photo Découverte de l'orgue de l'église Saint Julien | JEP

Découverte de l'orgue de l'église Saint Julien | JEP

Visites et circuits

CAEN 14000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L'orgue de l'église Saint Julien à Caen a été dessiné par l'architecte Henry Bernard pour s'intégrer parfaitement dans cette église classée monument historique au titre de la reconstruction. Son large emplacement permet au public non seulement de voir de près et d'écouter les explications et démonstrations aux claviers par l'organiste, mais aussi de pénétrer à l'intérieur du buffet et de comprendre le mécanisme de ce formidable instrument. Visite non-stop, avec à 15h un diaporama expliquant le fonctionnement de l'instrument

photo Pourquoi chanter ? Un concert avec Marie Perbost, proposé par le Normandy Music Festival

Pourquoi chanter ? Un concert avec Marie Perbost, proposé par le Normandy Music Festival

Concert, Musique

ISIGNY-SUR-MER 14230

Le 14/09/2025

Tout le monde chante… mais pourquoi chanter ? Pour convaincre, séduire, aimer, rêver, rire ? Venez explorer toutes les facettes du chant lors d’un spectacle exceptionnel porté par la soprano Marie Perbost, Victoire de la musique classique 2020. Elle sera accompagnée de talentueux musiciens : le clarinettiste Fortunato Nebbia, le pianiste Félix Ramos, et la violoncelliste Louise Saby, originaire de Normandie. Le dimanche 14 septembre, laissez-vous entraîner dans un voyage musical autour de la voix, illustrant les mille aspects de la vie quotidienne — en musique, de Mozart à Barbara, de Gershwin à Sacha Guitry. Participation libre – Enfants bienvenus. Verre de cidre à la sortie du concert

photo Exposition | Les contours du dehors - de Benoît Delomez

Exposition | Les contours du dehors - de Benoît Delomez

Exposition, Photographie - Vidéo

OUISTREHAM 14150

Du 04/09/2025 au 12/10/2025

Une exposition du fondateur/ directeur du centre d’art L’estrade et du Jardin remarquable d’Athis de l’Orne. Ces œuvres questionnent la perception, la mémoire mais aussi la relation entre l’humain et son environnement . Vernissage le jeudi 4 septembre 18h30 Horaires d'ouverture : du mercredi au samedi de 14h-19h & Dimanche de 14h à 17h

photo Exposition | Les contours du dehors

Exposition | Les contours du dehors" - de Benoît Delomez

Exposition, Photographie - Vidéo

OUISTREHAM 14150

Du 04/09/2025 au 12/10/2025

Une exposition du fondateur/ directeur du centre d’art L’estrade et du Jardin remarquable d’Athis de l’Orne. Ces œuvres questionnent la perception, la mémoire mais aussi la relation entre l’humain et son environnement . Vernissage le jeudi 4 septembre 18h30 Horaires d'ouverture : du mercredi au samedi de 14h-19h & Dimanche de 14h à 17h

photo Journées du Matrimoine | L'ardeur et la conquête

Journées du Matrimoine | L'ardeur et la conquête

Spectacle

OUISTREHAM 14150

Le 21/09/2025

Dans le cadre des journées du matrimoine, Spectacle/conférence sur l’héroïne Valentine de Saint-Point Danseuse – Écrivaine contemporaine d’Isadora Duncan. Une création de Karine Saporta avec Marie-Agnès Gillot (danseuse étoile) Une conférence d’ Alexandra Destais(Docteure en littérature), Claire Tencin (professeure de Lettres, écrivaine) et Karine Saporta (chorégraphe & photographe).

