Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Concert, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
ISIGNY-SUR-MER 14230
Le 07/06/2025
Apéro-Concert organisé dans le cadre du 81ème anniversaire du Débarquement et animé par le groupe Zicksonne&Co. Il aura lieu parking de l'église de Vouilly (commune déléguée d'Isigny sur Mer Restauration sur place.
Marché, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle
VIERVILLE-SUR-MER 14710
Le 08/06/2025
Marché nocturne organisé dans le cadre du 81ème Anniversaire du Débarquement. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse retrouvez les producteurs locaux (ventes et dégustation), stands année 40' maquillage et coiffure, accessoires, bijoux et stands divers. En cas de mauvais temps le marché aura lieu dans la grande tente à l'entrée du camping.
Visite guidée, Balades
Bernières-sur-Mer 14990
Du 06/06/2025 au 07/06/2025
Accompagné d'une guide, partez à la découverte de l’histoire du débarquement à Bernières-sur-Mer à travers 2 circuits fléchés et géo localisés tout en vous aidant de l'application Web Remem'Bernières.
Artisanat
Orbec 14290
Du 08/06/2025 au 07/12/2025
Visite du dimanche 1er juin : COMPLET Visite guidée par le champignonniste de la dernière champignonnière en cave du Calvados ! Pour tout savoir de la culture du champignon de Paris mais aussi du pleurote et du shiitake. Découvrez le savoir-faire artisanal dans un décor unique : une ancienne carrière de pierre exploitée du Moyen-Age à la fin du 19 ème siècle, devenue champignonnière mais aussi lieu de refuge en 1944. Le champignonniste vous accueille en personne mais pensez à réserver ! Réservation obligatoire (places limitées) par téléphone ( SMS). Prévoir des chaussures confortables et "une petite laine". Réservation par sms. Vente directe proposée à la fin de la visite. Ventes directes estivales : le vendredi de 14h à 16h du vendredi 10 juillet au vendredi 29 août inclus. Attention : pas de visite ni de vente la première semaine du mois de juillet (congés).
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
BERNIERES-SUR-MER 14990
Du 05/06/2025 au 08/06/2025
Venez à la rencontre des membres de l'associations Des amis normands de la Chaudière qui poseront cette année encore leurs tentes dans un grand camp de reconstitution.
Danse - Bal - Cabaret
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 07/06/2025
Le samedi 7 juin à 19h, venez revivre l’ambiance des années 40 avec Dancing Day, un quartet Jazz-Swing & Guinguette avec un véritable piano sur scène, pour une atmosphère authentique et festive. Sortez vos plus belles tenues vintage ! Les danseurs sont les bienvenus (débutant ou passionné). Buvette canadienne sur place pour partager un moment convivial. Esplanade Garth Webb – Centre Juno Beach. Concert gratuit.
Lecture - Conte - Poésie
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 10/06/2025
Club de lecture, une fois par mois, gratuit. Venez échanger autour de vos lectures, dans une ambiance conviviale
Peinture, Atelier, Sculpture, Brocante - Vide-grenier
Luc-sur-Mer 14530
Le 07/06/2025
Artistes et créateurs professionnels, Luc-sur-Mer vous offre une occasion unique de partager les œuvres invendues, abimées ou de fond d'atelier d'artistes ! Peintures, sculptures, gravures, dessins... Participez à notre grand Vide-Atelier en plein air, qui se tiendra le 7 juin, de 10h à 18h, dans le Parc de la Baleine.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants
HONFLEUR 14600
Le 07/06/2025
À l'occasion de la Fête des Marins de Honfleur, viens créer ta boîte de marin ! Décore-la à ton goût et transforme-la en un coffre à trésors unique : coquillages, petits mots doux, grigris porte-bonheur... Un atelier ludique et poétique pour petits et grands matelots en herbe !
