Unafam du Jura (vriange)

La visite flash du vendredi

Exposition, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Prémanon 39220

Du 15/08/2025 au 29/08/2025

Embarquez pour une mini-croisière à destination des mondes polaires lors de nos visites flash autour de l'exposition en cours au musée (thématique surprise). À 10h30. Durée : 15 minutes environ. Compris dans le billet d'entrée au musée. Sans réservation préalable et dans la limite des places disponibles. Départ au « rendez-vous des médiateurs », dans l’exposition permanente, à côté du loup et du renard. Plus d’informations au 03 39 50 80 20 ou sur contact@espacedesmondespolaires.org

Initiation au massage bien-être

Bien-être

Clairvaux-les-Lacs 39130

Du 13/08/2025 au 27/08/2025

Initiation au massage bien-être tous les mercredis matin de 10h à12h30 à Clairvaux-les-Lacs En petit groupe – 6 participants max Une parenthèse de douceur au bord de l’eau… Je t’invite à découvrir le massage bien-être dans un cadre paisible, au rythme du lac et de ta respiration. Deux formats possibles selon la météo et l’énergie du jour : En extérieur, au bord du lac : massage habillé, sur chaise ou sur paréo, une approche intuitive, conviviale, les pieds dans l’herbe. En intérieur, dans une salle toute proche : initiation au massage à l’huile sur table – un voyage sensoriel plus profond, dans un cocon tranquille. Réservation en ligne.

Visite commentée du musée des mondes polaires

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Plante - Fleur

Prémanon 39220

Du 13/08/2025 au 29/10/2025

Voyagez dans les contrées glacées et enrichissez votre visite en compagnie d'une médiatrice culturelle ! Géographie, glaciologie, explorateurs, faune, flore... Chaque mercredi à 14h30, embarquez pour un voyage inoubliable. Durée de la visite : environ 1h. Sans réservation préalable, départ assuré à partir de 5 participants (hors enfants de moins de 6 ans), dans la limite des places disponibles. Réservé aux individuels (nous dédions d'autres créneaux aux groupes). Principaux tarifs : adulte 10 €, réduit 7,50€. Informations au 03 39 50 80 20.

Concert Hildegard von Bingen

Concert, Musique

Lons-le-Saunier 39000

Le 16/08/2025

Hildegard von Bingen (1098-1179), femme extraordinaire en son temps et dont la force a traversé les âges, était une abbesse bénédictine rhénane. Célèbre aujourd’hui pour sa connaissance des plantes, pour les guérisons et les miracles qu’elle a prodigués, et pour ses visions reconnues dès son époque qui ont donné lieu à plusieurs ouvrages, elle fut aussi une grande compositrice. Maud Gnidzaz chantera les monodies (chants pour voix seule) de Hildegarde von Bingen. Ces poèmes spirituels de son inspiration, sont d’une puissance souvent saisissante. Tout dans l’œuvre d’Hildegard est voué au soin, au mieux-être du corps, de l’esprit et à l’élévation de l’âme. Ses monodies ne font pas exception, elles sont de véritables lasers de beauté sonore.

C. St John + F. Sablons

Jazz - Blues

Salins-les-Bains 39110

Du 14/08/2025 au 13/09/2025

Exposition, sur rendez-vous Christopher St John Christopher St John vit et travaille aux Etats-Unis, il est dépositaire d’un BFA de l’université de Fairbanks en Alaska. Son oeuvre alliant puissance physique, et fragilité a une forte charge émotionnelle, cet artiste replace l’humain à ce qu’il a de plus animal, son corps, sa carcasse, il enlève toute la matière pour atteindre l’essence de l’individu. Françoise Sablons Françoise Sablons présente cette année des cartes du ciel brodées sur toile de lin, accompagnées de météorites et étoiles filantes réalisées en lin perles, soie et plumes. Organisateur : la Maison du Géant En partenariat avec Biz'art Biz'art