photo Les animaux fantastiques

Les animaux fantastiques

Animaux, Atelier

Colombelles 14460

Le 06/09/2025

Bulle de Culture Orange Partageons un moment autour des animaux qui peuplent nos récits et continuent de faire rêver petits et grands. Grâce à la Bulle de culture de la Fondation Orange, venez découvrir les créatures fantastiques qui fascinent l'humanité depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui Atelier : Réalisation d’un dragon en Papier 3D

photo Artistes en carton : Quand Mondrian rencontre Haring

Artistes en carton : Quand Mondrian rencontre Haring

Pour enfants

Colombelles 14460

Le 27/09/2025

À la rencontre de deux artistes pleins d’imagination : Piet Mondrian et Keith Haring Mondrian transforme les couleurs et les lignes en grandes villes composées de carrés et de rectangles. Haring, lui, fait danser de drôles de petits personnages dans un univers plein d’énergie et de mouvement. Au cours de cette médiation, les enfants découvriront comment mêler ces deux mondes : un univers structuré de formes et de couleurs, peuplé de personnages expressifs et pleins de vie. Ils réaliseront ensuite leur propre tableau en papier 3D, une création originale où les styles de Mondrian et Haring se rencontrent. Pour les enfants à partir de 6 ans – Durée : 2h La présence d’un adulte est obligatoire. Merci d’inscrire uniquement le ou les enfants (pas les accompagnants).

photo Micro-conf’: La mise en valeur du patrimoine architectural par les artistes

Micro-conf’: La mise en valeur du patrimoine architectural par les artistes

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Colombelles 14460

Le 20/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025 La mise en valeur du patrimoine architectural par les artistes Des artistes tels que Stéphane Couturier, Georges Rousse, Le Corbusier ou encore Henri Rivière ont exploré et réinterprété le patrimoine architectural et historique, apportant un regard nouveau sur des lieux emblématiques. Leur travail nourrit le dialogue entre l’art, l’histoire et la mémoire collective. Atelier Fab-lab : réalisation du Mont-Saint-Michel en papercut Techniques utilisées : colorisation et découpe au plotter.

photo Découverte de l'orgue de l'église Saint Julien | JEP

Découverte de l'orgue de l'église Saint Julien | JEP

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Musique classique

Caen 14000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L'orgue de l'église Saint Julien à Caen a été dessiné par l'architecte Henry Bernard pour s'intégrer parfaitement dans cette église classée monument historique au titre de la reconstruction. Son large emplacement permet au public non seulement de voir de près et d'écouter les explications et démonstrations aux claviers par l'organiste, mais aussi de pénétrer à l'intérieur du buffet et de comprendre le mécanisme de ce formidable instrument. Visite non-stop, avec à 15h un diaporama expliquant le fonctionnement de l'instrument

photo Exposition | Les contours du dehors

Exposition | Les contours du dehors" - de Benoît Delomez

Exposition, Plante - Fleur, Nature - Environnement

Ouistreham 14150

Du 04/09/2025 au 12/10/2025

Une exposition du fondateur/ directeur du centre d’art L’estrade et du Jardin remarquable d’Athis de l’Orne. Ces œuvres questionnent la perception, la mémoire mais aussi la relation entre l’humain et son environnement . Vernissage le jeudi 4 septembre 18h30 Horaires d'ouverture : du mercredi au samedi de 14h-19h & Dimanche de 14h à 17h

photo Journées du Matrimoine | L'ardeur et la conquête

Journées du Matrimoine | L'ardeur et la conquête

Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat, Spectacle, Photographie - Vidéo

Ouistreham 14150

Le 21/09/2025

Dans le cadre des journées du matrimoine, Spectacle/conférence sur l’héroïne Valentine de Saint-Point Danseuse – Écrivaine contemporaine d’Isadora Duncan. Une création de Karine Saporta avec Marie-Agnès Gillot (danseuse étoile) Une conférence d’ Alexandra Destais(Docteure en littérature), Claire Tencin (professeure de Lettres, écrivaine) et Karine Saporta (chorégraphe & photographe).