Repas - Dégustation
Cambremer 14340
Du 10/06/2025 au 26/08/2025
Cher partenaire, Nous sommes ravis de vous annoncer la mise en place une nouvelle visite spéciale D-Day, qui relie l’histoire du Calvados et du débarquement. Au cours de cette visite, nous expliquerons en détails l’évolution vers l’AOC : les raisons, le processus d’obtention et ses conséquences. Nous intégrerons également des faits marquants et présenterons des personnes ayant marqué l’Histoire de Cambremer et des alentours. Tout cela sera en lien avec notre activité actuelle où nous nous efforçons à préserver et valoriser le terroir et gastronomie Normande. La durée est d’environ 2h-2h 30 suivi d’une dégustation de nos produits. Le tarif est de 5€/pers. gratuit pour les - 15 ans Sur réservation obligatoire à visite.huet@orange.fr ou par téléphone au 02.31.63.01.09.
Patrimoine - Culture
Saint-Germain-de-Livet 14100
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
A l'occasion de l'édition 2025 des Rendez-vous aux Jardins, nous vous invitons à suivre, entre amis ou en familles une visite qui fera appel à vos sens et à votre goût pour le jeu. Venez découvrir l'histoire du château de manière originale, ludique et sensorielle ! Visite sensorielle à 11h Visite sensorielle et ludique pour les familles à 15h - Visite "Etonnants Patrimoines"
Musique, Concert, Vie associative
Bernières-sur-Mer 14990
Le 07/06/2025
Concert gratuit sur l'îlot des Français, rue Victor Tesnière à Bernières dans le cadre des festivités du 81ème anniversaire du Débarquement. Chansons swing délurées. Le groupe Les Frères Du Bois (soutenu par l'association Balustrad (loi 1901), distille une musique sincère, sans langue de bois! Ses compositions sont agrémentées d'une sélection de reprises de grands crus de la chanson française.
Foire - Salon, Fête, Patrimoine - Culture
Vire Normandie 14500
Du 29/05/2025 au 09/06/2025
C'est le retour de la foire des rogations sur la place du Château, les attractions et stands s'installent pour le bonheur des amateurs de sensation et des manèges les plus classiques.
Nature - Environnement, Concert, Brocante - Vide-grenier, Musique
LIVAROT-PAYS-D'AUGE 14140
Le 09/06/2025
Le Comité des Fêtes et la mairie du Mesnil Durand organise la fête du village le lundi 9 juin à partir de 12h30. RDV dans le champ du vide-greniers. Concert de With U. Apportez votre pique-nique et vos assiettes, nous mettons à votre disposition le barbecue pour vos grillades.
Concert
COURSEULLES-SUR-MER 14470
Le 10/06/2025
C3 Le Cube et la chorale Euphonia propose un concert de chansons françaises et anglaises le mardi 10 juin à 20h30 à l'Eglise Saint Germain de Courseulles-sur-Mer.
Nature - Environnement, Pour enfants
Ouistreham 14150
Le 07/06/2025
Une parade de véhicules militaires ayant participé au débarquement se déroulera le samedi 7 juin à partir de 10h30. Lieu de départ : Parking Bill Millin, en bordure de la plage de Colleville-Montgomery. Itinéraire : La parade empruntera la route de Lion, puis le boulevard Léon Gautier, traversera Ouistreham, pour un final sur l’avenue de la Mer, en direction du Casino. Des drapeaux français et britanniques seront distribués aux enfants
Concert, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
BERNIERES-SUR-MER 14990
Le 07/06/2025
Concert gratuit sur l'îlot des Français, rue Victor Tesnière à Bernières dans le cadre des festivités du 81ème anniversaire du Débarquement. Chansons swing délurées. Le groupe Les Frères Du Bois (soutenu par l'association Balustrad (loi 1901), distille une musique sincère, sans langue de bois! Ses compositions sont agrémentées d'une sélection de reprises de grands crus de la chanson française.
Danse - Bal - Cabaret, Histoire - Civilisation, Concert, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Musique
VIERVILLE-SUR-MER 14710
Le 08/06/2025
Bal de la Libération organisé dans le cadre du 81ème anniversaire du Débarquement. Venez fêter la libération avec les GIRLY SWING! Bal année 40' - concert - clôture de la soirée par un lâcher de lanternes. Lâcher de lanternes selon conditions météorologiques.
