 8h30. 12h : repas sous chapiteau. 14h30 : défilé dans les rues jusqu'au stade avec sonnailles, tracteurs d'antan, enfants des écoles. 15h : animations sur le site jusqu'à 18h, avec reconstitutions de la préparation à l'estive, chants et danses des enfants de la vallée, fabrication de fromage... et exposition artisanale. 18h : comice fromage à la salle des fêtes avec remise des prix et dégustation de fromages. 19h : repas-spectacle sous chapiteau animé par conteurs et chanteurs avec des chanteurs béarnais, basques, bigourdans... 22h : 33ème rencontres vocales (concours de chants traditionnels). Une douzaine de groupes de chants s'affrontent pour décrocher le fameux trophée tant convoité.

photo 44ème Fête des Bergers - Finale du 44ème concours de chiens de bergers

44ème Fête des Bergers - Finale du 44ème concours de chiens de bergers

Manifestation culturelle

Aramits 64570

Le 20/09/2026

09 h 30 : Messe en plein air au stade. 10 h 30 : Combat de reines (sous réserve). 11 h 00 : Grand défilé costumé dans les rues du village avec en tête de cortège les troupeaux de vaches, de brebis et leurs bergers, danseurs en costumes traditionnels, tracteurs, attelages et matériels agricoles d'autrefois. Apéritif animé par les groupes folkloriques etc... 11 h 30 : Repas sous chapiteau. 14 h 15 : Cérémonie d'ouverture du 44ème concours de chiens de bergers. 14 h 30 : Finale combat des reines (sous réserve) 14 h 40 : Concours de chiens. Le berger donne des ordres à son chien pour lui faire suivre un parcours bien défini ; aller chercher le troupeau de brebis, le ramener en suivant un itinéraire très précis et le faire passer à travers divers obstacles, le tout chronométré et pour terminer par une mise à l'enclos. 18 H 00 : Remise des prix.

photo Fêtes d'Ibarron

Fêtes d'Ibarron

Fête, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Courses à pied, Manifestation culturelle, Vie locale

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 28/09/2026

11h00 aubade des jeunes. 14h00 Paella des Ibarrundar. 20€/ personne. Réservation à la ferme Inharria le 14 septembre de 18h00 à 20h00 ou au 06.27.34.19.91 . 17h00 défilé et élection des meilleurs costumes. 18h00 soirée karaoké animée par le comité.

photo Fête du Piment d'Espelette

Fête du Piment d'Espelette

Artisanat, Repas - Dégustation, Culte et religion, Nature - Environnement

Espelette 64250

Le 25/10/2026

Toute la journée, dans les rues : foire gastronomique et artisanale. Animation de bandas et musiciens dans le village. Animations gratuites pour découvrir le piment d'Espelette au centre d'interprétation du piment. 10h, église : messe solennelle avec la chorale d'Espelette. Bénédiction des piments suivi du défilé des confréries. 12h, fronton : cérémonie d'intronisation. Remise du "prix piment 2026". 12h30, dans les bars et restaurants : repas.

photo Gau Beltza - Défilé dans les rues du centre-ville

Gau Beltza - Défilé dans les rues du centre-ville

Fête, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Hendaye 64700

Le 31/10/2026

Le Gau Beltza, qui signifie « Nuit Noire » en basque, est une célébration ancestrale du Pays Basque qui se déroule chaque année le 31 octobre à Hendaye. Cette tradition marquait le passage de l’automne à l’hiver. Aujourd’hui, la Ville d’Hendaye fait revivre cette tradition à travers une grande fête populaire mêlant mythologie basque, bal des sorcières, spectacles, musiques, danses, déambulations et rituels symboliques. Les participants sont invités à partager leurs peurs, à les confier aux personnages légendaires de la nuit et à les voir disparaître dans un feu purificateur, symbole de renouveau et d’espoir. Le Gau Beltza est bien plus qu’une fête : c’est un moment de transmission culturelle, de mémoire collective et de rassemblement intergénérationnel. Enfants accompagnés des parents.