photo Exposition | Les contours du dehors - de Benoît Delomez

Exposition | Les contours du dehors - de Benoît Delomez

Exposition, Plante - Fleur, Nature - Environnement

Ouistreham 14150

Du 04/09/2025 au 12/10/2025

Une exposition du fondateur/ directeur du centre d’art L’estrade et du Jardin remarquable d’Athis de l’Orne. Ces œuvres questionnent la perception, la mémoire mais aussi la relation entre l’humain et son environnement . Vernissage le jeudi 4 septembre 18h30 Horaires d'ouverture : du mercredi au samedi de 14h-19h & Dimanche de 14h à 17h

photo Enchantée Julia + Sanitye en concert

Enchantée Julia + Sanitye en concert

Concert, Musique

CAEN 14000

Le 27/09/2025

Enchantée Julia La chanteuse, autrice et mélodiste Enchantée Julia, grande architecte d’une néo soul raffinée à la française, ouvre un nouveau chapitre de sa carrière avec ONZE : un premier album aux arrangements sophistiqués, porté par une voix pure et céleste, entre intentions soul et inflexions R&B. Ou l’art de faire groover une langue française pas toujours tout-terrain, de marier un certain lyrisme hérité de la chanson avec les codes rythmiques et mélodiques d’une soul contemporaine aux racines anglo-saxonnes. Sanity Originaire de Birmingham, SANITY réinvente le rap en mêlant hip-hop, jazz et soul dans un style singulier et audacieux. Avec son projet Bruises To Blossoms, elle collabore avec Blue Lab Beats, MELONYX ou encore Camilla George. Révélée lors de la cérémonie de clôture des Jeux du Commonwealth 2018, elle multiplie depuis les performances marquantes. SANITY s’impose aujourd’hui comme une voix essentielle du rap britannique, à la croisée des genres et des générations.

photo Découverte guidée ou en autonomie de 2 cimetières dormants à Caen

Découverte guidée ou en autonomie de 2 cimetières dormants à Caen

Visites et circuits

CAEN 14000

Le 13/09/2025

Avez-vous déjà poussé la grille d’un cimetière dormant ? Dans ces lieux oubliés, où la nature a repris ses droits, une enquête vous mènera sur les traces d’un illustre caennais. À vous de résoudre énigmes et mystères pour découvrir son identité. Si la visite solitaire vous effraie, nous vous proposons la version animée lors du lancement du jeu de piste, le 13 septembre. Pour une visite en autonomie, les livrets accompagnant l’enquête seront disponibles à partir du 13 septembre au CAUE, dans les 4 pôles de vie de Caen et à l’Office de Tourisme de Caen-la-Mer.

photo Colors Run

Colors Run

Competition sportive, Manifestation culturelle, Pour enfants

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 07/09/2025

La course la plus fun de l'année ! Prêt à se transformer en oeuvre d'art vivante ? Une course pleine de surprises, où les éclats de rire et les jets de couleurs sont au rendez-vous. Ouverte à tous, petits et grands, sportifs ou simples curieux ! Deux parcours seront proposés : - 5 km (+13 ans) - Colors Kid’s 1,5 km (10-12 ans)

photo Découverte guidée ou en autonomie de 2 cimetières dormants à Caen

Découverte guidée ou en autonomie de 2 cimetières dormants à Caen

Pour enfants, Nature - Environnement

Caen 14000

Le 13/09/2025

Avez-vous déjà poussé la grille d’un cimetière dormant ? Dans ces lieux oubliés, où la nature a repris ses droits, une enquête vous mènera sur les traces d’un illustre caennais. À vous de résoudre énigmes et mystères pour découvrir son identité. Si la visite solitaire vous effraie, nous vous proposons la version animée lors du lancement du jeu de piste, le 13 septembre. Pour une visite en autonomie, les livrets accompagnant l’enquête seront disponibles à partir du 13 septembre au CAUE, dans les 4 pôles de vie de Caen et à l’Office de Tourisme de Caen-la-Mer.

