collaborateur (mayenne)

Infirmier / Infirmière de santé au travail

Emploi

Gorron, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Vous souhaitez mettre vos compétences au service d'une entreprise soucieuse du bien-être de ses collaborateur(trice)s, Vous êtes animé(e) par la prévention des risques et l'amélioration des conditions de travail, Vous avez à cœur d'accompagner chaque collaborateur/trice sur le terrain et d'avancer collectivement, Vous souhaitez intégrer une entreprise dynamique, engagée et humaine qui recherche son partenaire santé de demain, . Alors CE POSTE EST FAIT POUR VOUS. En lien de proximité avec les services Santé Sécurité Environnement, Ressources Humaines et l'Assistante Sociale, votre mission est de préserver et contribuer activement à la santé des collaborateur/trices en lien avec leur activité professionnelle. A ce titre : Suivi médical et maintien dans l'emploi - Assurer le suivi médical des collaborateurs/trices et une relation privilégiée avec le SATM, - Accompagner le maintien dans l'emploi et le cas échéant les situations de handicap, - Réaliser les soins d'urgence et assurer la gestion de l'infirmerie, Prévention des risques professionnels liés à la santé - Identifier et évaluer les risques professionnels sur le terrain, - Mettre en place et animer des actions de[...]

Technicien(ne) de maintenance industrielle polyvalente

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire

BPL Pesage poursuit son développement sur l'Ouest avec la création d'une nouvelle agence sur le secteur de Laval. Dans ce cadre, l'entreprise recherche un(e) technicien(ne) de pesage expérimenté(e), disposant d'au moins 3 ans d'expérience dans le domaine du pesage, afin d'accompagner cette implantation locale et de participer activement à sa croissance. Le poste s'adresse à un profil autonome, rigoureux et polyvalent, capable d'intervenir sur des missions techniques exigeantes tout en contribuant au développement commercial et au suivi administratif de l'activité. La mission principale consiste à assurer l'installation, le montage, la mise en service, le paramétrage, la vérification, l'entretien et le dépannage d'instruments de pesage auprès d'une clientèle variée. Le ou la candidat(e) devra être capable de réaliser les contrôles nécessaires, d'effectuer les ajustages adaptés, de diagnostiquer les pannes et de proposer des solutions techniques fiables. Une bonne maîtrise des environnements réglementés, de la métrologie et des exigences qualité liées aux instruments de pesage constitue un atout essentiel pour réussir pleinement dans cette fonction. Au-delà de la dimension[...]

Technicien / Technicienne service rapide en automobile

Emploi Automobile - Moto

Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Tu crois que chez Norauto, nous ne faisons que du pneu ? Erreur ! Nous faisons plus de 140 prestations, de la voiture thermique à la voiture électrique ! Pour nos ateliers, nous recherchons des personnalités dynamiques et engagées. Une journée en atelier c'est : - réaliser l'entretien courant des véhicules (révisions, vidanges,...) - prendre en charge le service rapide (disques, plaquettes de freins, pneus, filtres, ampoules,...) - effectuer le contrôle du véhicule - veiller à la sécurité au sein de l'atelier, tout comme de nos clients Nos centres sont ouverts du lundi au samedi de 8h à 19h (jour de repos le dimanche et un autre jour (variable ou fixe) dans la semaine. Ton moteur ? Ton appétence pour la mécanique et la curiosité. Nous te proposons un package composé d'une rémunération fixe et de nombreux avantages sous réserve de conditions d'ancienneté : - primes d'intéressement - primes de participation - plan d'épargne entreprise - mutuelle - prévoyance - avantage collaborateur de 30% de réduction sur l'ensemble des pièces et prestations Norauto - carte UpDéjeuner - participation aux transports en commun - passe mobilité durable (avantages liés aux déplacements éco-responsables[...]