Soirée Brasero

Repas - Dégustation, Spectacle

Bois-d'Amont 39220

Du 14/08/2025 au 28/08/2025

Soirées Brasero – Un été gourmand et convivial ! Cet été, notre restaurant vous invite à vivre une expérience culinaire chaleureuse et festive avec nos Soirées Brasero ! Le principe est simple : un menu complet avec entrée, plat et dessert, dans une ambiance détendue et conviviale. Le clou du spectacle ? Des grillades préparées sous vos yeux ! Devant le brasero, notre cheffe vous propose une sélection de viandes, poissons et légumes. Vous choisissez, elle s’occupe du reste ! Laissez-vous guider par les saveurs fumées et les cuissons parfaites, tout en profitant de la douceur des soirées d’été. Que vous veniez entre amis, en famille ou en couple, c’est le rendez-vous parfait pour savourer, partager et passer un moment inoubliable.

Cap' spectacle de cirque

Cirque - Marionnette, Spectacle, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Chaux-des-Crotenay 39150

Du 02/08/2025 au 16/08/2025

Avec son spectacle Cap' L'Enjoliveur nous embraque pour un voyage surréaliste où cirque, humour, musique et poésie se mêlent et s'emmêlent tissant la trame d'un conte épique où l’on retrouve l’Albatros de Baudelaire en filigrane. Un monde où l'on croise de drôles de choses et de drôles d'oiseaux. Acrobatie- Danse de corde- Numéros insolites- Musique live. Le mercredi, jeudi, samedi et dimanche. Durée 1h15. Buvette et restauration sur place à partir de 19h.

Animation nature - Lac d'Ilay

Vie locale, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Balades

La Chaux-du-Dombief 39150

Du 12/08/2025 au 19/08/2025

Animation nature : Comment ça marche un arbre ? Découvrez l'écosystème forestier local ainsi que la physiologie des arbres au cours d'une balade ludique ponctuée d'activités nature. Chaque mardi du 8 juillet au 20 août, de 14h30 à 16h30. Gratuit, sur inscription à l'Office de tourisme Haut-Jura Grandvaux. Prévoir une tenue adaptée à la randonnée et de l'eau.

Cap' spectacle de cirque

Cirque - Marionnette, Spectacle, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Chaux-des-Crotenay 39150

Du 02/08/2025 au 16/08/2025

Avec son spectacle Cap' L'Enjoliveur nous embraque pour un voyage surréaliste où cirque, humour, musique et poésie se mêlent et s'emmêlent tissant la trame d'un conte épique où l’on retrouve l’Albatros de Baudelaire en filigrane. Un monde où l'on croise de drôles de choses et de drôles d'oiseaux. Acrobatie - danse de corde - numéros insolites - musique live. Tout public, conseillé à partir de 4 ans. Les samedis, dimanches, mercredis, jeudis à 20h30. Durée 1h15. Buvette et petite restauration sur place à partir de 19h.

Yoga d'été

Conférence - Débat, Atelier

Mesnay 39600

Du 11/08/2025 au 22/08/2025

Ateliers de yoga "Mouvement, résistance et détente. Mobilité et stabilité en parfait équilibre". Chorégraphe et pédagogue, basée à Bruxelles, elle a été formée en Belgique et en Inde dans le Yoga Iyengar qu'elle pratique en lien avec le Boody-mind Centering depuis plus de vingt ans. Riche de ses expériences liées aux mouvements et à l’étude de la posture, Félicette s’adonne à l’enseignement du yoga en donnant des repères physiologiques, anatomiques et organiques. 15€ / cours (assurance comprise) 200€ pour la session complète (15 cours) LES RENDEZ-VOUS 2025 * Dans le cadre du festival Coeur de Tango du 31 juillet au 2 août de 9h30 à 11h au 13, 13 grande rue à Arbois. * Stage Yoga Iyengar chez Re-Sources Jura aux Planches-près-Arbois, Du samedi 7 au lundi 9 juin * Yoga & Méditation Juillet 2025 Les Cernois Jura

Le Lac s'anime

Nature - Environnement

Les Rousses 39220

Le 18/08/2025

Concours de jet de catapulte - animations Animation proposée par le Services Animations. En cas de conditions météorologiques défavorables, événement annulé.