Visites et circuits, Plante - Fleur
Longues-sur-Mer 14400
Du 06/06/2025 au 08/06/2025
L'Abbaye de Longues ouvre ses portes à des visites libres le 6 et 7 juin 2025 et exceptionnellement le dimanche 8 juin 2025 dans le cadre de l'événement "Rendez-vous aux jardins".
Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle
COURSEULLES-SUR-MER 14470
Le 10/06/2025
Club de lecture, une fois par mois, gratuit. Venez échanger autour de vos lectures, dans une ambiance conviviale
Concert, Histoire - Civilisation, Musique
OUISTREHAM 14150
Le 07/06/2025
Plongez dans l’ambiance swing des années 40 ! Le Zap Jazz Band vous invite à un voyage musical au cœur des années 40, époque légendaire du jazz et du swing. Entre rythmes entraînants, mélodies inoubliables et improvisations endiablées, laissez-vous emporter par l’énergie et l’élégance de cette période mythique. Un moment convivial et festif à ne pas manquer pour tous les amoureux de jazz et de musique rétro !
Exposition, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
ARROMANCHES-LES-BAINS 14117
Du 06/06/2025 au 08/06/2025
Exposition immersive et dynamique d'un village en 1944. Présentation d'un bivouac britannique et allemand. Exposition d'équipements et présentation de la vie civile pendant l'occupation. Ateliers et exposition. Entrée gratuite.
Exposition
OUISTREHAM 14150
Du 05/06/2025 au 07/06/2025
Une exposition en partenariat avec la galerie Chevalier Parsua (Paris), mettant à l'honneur des créations textiles innovantes et sensibles. Vernissage : jeudi 5 juin à 18h30, en présence des artistes : • Elsa Duault – Draps • Charles Maze – Anamorphoses • Aurélie Mathigot – Photobroderies • Mathieu Ducournau – Fil rouge Horaires d’ouverture : Du mercredi au samedi de 14h à 19h Le dimanche de 14h à 17h
Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
BRETTEVILLE-SUR-LAIZE 14680
Le 10/06/2025
Participez à la cérémonie de commémoration qui se déroulera dans la commune. Horaires à venir Sur la place de la mairie Gratuit – Ouvert à tous
Histoire - Civilisation, Vie locale
Bretteville-sur-Laize 14680
Le 10/06/2025
Participez à la cérémonie de commémoration qui se déroulera dans la commune. Horaires à venir Sur la place de la mairie Gratuit – Ouvert à tous
Concert, Musique
SAINT-AUBIN-D'ARQUENAY 14970
Le 07/06/2025
RDV à 21h00 pour une soirée explosive avec Hits Up ! Prépare-toi à chanter, danser et vibrer au rythme des plus grands hits disco, pop et rock festif ! Avec leur énergie débordante, ce groupe enchaîne les reprises incontournables qui mettent le feu partout où ils passent ! Restauration sur place avec Grin’eat Buvette avec l’association Les Oursons de l’Espoir. De quoi reprendre des forces entre deux pas de danse Viens faire la fête avec nous ! Ambiance garantie !
Fête, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
OUISTREHAM 14150
Le 07/06/2025
Une parade de véhicules militaires ayant participé au débarquement se déroulera le samedi 7 juin à partir de 10h30. Lieu de départ : Parking Bill Millin, en bordure de la plage de Colleville-Montgomery. Itinéraire : La parade empruntera la route de Lion, puis le boulevard Léon Gautier, traversera Ouistreham, pour un final sur l’avenue de la Mer, en direction du Casino. Des drapeaux français et britanniques seront distribués aux enfants
Visite guidée
Bernières-sur-Mer 14990
Le 07/06/2025
Corine Vervaeke, guide conférencière en costume d'époque, se présente comme un « témoin du temps » et vous invite à découvrir l'histoire du Débarquement des Canadiens sur la plage de Bernières. Suivez, avec elle, la progression du Régiment de la Chaudière le long de la promenade de la mer. Pour terminer votre parcours, votre guide vous détaillera le matériel du soldat (objets d'époque). Une façon immersive de lire l’histoire au-delà des grandes dates !