photo Gau Beltza - Défilé dans les rues du centre-ville

Gau Beltza - Défilé dans les rues du centre-ville

Danse - Bal - Cabaret, Fête

Hendaye 64700

Le 31/10/2026

Le Gau Beltza, qui signifie « Nuit Noire » en basque, est une célébration ancestrale du Pays Basque qui se déroule chaque année le 31 octobre à Hendaye. Cette tradition marquait le passage de l’automne à l’hiver. Aujourd’hui, la Ville d’Hendaye fait revivre cette tradition à travers une grande fête populaire mêlant mythologie basque, bal des sorcières, spectacles, musiques, danses, déambulations et rituels symboliques. Les participants sont invités à partager leurs peurs, à les confier aux personnages légendaires de la nuit et à les voir disparaître dans un feu purificateur, symbole de renouveau et d’espoir. Le Gau Beltza est bien plus qu’une fête : c’est un moment de transmission culturelle, de mémoire collective et de rassemblement intergénérationnel. Enfants accompagnés des parents.

photo Hestiv'oc se Gausas

Hestiv'oc se Gausas

Musique, Manifestation culturelle, Concert

Orthez 64300

Le 07/08/2021

Toute la journée : déambulation Théâtre de rue avec la Police Occitane de Proximité : Entre délires et facéties, nos gendarmes vont faire régner l’ordre, autour des spectacles et partout... où on ne les attend pas ! Des interventions artistiques décalées et interactives pour débrider les zygomatiques grâce à leurs armes de distraction massive... 17h , square Louis Ducla : spectacle musical en occitan "Vent de castanhas" : Lucie Albert et Didier Tousis vous embarquent dans un défilé de personnages extravagants et d'animaux bizarres. 18h30, terrasses des cafés rue des Jacobins et Place du Foirail : Aubade d'Arraya, polyphonies. Ballade basque, traditionnel occitan, jota aragonaise, reggae ska catalan... une invitation au voyage ! 21h, salle de la Moutète : Funky Style Brass : fanfare festive anti-dépression. 23h : Lhi Balòs présente une patchanka très originale.

photo Défilé - Kolore

Défilé - Kolore

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Hendaye 64700

Le 07/11/2021

par la cie Les Mystérieuses Coiffures. En 2019, la Compagnie les Mystérieuses Coiffures posa son décor fleuri au Congo Brazzaville. Aprés une belle rencontre avec la jeune styliste Sara Matsitou et son atelier Cousu Mains. Une idée folle germa alors : ramener une collection en tissu wax aussi colorée que les Mystériseuses Coiffures. Cette rencontre entre une jeune styliste qui a commencé avec un fil et une aiguille, et un artiste qui a commencé par créer des couronnes de fleurs, donnera un défilé auquel vous êtes invité ! Embarquez pour un magnifique voyage en Afrique !

photo 18ème édition de la Fête du Gâteau basque et 12ème Chapitre de la Confrérie du Gâteau basque

18ème édition de la Fête du Gâteau basque et 12ème Chapitre de la Confrérie du Gâteau basque

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Cambo-les-Bains 64250

Le 03/10/2021

De 10h à 19h, centre-ville : dégustation, vente de gâteaux basques, marché de produits locaux, artisans d’art, concerts itinérants, repas champêtre de la Confrérie. 9h à 12h, trinquet : concours du meilleur gâteau basque catégories amateurs et jeunes professionnels de moins de 20 ans. 11h/14h/16h, stand Eguzkia : ateliers de fabrication de gâteau basque. Sur inscriptions à l’Office de Tourisme - Pass sanitaire exigé. 10h, messe des confréries, animée par le chœur Arraga et Michel Etcheverry. 11h15 : défilé des confréries en musique. 12h, 12ème Chapitre de la Confrérie du Gâteau Basque, cérémonie d’intronisations, et remise des prix des concours du meilleur gâteau basque - Pass sanitaire exigé. 16h, concert de l'Harmonie de Cambo. 17h, église : concert avec le chœur d’hommes Adixkideak d'Anglet. Prévente à l'Office de Tourisme ou sur place le jour même - Pass sanitaire exigé

photo Journées Européennes du Patrimoine - Journée portes ouvertes Maison du Barétous