Responsable gestion de la production

Emploi Agroalimentaire

Chailland, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Venez mettre votre énergie et votre sens du service au sein d'une entreprise où chaque collaborateur compte. Chez Volena - SNV Chailland, la réussite se construit collectivement grâce à des équipes engagées et fières de leur savoir-faire. Chaque jour, nos collaborateurs donnent vie à des produits reconnus pour leur qualité et leur exigence, présents dans le quotidien de nombreux consommateurs. Ancré en Mayenne, notre site contribue depuis de nombreuses années à la performance du Groupe LDC, reconnu pour ses marques telles que Loué, Le Gaulois, Maître Coq, Marie, Pierre Martinet et Traditions d'Asie. Rattaché(e) au responsable d'un atelier de production, vous assurez la production de votre atelier en respectant les délais, qualité, quantités et coûts. A ce titre, vos missions principales se déclinent autour des axes suivants : Organisation et pilotage de la production Planifier et ordonnancer la production en terme humain et matériel sur la base du planning des ventes et de l'équilibre matière tout en tenant compte des aléas. Mettre en place et suivre les indicateurs pour atteindre les objectifs de production (productivité, rendements). Amélioration continue Participer[...]

Ingénieur / Ingénieure d'étude CVC

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Craon, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Nous sommes un groupe de 60 personnes, et dans le cadre de notre développement, nous recrutons un nouveau collaborateur pour notre bureau d'études à Noyal sur Vilaines. (35) Missions principales - Rattaché au Responsable technique, vous effectuez les métrés - Calculez et dimensionner les solutions préconisées et retenues. - Etablissez les plans nécessaires aux équipes travaux lors de la phase chantier. - Assurez les contacts techniques avec les divers interlocuteurs (fournisseurs, personnel travaux) pour la bonne exécution des chantiers. - Etablissez et présentez la partie technique des dossiers d'études d'exécution. - Réalisez les études d'exécution sur CAO/DAO (Plans, synoptiques, notes de calcul etc.). - Etablissez les dossiers d'ouvrages exécutés. - Réalisez des pré études en lien avec les études de prix. Profil recherché De formation DUT, BTS FED ou équivalent, vous justifiez d'une première expérience ou d'un stage sur un poste similaire. Débutant accepté. Vous êtes motivé et vous appréciez le travail en équipe. Vous maîtrisez AutoCAD . Perrenoud. Rémunération en fonction expérience , Contact : valerie.louarn@etspineau.com , Tel 02 43 06 19 92

Chef / Cheffe d'équipe en industrie

Emploi Agroalimentaire

Chailland, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Venez mettre votre énergie et votre sens du service au sein d'une entreprise où chaque collaborateur compte. Chez Volena - SNV Chailland, la réussite se construit collectivement grâce à des équipes engagées et fières de leur savoir-faire. Chaque jour, nos collaborateurs donnent vie à des produits reconnus pour leur qualité et leur exigence, présents dans le quotidien de nombreux consommateurs. Ancré en Mayenne, notre site contribue depuis de nombreuses années à la performance du Groupe LDC, reconnu pour ses marques telles que Loué, Le Gaulois, Maître Coq, Marie, Pierre Martinet et Traditions d'Asie. Rattaché(e) à Fatima, Julien ou Virginie, Responsables d'atelier, vous assurez le pilotage de votre équipe et de la ligne de production en veillant aux bonnes conditions et relations de travail. A ce titre : Vous managez votre équipe afin de garantir le bon déroulement de l'activité de votre périmètre et l'animez afin d'établir une dynamique de groupe; Vous vous assurez du respect des critères de production notamment afin de garantir les règles de sécurité, d'hygiène, de qualité, de délai et de coûts, et d'environnement; Vous réalisez le programme de fabrication en respectant[...]