Concert, Musique classique, Musique
Honfleur 14600
Le 07/06/2025
Catherine Gouillard ouvrira sa saison des concerts d’orgue à l'église Sainte-Catherine de Honfleur. Pour cette soirée, elle sera accompagnée par Loiseleur des Longchamps (baryton) et ils interpréteront des pièces classiques sur le thème "Fleurs et parfums en musique". Un écran sera installé dans le chœur de l’église pour voir le jeu des musiciens au plus près. Une ambiance colorée ponctuera chaque œuvre présentée. À ne pas manquer ! Entrée libre
Pop - Rock - Folk
Saint-Aubin-d'Arquenay 14970
Le 07/06/2025
RDV à 21h00 pour une soirée explosive avec Hits Up ! Prépare-toi à chanter, danser et vibrer au rythme des plus grands hits disco, pop et rock festif ! Avec leur énergie débordante, ce groupe enchaîne les reprises incontournables qui mettent le feu partout où ils passent ! Restauration sur place avec Grin’eat Buvette avec l’association Les Oursons de l’Espoir. De quoi reprendre des forces entre deux pas de danse Viens faire la fête avec nous ! Ambiance garantie !
Brocante - Vide-grenier, Atelier
Clécy 14570
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
les artistes émergents africains qui exposent chez nous ne reprennent que rarement leurs oeuvres en fin d'expo car ils n'ont pas de lieu en France pour stocker nous demandant de leur trouver des moyens de montrer et vendre... avec leur accord on a baissé drastiquement les prix ou du moins on ne s'est pas aligné sur leur cotes actuelles certains vendant maintenant aux USA ... Les oeuvres ne sont donc pas bradées mais non réactualisées.
Nature - Environnement, Conférence - Débat
Saint-Laurent-sur-Mer 14710
Le 07/06/2025
Dépôts de gerbes à la mémoire du Capitaine ROGER GUATTARY dans le cadre du 81ème anniversaire du Débarquement. Dépôts de gerbes devant le monument aux morts de SAINT LAURENT SUR MER à LA MEMOIRE DU CAPITAINE ROGER GUATTARY ( Français ) débarqué le matin du 6 juin à SAINT LAURENT SUR MER et à la mémoire de ses hommes de combats sous son commandement dans le cadre du plan Sussex -Proust .
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Caen 14000
Le 07/06/2025
Cette fois-ci, place à la lecture ! Découvrez Simple jardin à travers une lecture de textes inspirés des plantes aromatiques et médicinales : menthe, thym, mélisse, camomille, fenouil… Comme un jeu de piste littéraire, ces lectures vous emmènent près d’un château, d’un parc ou d’un immeuble, à la rencontre de ces trésors végétaux — mais attention, ce n’est pas un jardin de curé ! Lectures ouvertes à toutes et tous.
Concert, Spectacle, Musique, Musique classique
HONFLEUR 14600
Le 07/06/2025
Catherine Gouillard ouvrira sa saison des concerts d’orgue à Sainte-Catherine de Honfleur. Pour cette soirée, elle sera accompagnée par Loiseleur des Longchamps (baryton) et ils interpréteront des pièces classiques sur le thème "fleurs et parfums en musique". Un écran sera installé dans le chœur de l’église pour voir le jeu des musiciens au plus près. Une ambiance colorée ponctuera chaque œuvre présentée. A ne pas manquer !
![photo [D-Day Festival Normandy] Reconstitution d'un campement militaire](/img/fThumbs/evt/3652/3652163.jpg)
Festival généraliste, Histoire - Civilisation
Merville-Franceville-Plage 14810
Du 06/06/2025 au 08/06/2025
Rencontrez ces passionnés, qui le temps d'un week-end se plongent dans le passé en reconstituant ces campements militaires britanniques et allemands. Découvrez la vie et le matériel des soldats durant la 2nd guerre mondiale. Fermés durant les cérémonies commémoratives. Inclus dans le prix du billet.