Journées Européennes du Patrimoine - Journée portes ouvertes Maison du Barétous

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Arette 64570

Le 18/09/2021

Journée portes ouvertes Maison du Barétous - 9h à 10h30 : Visite guidée du musée - 10h30 à 12h : Visite libre du musée - 10h30 à 11h : Défilé dans le village de vieux tracteurs et machines agricoles avec l'association Patrimoine (expo devant la Mairie) - 10h45 à 12h et 15h45 à 17h : Visite guidée du moulin communal (RDV devant la Mairie) - 14h à 15h30 : Visite guidée du musée - A partir de 14h30 : Portes ouvertes de l'ancienne usine à sandales Pée-Laborde - 15h30 à 17h : Visite libre du musée - 16h à 18h : Cuisson traditionnelle de pizzas dans le four à bois près du moulin Tout au long du week-end : démonstration taille de pierre dans le patio de la Maison du Barétous. Pour bien vous recevoir : Attention, pour les visites dans les bâtiments, le pass sanitaire sera obligatoire.

photo Pays Basque Elegance Automobile

Pays Basque Elegance Automobile

Manifestation culturelle, Sports mécaniques, Competition sportive, Sports mécaniques

Biarritz 64200

Le 19/09/2021

Du 17 au 19 septembre, concours d'élégance automobile, un événement de grande ampleur organisé autour, de véhicules les plus prestigieux des grandes marques, d’expositions d’Arts & d’un village Auto-Moto Club à Biarritz 9h30 10h30 grande parade en centre ville (en accès libre) 11h 15h : exposition des voitures du concours à la Halle d'Iraty 11h 13h : défilé du concours d'élégance devant le jury (sur réservation)

photo Journéee du patrimoine

Journéee du patrimoine

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 19/09/2021

10h, (rdv à Plaza Berri) défilé jusqu’au Domaine de Lissague mené par Errobiko Joaldunak. 10h30, ouverture du domaine par M. le Maire suivi de la danse de l'aurresku devant le château par l’association Leinua. 11h, conférence « Le Domaine de Lissague à travers les siècles » par Alain Iriart. (Repli à la salle La Perle si mauvais temps). 12h30, vin d’honneur offert par la municipalité animé par la banda Les Joyeux. A l'issue taloa proposés par le Comité des fêtes. A 14h, 14h45, 15h30, 16h15, visites commentées du Château sur inscription (14h/14h45/15h30/16h15 (en basque) et à 18h30 (en français). Danses mutxikos animées par la Txaranga Les Rita Mutxiko. 17h, spectacle familial Bidea avec Cie Jour de Fête. 18h, 19h30, exposition « D’Iruber à Oxobi : six siècles d’Histoire locale en costumes » . Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire. Respect des gestes sanitaires selon les mesures en vigueur.

photo Grande Parade d'Olentzero

Grande Parade d'Olentzero

Fête, Patrimoine - Culture, Cirque - Marionnette, Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/12/2021

Après le succès de 2019, la grande parade d'Olentzero est de retour à St Jean de Luz !!! Un spectacle plein de surprises, mêlant la mythologie basque et féerie de noël… un moment grandiose à vivre en famille. Olentzero, le charbonnier basque connu pour amener la chaleur et la lumière dans les foyers, est de retour avec sa lanterne géante pour illuminer les rues de Saint Jean de Luz ! Joaldunak, danses aussi traditionnelles que modernes… attention au Basajaun, créature mythologique basque, qui a suivi Olentzero jusqu’ici, et il semblerait que des personnages étranges venus de la forêt l’ai accompagné ! La Tamborrada des enfants clôturera cette grande parade. Un défilé riche en couleurs, en musique et en spectacle, animé par près de 150 personnes !

photo Baigorri - Tafalla : deux cultures unies

Baigorri - Tafalla : deux cultures unies

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Manifestation culturelle

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 17/10/2021

Dans le cadre du jumelage Baigorri - Tafalla, rencontres culturelles entre différentes associations, un pas supplémentaire pour renforcer les relations (rencontres, repas, concert). 10H00 : Casse-croûte au jardin public. 10h30 échange inter associatif au jardin public 12h15 : Défilé des danseurs, musiciens, géants.... 12h45 : Evènement autour du jumelage Baigorri - Tafall : signature officielle et spectacle place de la mairie. 14h00 : Repas à Plaza Xoko avec les chanteurs locaux sur réservation 19h : concert- spectacle place de la mairie : Banda Tafallesa, Mielotxin, Tafallako dantza taldea (groupe de danse de Tafalla) Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

photo Zamaï

Zamaï

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Tardets-Sorholus 64470

Le 29/10/2021

Diverses animations seront organisées pour les enfants au marché couvert de Tardets : maquillage, atelier créatifs, jeux. Après le goûter servi sur place, le défilé des enfants se rendra au jardin public où aura lieu la lecture de contes. Une déambulation aux lanternes ramènera tout le monde vers le marché couvert pour le souper. Ensuite, place au bal des apprentis sorciers ! Programa : 15h00 : apaintze animazione, apaindüra lankia, joküak merkatü tapatüan ; 17h00 : arrestiri askari ; 17h30 : karrika üngürüa, merkatü tapatütik herri lilitegiarat ; 18h00 : ipuin erakurketa ; 18h30 : esküargi ibilaldea, mekatü tapatüarat ; 19h00 : aiharia ; azkenian : sorgin aprendizen dantzaldia !