Assistant administratif / Assistante administrative

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Manpower Laval, recrute pour son agence un futur " talent " et collaborateur engagé(e) en CDI Intérimaire au poste de gestionnaire administratif polyvalent, assistant comptable (H/F). Le CDI Intérimaire ? On vous explique tout ! Vos missions Vous combinez les avantages d'un CDI classique avec ceux de l'intérim : - Un employeur unique : Manpower, avec toujours de missions dans différentes entreprises afin de pouvoir développer vos compétences et votre employabilité - Un salaire mensuel minimum garanti, - Une stabilité d'emploi, donc un accès aux prêts facilité, - Les avantages Comités d'Entreprise Manpower : CSE et CSEC... Avoir des connaissances en secrétariat, gestion administrative, comptabilité, paie, ressources humaines, accueil, télé-conseil, traitement de texte etc... Maîtrise des logiciels de bureautique, Organisation et rigueur dans le suivi administratif. Apprécier le travail en équipe. S'adapter facilement dans un nouvel environnement de travail. N'hésitez pas à nous contacter ou venir nous rencontrer directement en agence !

Ouvrier / Ouvrière dans l'agroalimentaire

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Craon, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Manpower Château-Gontier recherche, pour son client du secteur agroalimentaire des Ouvriers IAA H/F. Sous la responsabilité de votre chef d'équipes, vous réaliserez les tâches suivantes : - Nettoyage des machines et lignes de fabrication industrielles - Nettoyage des ateliers - Conditionnement - Garnissage de produits traiteurs frais - Accrochage / découpe de volailles - Travaux de boucherie en milieu industriel #Jobagro #Saison Saison Horaires en 2*8 ou 3*8, travail au froid. Port de charges lourdes. Respect des consignes de sécurité, hygiène et qualité (connaissance normes HACCP). Postes à pourvoir sur les bassins de Château-Gontier et Craon Et n'oubliez pas ! Devenir collaborateur intérimaire chez Manpower vous assure un statut de salarié bénéficiant de nombreux avantages, en fonction du nombre de vos heures de mission.

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Ernée, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Découvrez le job que vous voulez ! La restauration vous parle et vous souhaitez rejoindre une entreprise engagée, qui sait reconnaître votre potentiel et vos talents ? Nous recrutons notre nouveau/nouvelle Employé(e) Polyvalent(e) de Restauration. Vous aussi, vous souhaitez faire partie de cette aventure et offrir à nos clients une expérience culinaire ? Environnement de poste Poste en CDI Intermittent (périodes de vacances scolaires non travaillées ni rémunérées), au sein d'un restaurant scolaire de 450 couverts/jour. Vous intégrer une équipe de 5 collaborateurs. Vous travaillez du lundi au vendredi de 7h15 à 15h00. Vos missions : approvisionnement, élaboration et dressage des entrées, mise en place du self, plonge et remise en états des locaux. Poste à pourvoir à partir du 1er septembre 2026. Révélez votre créativité / Révélez vos talents ! Vous intégrez une équipe inspirée et inspirante et participez à la fabrication de mets froids, dans le respect des règles d'hygiène et de sécurité. Vous pouvez également prendre part à la mise en place du service, à l'accueil et au conseil des convives dans leur choix ainsi qu'à leur encaissement. En respectant les procédures de[...]

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Restauration - Traiteur

Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Découvrez le job que vous voulez ! La restauration vous parle et vous souhaitez rejoindre une entreprise qui a pour mission de faire de chaque repas un moment de plaisir et de convivialité ? Nous recrutons notre nouveau/nouvelle Cuisinier(ère). Vous aussi, vous souhaitez faire partie de cette aventure et offrir à nos clients une expérience culinaire ? Environnement de poste Poste en CDI à pourvoir à partir du 1er septembre 2026. Au sein d'un restaurant scolaire de 850 couverts/jour, vous intégrez une équipe de 7 collaborateurs. Vous travaillez du lundi au vendredi de 7h15 à 15h00. Rémunération : 1900€ brut/mois + 13ème mois. Révélez votre créativité / Révélez vos talents ! Si les termes émulsionner, clarifier, déglacer, ou chemiser n'ont aucun secret pour vous, rejoignez nos brigades ! Vous jouez un rôle essentiel dans l'expérience client. Vous avez la charge de la confection des plats dans le respect des fiches techniques et vous dressez les produits que vous avez préparés tout en vous assurant de la netteté des présentations. Sur le self, vous accueillez et servez vos convives, tout en les conseillant dans leurs choix. Rémunération : Avantages : Convention collective[...]