photo Enchantée Julia + Sanitye en concert

Enchantée Julia + Sanitye en concert

Musique, Jazz - Blues, Concert

Caen 14000

Le 27/09/2025

Enchantée Julia La chanteuse, autrice et mélodiste Enchantée Julia, grande architecte d’une néo soul raffinée à la française, ouvre un nouveau chapitre de sa carrière avec ONZE : un premier album aux arrangements sophistiqués, porté par une voix pure et céleste, entre intentions soul et inflexions R&B. Ou l’art de faire groover une langue française pas toujours tout-terrain, de marier un certain lyrisme hérité de la chanson avec les codes rythmiques et mélodiques d’une soul contemporaine aux racines anglo-saxonnes. Sanity Originaire de Birmingham, SANITY réinvente le rap en mêlant hip-hop, jazz et soul dans un style singulier et audacieux. Avec son projet Bruises To Blossoms, elle collabore avec Blue Lab Beats, MELONYX ou encore Camilla George. Révélée lors de la cérémonie de clôture des Jeux du Commonwealth 2018, elle multiplie depuis les performances marquantes. SANITY s’impose aujourd’hui comme une voix essentielle du rap britannique, à la croisée des genres et des générations.

photo Colors Run

Colors Run

Manifestation sportive, Spectacle comique

Villers-sur-Mer 14640

Le 07/09/2025

La course la plus fun de l'année ! Prêt à se transformer en oeuvre d'art vivante ? Une course pleine de surprises, où les éclats de rire et les jets de couleurs sont au rendez-vous. Ouverte à tous, petits et grands, sportifs ou simples curieux ! Deux parcours seront proposés : - 5 km (+13 ans) - Colors Kid’s 1,5 km (10-12 ans)

photo Concert de trompes de chasse et cornemuses

Concert de trompes de chasse et cornemuses

Concert, Musique

BAYEUX 14400

Le 19/09/2025

le 19 septembre à 19h30 Concert au profit de l'association RIBAMBELLE (entrée gratuite, une quête sera faite) Au programme :Trompes de chasse les échos du mont pinçon, Cornemuses Auld Alliance Pipeband Normandy, Organiste François Neveux titulaire de l'orgue de Bayeux, Trompettiste SophiePoidevin-de Courseulles. Il y aura environ 35 musiciens qui offriront leur souffle sur ce concert, pour des enfants qui n'ont pas eu la même chance que les notre, espérons vous voir très nombreux pour eux.

photo Trouville-sur-Planches : « Le Monde d’Après », de Sophia Aram

Trouville-sur-Planches : « Le Monde d’Après », de Sophia Aram

Théâtre

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 27/09/2025

Trouville-sur-Planches, votre rendez-vous culturel trouvillais revient pour une saison 3 ! Rendez-vous le samedi 27 septembre à 19h30 pour "Le Monde d’Après" ! Venez assister à une soirée pleine de réflexion et de rires avec Le Monde d’Après, un spectacle signé Benoît Cambillard et Sophia Aram. À travers des textes percutants et une interprétation saisissante de Sophia Aram, ce spectacle s'attaque aux grands enjeux de notre époque avec un mélange unique de gravité et de légèreté. Synopsis : « Pour mon 5ème spectacle, j’ai choisi de m’amuser avec la dinguerie d’une époque réussissant l’exploit de ressusciter les timbrés que l’on croyait oubliés et d’en inventer de nouveaux qui n’ont rien à envier aux premiers. Je dédie ce spectacle aux antivax découvrant l’innocuité d’un faux pass-vaccinal face à un vrai virus, aux petites bourgeoises le cul bien moulé dans leurs leggings venant expier leurs vacances à Courchevel en faisant la promotion d’un islam rigoriste qu’elles n’auront ni à subir ni à combattre, aux antisémites décomplexés par la grâce d’un candidat réussissant l’exploit d’être juif et pétainiste, aux gilets jaunes venus vomir leur bière sur[...]