Visite de l'orgue

Musique classique, Musique, Chorale - Chant

Arbois 39600

Le 18/08/2025

Proposées par l’association Orgue et Musiques en Arbois dans le cadre du Programme du 24ème Festival International d’orgue d’Arbois. Concerts tous les dimanches à 17h30 du 13 juillet au 17 août 2025. Organisation d’animations autour de la musique classique et notamment du Festival International d'Orgue d'Arbois qui a lieu tous les été en août.

Multivision - Insolite & Merveilleux Jura

Patrimoine - Culture, Cinéma

Dole 39100

Du 02/07/2025 au 27/08/2025

Adapté de son ouvrage, « Le Jura », paru aux Editions du Château, par l’auteur André Besson qui en a écrit le scénario, les commentaires et les dialogues, « Insolite & Merveilleux Jura » est un film d’une durée de 1 h 40. Il raconte l’histoire mal connue du Jura, de la Préhistoire à nos jours. C’est de loin le plus important documentaire jamais tourné dans le département.

De la vigne au verre

Vin - Oenologie

Poligny 39800

Du 14/08/2025 au 28/08/2025

Circuit découverte, de la vigne au verre Au programme: - Excursion dans les vignes* - Visites des chais et caves voutées à Vin Jaune - Montée au clocher et découverte du paysage panoramique ** - Dégustation des vins de la gamme à chaque étape: vin jaune, vin de paille, Savagnin, Trousseau, ...) - Verre souvenir sérigraphié offert - Visite commentée par le vigneron * déplacements avec véhicules personnels ** sous réserve de disponibilité du guide Durée: 2h30 à 3h Réservation avant mercredi 12h. UN DOMAINE FAMILIAL Amoureux de la terre et passionnés par le vin, les deux frères, Jean-Yves et Philippe cultivent le vignoble familial de 11 hectares situés à Poligny. Les sols, constitués d'argiles et de marnes véritables terres de prédilection pour les cépages jurassiens, révèlent toute l'authenticité du terroir. UNE AGRICULTURE RAISONNÉE Respectueux de notre terroir, nous veillons à conserver la qualité et la nature des sols. Depuis 1991, nous pratiquons une agriculture raisonnée, certifiée par le label Terra Vitis. Depuis 2022, nous avons débuté notre conversion vers une agriculture biologique. UNE QUALITÉ RECONNUE Lors de la vinification, nous réalisons des cuvées par parcelle[...]

Visite du Chalet du coin d'Aval

Cinéma, Patrimoine - Culture

Fort-du-Plasne 39150

Du 13/08/2025 au 17/08/2025

Datant de 1824, cet ancien bâtiment, « le chalet » en franc-comtois, est la seule des quarante fromageries de l’époque dans le Grandvaux, à avoir conservé toute son authenticité ; à ce titre, elle est un témoin bien préservé du patrimoine du Grandvaux. L’ouverture du chalet pour des visites commentées fait revivre ce lieu. Deux tilleuls âgés également de 200 ans apportent un charme bucolique par leur ombre généreuse et fraiche en été. Une table de pique-nique confectionnée par les bénévoles enrichit agréablement notre accueil. Notre chalet et les 40 autres du Grandvaux sont les premières fromageries qui ont été bâties. Leur construction a été à l’initiative des paysans qui étaient déjà regroupés en fruitière. En effet, la fabrication d’un fromage imposant comme l’ancêtre du Comté nécessite beaucoup de lait (450 litres pour un Comté actuel) et a obligé les paysans à mettre en commun leur lait. D’où, la fruitière, association de paysans, qui à l’époque était à l’échelle du hameau. Avant la construction de ces chalets, la fabrication avait lieu dans les fermes à tour de rôle, chacun apportant son lait dans la ferme où le fromage était fabriqué. Le paysan chez qui avait lieu[...]