Technico-commercial(e) itinérant(e)

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Saint-Berthevin, 53, Mayenne, Pays de la Loire

NOZ, 100% bonnes affaires / 100% économie circulaire, recherche ses futurs talents ! Chez Noz, nous considérons que chaque collaborateur est un talent et tous les profils sont les bienvenus Envie de rejoindre un projet ambitieux ? Devenez Expert Accompagnement Magasin Itinérant sur le secteur Normandie. Pourquoi rejoindre l'Univers NOZ ? Vous appréciez que chaque journée soit différente ? Vous aimez être constamment en déplacement ? Vous souhaitez contribuer à un projet ambitieux où chacun aura l'opportunité de s'épanouir et de grandir ? Lutter contre le gaspillage vous inspire ? Vous aimeriez transformer les invendus de nos fournisseurs en bonnes affaires pour nos clients ! Votre futur quotidien au sein de l'Univers NOZ : Accompagner et conseiller les mandataires et intégrés du réseau des points de vente de sa région sur la mise en œuvre et le respect du concept commercial de l'enseigne en leur apportant des solutions adaptées au développement de la performance de leur chiffre d'affaires> Planifier ses visites magasin en lien avec vos homologues et conseiller d'exploitation en fonction des besoins et problématiques des magasins > Conseiller les Référents de chaque[...]

Auxiliaire de vie

Emploi Social - Services à la personne

Ernée, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Vos missions : REJOIGNEZ UNE AVENTURE HUMAINE ! Vous souhaitez donner du sens à votre quotidien en accompagnant ceux qui en ont besoin ? Vous recherchez un métier bienveillant, où l'entraide et la convivialité sont essentielles ? Ne cherchez plus, notre agence recrute un(e) assistant(e) de vie sur le secteur de ernee (53), pays de la loire, france VOTRE MISSION : APPORTER DU SOUTIEN ET DE LA BIENVEILLANCE En intégrant notre équipe, vous interviendrez auprès de nos bénéficiaires pour : * Les aider dans les gestes essentiels du quotidien (hygiène, confort, repas) * Les accompagner lors de leurs sorties et activités * Veiller à l'entretien de leur cadre de vie pour garantir leur bien-être Grâce à votre présence et votre bienveillance, vous permettrez à nos bénéficiaires de vivre chez eux en toute sérénité. Votre profil : VOTRE PROFIL Nous recherchons une personne bienveillante, patiente et à l'écoute, capable de s'adapter à chacun. Vous êtes titulaire d'un diplôme d'assistant de vie ou justifiez d'au moins trois ans d'expérience dans ce domaine. Votre sourire et votre optimisme feront toute la différence. POURQUOI NOUS REJOINDRE ? En nous rejoignant, vous découvrirez[...]

Agent / Agente de nettoyage industriel

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Montsûrs-Saint-Cénéré, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Sous la supervision d'un responsable de proximité présent à vos côtés, vous assurez la propreté technique et l'hygiène de l'outil de production. En milieu industriel, votre rôle est essentiel : vous garantissez un environnement de travail sécurisé et performant pour prévenir les risques et maintenir la fluidité de l'activité. Vos missions principales : * Dégraisser et nettoyer les machines et lignes de production avec précision. * Utiliser des autolaveuses ou nettoyeurs haute pression pour les ateliers et stocks. * Évacuer les déchets industriels en respectant les règles de tri. * Porter vos EPI et signaler toute anomalie pour protéger tout le monde. * Sens du travail en équipe * Ponctuel * Rigoureux * Le respect des règles d'hygiène * Respect des consignes de sécurité * La sécurité et le port des équipements sont naturels pour vous. « En favorisant la promotion interne, GSF permet à chaque collaborateur de construire sa carrière professionnelle au sein du groupe. » Ce que nous offrons * Formation professionnelle personnalisée, Equipement protection individuelle. * Rémunération : Prime d'expérience (selon CCN), prime annuelle, participation et intéressement [...]