photo Carnaval : la grande parade

Carnaval : la grande parade

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Mourenx 64150

Le 20/03/2022

11 chars défileront depuis le quartier Est jusqu'au centre-ville. 8 groupes musicaux aux styles différents animeront le défilé : les Mascaraignes de Bayonne ; les Pastourelles de Campan, avec leurs déguisements en peaux de bêtes ; les majorettes Fleurs de lys, venues du Lot-et-Garonne ; l’Étoile Métis de Pau ; la Fanfare de l’Ours ; les danseurs de Castetnau ; et les Boumbatouk du collège de Monein.

photo Refête de la Saint Martin

Refête de la Saint Martin

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Spectacle de rue, Manifestation culturelle

Saint-Martin-d'Arrossa 64780

Le 13/11/2021

11h défilé depuis la place Eyharce (petite place à l'entrée du village près du pont) vers Lamin Kantxa (trinquet d'Arrossa accolé au fronton) avec Txarangaita. 12h apéritif suivi du repas au trinquet (sur inscription avant le 7 novembre) : saucisse piperade-cochon de lait haricots-fromage-dessert. 16h, jeux de 7 à 77 ans. 19h talo. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

photo Olentzero des écoles

Olentzero des écoles

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 17/12/2021

Noël à Ciboure, c’est bien entendu le traditionnel Olentzero des écoles, la veille des vacances scolaires ! Sous la direction de Michel Claudio, enseignant de musique, tous les petits Cibouriens préparent depuis plusieurs semaines des chants de Noël ! Le matin, les maternelles se produiront devant la mairie pour notre plus grand plaisir ! Et l’après-midi, place aux plus grands pour un défilé dans la vieille ville à la recherche des accessoires du fameux charbonnier basque, avant de se retrouver pour un goûter en musique sous le chapiteau.

photo Noël Bastida

Noël Bastida

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle de rue, Manifestation culturelle

La Bastide-Clairence 64240

Le 18/12/2021

9h30, ouverture des boutiques éphémères et des ateliers d'artisanat d'art. 14h30, stand gourmand tenu par Cadence et les parents d'élèves du village (churros, taloas, chocolat chaud, bière de Noël, vin chaud…). 16h, mutxikos animés par Esperantza. 16h45, défilé des Géants et visite du Père Noël. 18h, illumination du sapin et animation musicale avec les "Xanbels". Possible annulation en cas de pluie ou mauvais temps.

photo Noël en Garazi Baigorri : Olentzero, animations enfants, basaldunak

Noël en Garazi Baigorri : Olentzero, animations enfants, basaldunak

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle de rue

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 18/12/2021

10h30, défilé d'Olentzero avec le peña Urkulu. 14h-17h, jouets en bois, Castelet marionettes, malle à costumes animé par Récup et Toc. 14h30-17h30 photos avec Olentzero (une photo offerte par l'UCA). 18h30 défilé des basaldun dans les rues (sonneurs de cloches). Olentzero est un personnage de la mythogie basque annonciateur de Noël. A l'origine, Olentzero est un charbonnier qui descend des montagnes basques pour annoncer le retour du soleil et de la lumière.

photo Libertimendua : carnaval traditionnel : défilé et spectacle

Libertimendua : carnaval traditionnel : défilé et spectacle

Fête, Marché, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 27/02/2022

10h30 défilé du groupe de danse Garaztarrak. Suivi à 11h d'un spectacle au marché couvert. De coutume, la période du carnaval était célébrée en deux temps à Garazi : Tout d'abord Santibate, la fête des zirtzil, symbole de l'hiver, puis Libertimendua, la fête des volants, qui annonce l'arrivée du printemps. Depuis quelques années Garaztarrak, le groupe de danse de St Jean Pied de Port, fait en sorte de faire perdurer ces anciennes traditions.