Démonstration tournage sur bois

Arbois 39600

Du 14/08/2025 au 28/08/2025

Tourneur sur bois. Venez découvrir l'atelier et la partie boutique. Le travail est intégralement artisanal, fait à la main sur mon tour à bois. Les pièces, uniques ou de petites séries, sont le résultat de la rencontre du bois, de mon œil et des heures d’expériences. Les bois sont uniquement d’origine locale, glanés chez les particuliers, les paysagistes ou des rebus de scieries dans un rayons de 20km environs. Les finitions sont alimentaires et simplement à base d’huile végétales. Les peintures sont à l’huile avec des pigments écologiques. CREATIONS: Art de la table Bols et Écuelles Creuses ou plates, de forme évasé ou arrondie, grand volume ou coupelle à cacahuètes, pour les bébés ou les gros mangeurs… je produis des bols et des écuelles de toute sortes, pour tout les goûts et les usages. Grandes assiettes Saladiers Moulins & Mortiers Coquetiers Bijoux & Parures Horloges en bois Soliflore, petits et grands, avec ou sans tubes en verre (fleurs sèches ou fleures coupées) Déco & Autre Pièces Uniques Atelier ouvert du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 ou sur rendez-vous

Montée au Clocher de la Collégiale - Coucher de Soleil

Visites et circuits

Dole 39100

Du 16/08/2025 au 23/08/2025

Quand le soleil se couche, Dole s’illumine autrement… Grimpez au sommet de la Collégiale Notre-Dame et vivez un moment suspendu sur la plateforme du clocher, baignée par les lumières dorées du soir. Un panorama à couper le souffle vous attend, entre toits, rivières et campagnes qui s’étendent à perte de vue. Une expérience unique, intime et poétique, pour redécouvrir Dole au crépuscule. Visite sur réservation.

Verger des Croqueurs de Pommes

Repas - Dégustation

Chemilla 39240

Du 16/08/2025 au 23/08/2025

Diverses animation au verger des Croqueurs de pommes tous les samedis du 6 juillet au 24 août de 9h30 à 11h30 Visite guidée du verger, de la pépinière et des installations Découverte des variétés anciennes de pommes, poires, cerises et autres fruits Conseils pour entretenir les arbres fruitiers et la conservation des fruits Librairie Croqueurs Dégustation et vente de jus de pommes Rencontre avec les bénévoles L'entrée est libre et ouverte à tous.

Dégustation commentée

Exposition, Peinture

Poligny 39800

Du 13/08/2025 au 27/08/2025

Dégustation commentée des différentes cuvées du domaine au caveau (climatisé), accompagnée de produits du terroir. Sur réservation. UN DOMAINE FAMILIAL Amoureux de la terre et passionnés par le vin, les deux frères, Jean-Yves et Philippe cultivent le vignoble familial de 11 hectares situés à Poligny. Les sols, constitués d'argiles et de marnes véritables terres de prédilection pour les cépages jurassiens, révèlent toute l'authenticité du terroir. UNE AGRICULTURE RAISONNÉE Respectueux de notre terroir, nous veillons à conserver la qualité et la nature des sols. Depuis 1991, nous pratiquons une agriculture raisonnée, certifiée par le label Terra Vitis. Depuis 2022, nous avons débuté notre conversion vers une agriculture biologique. UNE QUALITÉ RECONNUE Lors de la vinification, nous réalisons des cuvées par parcelle et par cépage afin de valoriser la diversité de notre terroir. L'une de nos principales préoccupations est la qualité de nos vins à laquelle nous apportons une attention particulière, de la vigne à l'élevage en cave. Les nombreuses médailles et citations obtenues au fil des années témoignent de notre savoir-faire et viennent le récompenser. UNE QUALITÉ RECONNUE Lors[...]