Chorale - Chant, Concert, Musique
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 10/06/2025
C3 Le Cube et la chorale Euphonia propose un concert de chansons françaises et anglaises le mardi 10 juin à 20h30 à l'Eglise Saint Germain de Courseulles-sur-Mer.
Spectacle, Histoire - Civilisation
BERNIERES-SUR-MER 14990
Le 07/06/2025
Le Dernier voyage du Docteur Korszak Le personnage de Korczak, incarné par le talentueux comédien Charli Venturini, est un homme d’exception. Pédagogue renommé, il a su allier humanité, bienveillance et respect dans son approche éducative. Ses innovations ont jeté les bases de la Convention Internationale des droits de l’enfant, faisant de lui un modèle pour les générations futures. À travers ce spectacle, le public est invité à découvrir non seulement son parcours, mais aussi la force de son engagement envers les enfants.
Spectacle, Pour enfants
Bernières-sur-Mer 14990
Le 07/06/2025
Le Dernier voyage du Docteur Korszak Le personnage de Korczak, incarné par le talentueux comédien Charli Venturini, est un homme d’exception. Pédagogue renommé, il a su allier humanité, bienveillance et respect dans son approche éducative. Ses innovations ont jeté les bases de la Convention Internationale des droits de l’enfant, faisant de lui un modèle pour les générations futures. À travers ce spectacle, le public est invité à découvrir non seulement son parcours, mais aussi la force de son engagement envers les enfants.
Sports nautiques, Sports de balle et de ballon, Randonnée et balade
Trouville-sur-Mer 14360
Du 07/06/2025 au 18/10/2025
La Touques est un fleuve côtier qui naît aux confins du pays d'Ouche, du pays d'Auge, du Perche et de la campagne d'Alençon, près de Champ-Haut (Orne). Elle baigne principalement la ville de Lisieux et se jette dans la Manche entre Deauville et Trouville-sur-Mer (Calvados). Son nom ancien, Algia, reste présent dans le pays d'Auge, pays normand que la Touques traverse. Concept Sport Emotion vous propose de descendre les méandres de la Touques sur un parcours de 8km entre Pont-l'Évêque et Saint-Martin-aux-Chartrains. -(8km/2h) - Niveau 1 - Difficulté 1 / 5 - A partir de 6 ans - Accompagnateur adulte : Obligatoire La formule comprend : Le matériel nécessaire et l'encadrement d'un moniteur diplômé d'État Équipement à prévoir : ▪ Des chaussures fermées pouvant aller dans l'eau (ex: vieille paires de tennis) ▪ Lunette de soleil ▪ Casquette ▪ Eau
Patrimoine - Culture
Pont-l'Évêque 14130
Le 07/06/2025
« Micro Architecte » - réalise une mini maquette en impression 3D des bâtiments de Pont-l’Évêque. Créneaux toutes les 45 minutes. Sur inscription Un samedi par mois, c’est la folie dans votre Micro-Folie. Entre le pôle musée numérique et l’espace FabLab (machine de fabrication : imprimante 3D, presse à chaud, brodeuse numérique…), votre coeur pourra choisir les deux. La culture, le créatif et le numérique réunis, ce n’est pas fou ? Le tout entouré de deux médiatrices à votre écoute, dans une atmosphère conviviale et ludique.
Sports mécaniques, Atelier
Colleville-sur-Mer 14710
Du 05/06/2025 au 09/06/2025
Venez assister aux démonstrations dynamiques de véhicules à 11h et 15h. Ces présentations vous permettront de découvrir plusieurs modèles datant de la Seconde Guerre mondiale en mouvement. Vous pourrez observer leur mécanique en action, apprécier leur puissance et en apprendre davantage sur leur fonctionnement et leur histoire. Parking gratuit Sortie uniquement si la météo est favorable.
Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
SAINT-LAURENT-SUR-MER 14710
Le 07/06/2025
Dépôts de gerbes à la mémoire du Capitaine ROGER GUATTARY dans le cadre du 81ème anniversaire du Débarquement. Dépôts de gerbes devant le monument aux morts de SAINT LAURENT SUR MER à LA MEMOIRE DU CAPITAINE ROGER GUATTARY ( Français ) débarqué le matin du 6 juin à SAINT LAURENT SUR MER et à la mémoire de ses hommes de combats sous son commandement dans le cadre du plan Sussex -Proust .