Nettoyeur / Nettoyeuse de locaux industriels

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Sous la supervision de votre responsable d'exploitation, vous encadrez les équipes chargées de l'entretien des espaces industriels. Vous êtes le garant de la qualité technique et l'interlocuteur privilégié sur le terrain avec nos clients. Vos missions principales : * Planifier et valider le dégraissage de précision des lignes pour garantir zéro arrêt de production lié à l'encrassement. * Orchestrer le déploiement du matériel mécanisé (autolaveuses/haute pression) pour maximiser l'efficacité des zones de stocks et ateliers. * Superviser la chaîne d'évacuation et garantir la conformité réglementaire du tri des déchets industriels. * S'assurer du respect des règles de sécurité de son équipe (contrôler le port des EPI et être le relais d'alerte sur toute anomalie de sécurité). Vous êtes doté(e) d'une solide expérience dans le nettoyage. Vous avez une expérience préalable en supervision ou gestion d'équipe. Vos compétences en organisation, votre rigueur et votre capacité à motiver une équipe sont essentielles pour réussir dans ce poste. La connaissance des normes d'hygiène et de sécurité est souhaitée. « En favorisant la promotion interne, GSF permet à chaque collaborateur[...]

Assistant / Assistante ressources humaines

Emploi Agroalimentaire

Chailland, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Vous souhaitez intégrer un groupe en pleine croissance, solide et pérenne, rejoignez SNV Chailland spécialiste de la transformation de volailles. SNV est une filiale du groupe agroalimentaire LDC connu pour ses marques Loué, Le Gaulois, Maître Coq, Marie et Traditions d'Asie. Vous cherchez à travailler en alternance, dans un cadre dynamique, qui vous permettra d'évoluer, aussi bien professionnellement, que personnellement ? Alors cette offre est faite pour vous ! Rattaché(e) à Stéphanie, Responsable ressources humaines, vous participerez activement à la vie du service. A ce titre : Vous assurerez la gestion du personnel intérimaire (recrutement, intégration, suivi des missions, relation avec les agences de travail temporaire). Vous contribuerez à notre démarche de recrutement (rédaction et diffusion des offres, présélection des candidatures, participation aux entretiens). Vous déploierez la communication et les évènements conviviaux sur le site. Vous prendrez part à la gestion administrative du personnel et au quotidien du service RH. En un coup d'œil Rythme : Alternance Lieu : Chailland Date : A partir de septembre Durée : 12mois à 24mois Votre parcours Vous préparez[...]

Dessinateur métreur / Dessinatrice métreuse

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Craon, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Nous sommes un groupe de 60 personnes, et dans le cadre de notre développement, nous recrutons un nouveau collaborateur pour notre bureau d'études à Noyal sur Vilaines. (35) Missions principales - Rattaché au Responsable technique, vous effectuez les métrés - Calculez et dimensionner les solutions préconisées et retenues. - Etablissez les plans nécessaires aux équipes travaux lors de la phase chantier. - Assurez les contacts techniques avec les divers interlocuteurs (fournisseurs, personnel travaux) pour la bonne exécution des chantiers. - Etablissez et présentez la partie technique des dossiers d'études d'exécution. - Réalisez les études d'exécution sur CAO/DAO (Plans, synoptiques, notes de calcul etc.). - Etablissez les dossiers d'ouvrages exécutés. - Réalisez des pré études en lien avec les études de prix. Profil recherché De formation DUT, BTS FED ou équivalent, vous justifiez d'une première expérience ou d'un stage sur un poste similaire. Débutant accepté. Vous êtes motivé et vous appréciez le travail en équipe. Vous maîtrisez AutoCAD . Perrenoud. Rémunération en fonction expérience , Contact : valerie.louarn@etspineau.com , Tel 02 43 06 19 92

Opérateur(trice) machine à découper au laser avec CN

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Bazougers, 53, Mayenne, Pays de la Loire

