alpes (valencin)

Installation - les mots voyageurs

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 21/10/2025 au 26/10/2025

Le projet « Mots voyageurs » est un voyage graphique, linguistique et poétique invitant à découvrir les apports des autres langues et cultures à la langue commune. L’intention est de travailler sur des mots qui ont voyagé avant d’être considérés comme français, partagés de tous. Chaque fois des créations typographiques et visuelles permettent de raconter les histoires étymologiques. Une célébration du métissage de la langue française et une ten- tative de mettre en pratique l’idée du Tout Monde du poète et écrivain martiniquais Edouard Glissant. Du 21 au 26 octobre, le projet s’étend sur la façade du Couvent comme une première étape d’une séquence qui se déploiera sur Marseille en 2026. Ce sera un processus de travail avec des public primo arrivant et des associations d’apprentissage de la langue française comme Mot A Mot dans le quartier de la Belle De Mai et À voix haute à Belsunce. Parallèlement Malte Martin enclenchera un cycle de création typographique autour des mots de la Méditerranée. Un travail avec des linguistes de l’université de Marseille sera mis en place et aura comme objectif d’enrichir le trésor des Mots Voyageurs avec des mots venant des pays de la[...]