Sports équestres, Spectacle
Lisieux 14100
Du 08/06/2025 au 03/07/2025
Amoureux du monde Hippique ou amateur vous serez ravi du spectacle alors venez nombreux !
Culte et religion, Musique classique, Concert, Musique
Honfleur 14600
Le 07/06/2025
Catherine Gouillard ouvrira sa saison des concerts d’orgue à Sainte-Catherine de Honfleur. Pour cette soirée, elle sera accompagnée par Loiseleur des Longchamps (baryton) et ils interpréteront des pièces classiques sur le thème "fleurs et parfums en musique". Un écran sera installé dans le chœur de l’église pour voir le jeu des musiciens au plus près. Une ambiance colorée ponctuera chaque œuvre présentée. A ne pas manquer !
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché
PONT-L'EVEQUE 14130
Le 08/06/2025
Ne ratez pas le 1er rendez-vous du marché campagnard à l'ancienne de Pont-l'Évêque. Le terroir, la gastronomie et l'artisanat normands seront représentés toute une matinée. Sur place, des dégustations, des produits cidricoles et fromager, de la volaille rôtie sur place et surtout une ambiance dont vous vous souviendrez !
Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs
Falaise 14700
Le 07/06/2025
Sous le soleil et dans la bonne humeur, retrouvez la 15e édition du traditionnel tournoi de volley-ball sur herbe, organisé par l’ESF Volley-ball. Matchs de 4x4 mixte – ouvert à tous les niveaux. Buvette et petite restauration sur place. Inscriptions par mail jusqu’au 6 juin ou sur place avant midi. Renseignements et inscriptions : falaise.volleyball@gmail.com Repli gymnase de la Crosse en cas de mauvais temps
Histoire - Civilisation, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
GEFOSSE-FONTENAY 14230
Du 31/05/2025 au 09/06/2025
L'histoire du débarquement vu du WN 90 ...uniquement sur témoignages de l’époque. Départ de la station 70 à Osmanville, pour une visite complète du bunker situé à Géfosse-Fontenay ( visite à 9h45). Réservation obligatoire.
Exposition, Peinture
HOULGATE 14510
Du 06/06/2025 au 09/06/2025
Artiste autodidacte, Gérard Cottereau commence la peinture à l'huile à l'âge de 22 ans, avec des œuvres tantôt figuratives, tantôt surréalistes ou caricaturales. En 2010, il évolue vers le dessin de visages et de nus à la craie. L’utilisation de techniques mixtes fait progresser son travail vers des créations très personnelles jouant sur le contraste entre effets de matière et beauté idéalisée du visage féminin.
Musique, Sports mécaniques
Langrune-sur-Mer 14830
Le 07/06/2025
Défilé et exposition d’une vingtaine de véhicules militaires et civils de la Seconde Guerre mondiale. Les conducteurs en tenue d’époque vous permettront d’approcher leurs véhicules. Vous pourrez poser des questions sur leurs fonctions durant les années 1940. En détail : 14h30 Exposition des véhicules devant la Place du 6 juin. Prestation d’un pipe band (sonneurs de cornemuses et de batteurs) avec répertoire de musiques traditionnelles principalement écossaises et irlandaises. Langrune-sur-Mer : Place du 6 juin et digue de 14h30 à 15h15.
Spectacle comique, Nature - Environnement
Caen 14000
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
Avant qu'il n'y ait plus de saisons "ma pauvre dame !", les Farfalle souhaitent vous montrer toutes les diversités de climats, de paysages et d'émotions que peuvent leur insuffler les 4 saisons. Printemps, été, automne et hiver s'effeuillent sur des airs joyeux, sensuels et burlesques. Ils et elles prennent soin de l'environnement en rendant un joli hommage à mère nature, sous toutes les coutures. Cabaret burlesque par FARFALLE (groupe adulte), mis en scène par Lolaloo des bois. Spectacle d'effeuillage burlesque, pour public averti.