ACTUAL MESLAY DU MAINE recherche un(e) Aide aux laséristes (h/f) pour un poste à Bazougers (53170). Horaires 2*8 tournant Vous serez responsable de la découpe laser de plaques en acier, aluminium ou inox. La maîtrise de la programmation sur Commande Numérique et la capacité à la manutention seront des atouts précieux. Poste à pourvoir dès que possible. Le candidat idéal doit avoir une compréhension solide des processus de production et des techniques de fabrication ainsi qu'une expérience significative dans l'utilisation de machines et équipements industriels. Une première expérience en métallurgie serait un plus. Maitrise des normes de sécurité et des réglementations en vigueur, afin d'assurer un environnement de travail sûr et conforme Enfin, le candidat doit posséder de solides compétences en communication pour interagir efficacement avec les différentes parties prenantes et favoriser un travail d'équipe harmonieux. Devenir collaborateur intérimaire chez Actual vous assure de nombreux avantages: CSE, Livret ACTUAL rémunéré jusqu'à 12%, mutuelle.

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Restauration - Traiteur

Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Découvrez le job que vous voulez ! La restauration vous parle et vous souhaitez rejoindre une entreprise qui a pour mission de faire de chaque repas un moment de plaisir et de convivialité ? Nous recrutons notre nouveau/nouvelle Cuisinier(ère). Vous aussi, vous souhaitez faire partie de cette aventure et offrir à nos clients une expérience culinaire ? Environnement de poste Poste en CDI. Vous intégrez un restaurant d'entreprise de 300 couverts + prestations club. Vous travaillez du lundi au vendredi de 7h15 à 15h. Rémunération : 1840,35€ brut + 13ème mois Révélez votre créativité / Révélez vos talents ! Si les termes émulsionner, clarifier, déglacer, ou chemiser n'ont aucun secret pour vous, rejoignez nos brigades ! Vous jouez un rôle essentiel dans l'expérience client. Vous avez la charge de la confection des plats dans le respect des fiches techniques et vous dressez les produits que vous avez préparés tout en vous assurant de la netteté des présentations. Sur le self, vous accueillez et servez vos convives, tout en les conseillant dans leurs choix. Rémunération : Avantages : Convention collective de la restauration collective 13 ème mois Repas en nature ou ticket[...]

Employé / Employée de ménage d'hôtel

Emploi Hôtellerie - Camping

Saint-Berthevin, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Rejoignez l'équipe du Corbusson, un hôtel 3 étoiles à taille humaine à Saint-Berthevin ! Avec ses 42 chambres, son parc arboré, son jardin d'hiver et sa terrasse, nous offrons un cadre convivial et chaleureux où chaque collaborateur peut s'épanouir et participer à des expériences mémorables pour nos clients. Afin d'accompagner le développement de notre complexe, nous recrutons un(e) : Agent de ménage H/F Mission : - Entretien des chambres (lit / salle de bain / poussières et sol)- Entretien des parties communes (salon, terrasse, WC, couloir.) - Entretien des salles de séminaires- Gestion des lingeries (rotation des linges, suivi des stocks) - Préparation et approvisionnement des chariots, produits d'entretien - Mise en place de plateaux d'accueil Profil recherché : Vous disposez idéalement d'une première expérience en hôtellerie. Poste à pourvoir en CDI, à temps plein 35h ou 39h selon profil. Le site n'est pas desservi en soirée ou le dimanche par les transports en commun.

Infirmier / Infirmière de santé au travail

Technicien(ne) de maintenance industrielle polyvalente

Technicien / Technicienne service rapide en automobile

Responsable gestion de la production

Ingénieur / Ingénieure d'étude CVC

Chef / Cheffe d'équipe en industrie

Assistant administratif / Assistante administrative

Ouvrier / Ouvrière dans l'agroalimentaire

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Cuisinier / Cuisinière

Technico-commercial(e) itinérant(e)

Auxiliaire de vie

Agent / Agente de nettoyage industriel

Nettoyeur / Nettoyeuse de locaux industriels

Assistant / Assistante ressources humaines

Dessinateur métreur / Dessinatrice métreuse

Opérateur(trice) machine à découper au laser avec CN

Cuisinier / Cuisinière

Employé / Employée de ménage d'hôtel

Ressources supplémentaires