photo Trouville-sur-Planches : « Le Monde d’Après », de Sophia Aram

Trouville-sur-Planches : « Le Monde d’Après », de Sophia Aram

Spectacle

Trouville-sur-Mer 14360

Le 27/09/2025

Trouville-sur-Planches, votre rendez-vous culturel trouvillais revient pour une saison 3 ! Rendez-vous le samedi 27 septembre à 19h30 pour "Le Monde d’Après" ! Venez assister à une soirée pleine de réflexion et de rires avec Le Monde d’Après, un spectacle signé Benoît Cambillard et Sophia Aram. À travers des textes percutants et une interprétation saisissante de Sophia Aram, ce spectacle s'attaque aux grands enjeux de notre époque avec un mélange unique de gravité et de légèreté. Synopsis : « Pour mon 5ème spectacle, j’ai choisi de m’amuser avec la dinguerie d’une époque réussissant l’exploit de ressusciter les timbrés que l’on croyait oubliés et d’en inventer de nouveaux qui n’ont rien à envier aux premiers. Je dédie ce spectacle aux antivax découvrant l’innocuité d’un faux pass-vaccinal face à un vrai virus, aux petites bourgeoises le cul bien moulé dans leurs leggings venant expier leurs vacances à Courchevel en faisant la promotion d’un islam rigoriste qu’elles n’auront ni à subir ni à combattre, aux antisémites décomplexés par la grâce d’un candidat réussissant l’exploit d’être juif et pétainiste, aux gilets jaunes venus vomir leur bière sur[...]

photo L'Orne et les Odons : sentier nature Terre & Mer

L'Orne et les Odons : sentier nature Terre & Mer

Randonnée et balade, Balades

CAEN 14000

Le 07/09/2025

La ville de Caen était traversée de cours d’eau de part en part, certains sont allés jusqu’à appeler la ville « la petite Venise ». Oubliés, comblés, canalisés, ces nombreux cours d’eau ont laissé des traces et des indices partout dans la ville. C’est une enquête pour débusquer cette eau disparue qui vous est proposée. Allure modérée. Circuit de 8/9 km, proposé par le CPIE Inscription du lundi au vendredi, 9h > 12h30 et 14h > 17h 07.83.10.01.29 ou reservation@CPIEvdo.fr

photo Caen, réchauffement climatique et adaptation : sentier nature Terre & Mer

Caen, réchauffement climatique et adaptation : sentier nature Terre & Mer

Randonnée et balade, Balades

CAEN 14000

Le 19/09/2025

Caen est comme le monde soumise à l’évolution générale du climat planétaire. Quelles peuvent être les conséquences de ce bouleversement global sur notre cité ? La balade fera toucher du doigt là où la ville est ou sera concernée par cette évolution. Circuit de 8/9 km, proposé par le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) Inscription du lundi au vendredi, 9h > 12h30 et 14h > 17h 07.83.10.01.29 ou reservation@CPIEvdo.fr

photo

"Ramène ta graine !"

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Nature - Environnement

CAEN 14000

Le 27/09/2025

Les graines du Millénaire, histoire de graines et graines d’aujourd’hui. Venez troquer vos graines, boutures, semis, bulbes, plantes vivaces, potagères, d'intérieurs... et échanger avec les jardiniers des jardins partagés et familiaux ! Au programme : Troc de graines ouverts à tous et rencontres avec les associations Inscription : accueil jardin des plantess, accueil-ev@caen.fr

photo Penser la ville aujourd'hui : sentier nature Nord-Ouest

Penser la ville aujourd'hui : sentier nature Nord-Ouest

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

CAEN 14000

Le 28/09/2025

Comment aménager la ville ? Au fil des époques, les architectes, les urbanistes, les édiles ont réfléchi à comment vivre dans la ville. Chaque époque apporte une réponse différente à cette question, un type d’aménagement, une façon de voir la ville. Allure modérée. Circuit de 8/9 km proposé par le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement ( CPIE ) Inscription du lundi au vendredi, 9h > 12h30 et 14h > 17h 07.83.10.01.29 ou reservation@CPIEvdo.fr

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visite guidée

Journées Européennes du Patrimoine : Visite guidée "Cabourg à la Belle Époque"

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

CABOURG 14390

Le 20/09/2025

Belle Époque, villas et naissance des infrastructures touristiques de Cabourg : la partie Est de la station n'aura plus de secrets pour vous ! Vous découvrirez aussi les personnalités qui ont contribué à la renommée de la ville. Visite gratuite sur inscription obligatoire auprès de l'office de tourisme. Date d'inscription communiquée ultérieurement.

photo JEP : Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique

JEP : Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique

Exposition, Musique, Musique classique

HONFLEUR 14600

Le 20/09/2025

À l’occasion du centenaire de la mort du compositeur honfleurais Erik Satie, la ville de Honfleur lui rend hommage avec une exposition au musée Eugène-Boudin, Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique. Cette exposition met en lumière la personnalité singulière du compositeur ainsi que son œuvre novatrice, entre humour, ironie et révolution musicale. Lettres, partitions, dessins et collaborations artistiques avec Picasso ou Picabia illustrent son influence sur les arts du XXe siècle.

photo Atelier création instruments en papier

Atelier création instruments en papier

Atelier, Manifestation culturelle

HONFLEUR 14600

Le 21/09/2025

L'atelier de création d'instruments de musique en papier s'inspire de l'esprit créatif d'Erik Satie, qui, à travers ses instruments "injouables", combinait des objets pour défier les conventions musicales. En reprenant cette idée, l'atelier invite à explorer l'absurde et l'imaginaire, en créant un prototype d'instrument injouable en papier. RDV au Musée Eugène Boudin

photo Projection : Court-métrage sur Marcel Proust

Projection : Court-métrage sur Marcel Proust

Visites et circuits, Histoire - Civilisation

CABOURG 14390

Le 20/09/2025

Plongez dans l’univers de Marcel Proust à travers un court-métrage original réalisé par les étudiants en Bachelor Audiovisuel de l’E2SE de Caen, en collaboration avec le réalisateur David Desrame. Écrit et coréalisé dans le cadre d’un projet pédagogique, ce film de 13 minutes propose une évocation sensible de l’œuvre et de la vie de l’écrivain. Projection dans le Ballroom 1907 du Grand Hôtel, 40 places assises sont disponibles, placement libre et sans réservation.

photo [Houlgate Festival... & Baie de Scène] Finale du concours d'humoristes

[Houlgate Festival... & Baie de Scène] Finale du concours d'humoristes

Festival généraliste, Spectacle, Théâtre

HOULGATE 14510

Le 07/09/2025

8 candidats présélectionnés par le jury s'affrontent sur scène pour obtenir le Prix du Jury Ville d'Houlgate et le Prix du Public Pascale Bordet. Venez soutenir et choisir un des humoristes de demain ! Dès 15 ans. Inscription obligatoire, sur place à l'office de tourisme.

photo [Houlgate Festival... & Baie de Scène]

[Houlgate Festival... & Baie de Scène] "Les Caroline"

Festival généraliste, Spectacle, Théâtre

HOULGATE 14510

Le 06/09/2025

Les 2 chanteuses comédiennes Caroline Loeb et Caroline Montier ont concocté en toute inconscience un spectacle musical burlesque et tendre autour d’un répertoire détonnant. De Mistinguett à Brigitte Fontaine ou Juliette, en passant par Régine et Pauline Carton, elles livrent leurs versions à la fois chics et décoiffantes de succès populaires ou de perles rares. Accompagnées par Vincent Gaillard, leur pianiste et néanmoins complice, elles déploient toute leur fantaisie pour vous faire rire et vous toucher. Grand huit émotionnel en perspective ! Inscription obligatoire, sur place à l'office de tourisme.

photo Atelier création instruments en papier

Atelier création instruments en papier

Atelier, Musique

Honfleur 14600

Le 21/09/2025

L'atelier de création d'instruments de musique en papier s'inspire de l'esprit créatif d'Erik Satie, qui, à travers ses instruments "injouables", combinait des objets pour défier les conventions musicales. En reprenant cette idée, l'atelier invite à explorer l'absurde et l'imaginaire, en créant un prototype d'instrument injouable en papier. RDV au Musée Eugène Boudin

photo JEP : Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique

JEP : Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique

Exposition

Honfleur 14600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

À l’occasion du centenaire de la mort du compositeur honfleurais Erik Satie, la ville de Honfleur lui rend hommage avec une exposition au musée Eugène-Boudin, Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique. Cette exposition met en lumière la personnalité singulière du compositeur ainsi que son œuvre novatrice, entre humour, ironie et révolution musicale. Lettres, partitions, dessins et collaborations artistiques avec Picasso ou Picabia illustrent son influence sur les arts du XXe siècle.

Ressources supplémentaires