Eco de nos Pas - Randonnées accompagnées à la demi-journée

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Clairvaux-les-Lacs 39130

Le 18/08/2025

Randonnées accompagnées 1/2 journée à 13h00, rendez- vous à l’OT de Clairvaux-les-Lacs le 07 et 21 juillet, 07 et 18 août. Randonnées thématiques à la demi-journée : Histoire, environnement, agriculture, découverte du patrimoine culturel… Adultes et enfants de 6 à 16 ans. Déconseillé aux enfants de moins de 6 ans. Prévoir 1 litre d’eau, chaussures de marche et des vêtements adaptés à la météo. Possibilité de prendre des bâtons, jumelles. Règlement obligatoire sur notre boutique en ligne : https://www.terredemeraudetourisme.com/boutique/

Visite guidée du Fort Saint-André

Musique, Concert

Salins-les-Bains 39110

Du 13/08/2025 au 29/08/2025

Venez découvrir le Mont Saint-André, son histoire et son fort construit par Vauban et terminez la visite par une dégustation de produits locaux comprenant nos vins, du fromage et des salaisons. La visite dure 1h30 à 2h. La dégustation est incluse dans le tarif et la durée. Il est recommandé d’arriver 15 minutes avant le départ de la visite. La billetterie se trouve au chalet d’accueil du parc Vauban Aventures. En dehors de ces créneaux de visite, l'accès au Fort est strictement interdit. Vous pouvez profiter des belvédères (devant le Fort et vers le parc Vauban Aventures) qui offrent une vue imprenable sur la ville de Salins-les-Bains et la campagne jurassienne. TARIFS * adulte : 12.50€ * tarif réduit : 10,80€ : Étudiants de 18 ans ou plus, personnes en situation de handicap, Salinois et Visiteurs de la Grande Saline, sur présentation du billet d’entrée du même jour * De 6 à 17 ans : 9€ * Gratuit pour les moins de 6 ans ANIMATIONS 2025 Le programme et les tarifs sont susceptibles de changer. VISITES GUIDÉES Les visites guidées ont lieu uniquement pendant les vacances scolaires (toutes zones confondues), sur réservation, les mercredis et vendredis à 10h. Il est[...]

La collégiale Saint-Hippolyte

Manifestation culturelle

Poligny 39800

Du 13/08/2025 au 27/08/2025

La Collégiale Saint Hippolyte est construite à partir de 1415, en même que le couvent des Clarisses juste derrière. Elle renferme une très belle collection de statues bourguignonnes du 15e siècle. L'église renferme une très belle collection de statues bourguignonnes du XVè siècle (Education de la Vierge, Saint Jacques, une Vierge du Fondateur) de sculpteurs réputés comme Claus de Werve . Certaines de ces statues sont des copies, les originales pouvant être exposées au Louvre ou au Metropolitain Museum of Art ( MET) de New York. L'histoire de la Vierge et l'Enfant est d'ailleurs intéressante à découvrir. La collégiale abrite aussi deux orgues Cavaillé-Coll qui se font face, un retable de la Passion du XVe siècle et un calvaire sur une poutre de gloire. L'Histoire de Poligny est en partie retracée à l'intérieur grâce aux nombreux vitraux réalisés par Lucien Bégule lui même ou son atelier. Ils datent du XIXe siècle. Le vitrail remarquable du retour des reliques de Sainte Colette fait partie de ceux qui décrivent la vie de cette Sainte si importante pour les Polinois. Au delà de la découverte de l'architecture d'un style épuré et sobre, la Collégiale mérite une visite aussi[...]

Il était une fois ... l'Arbre bleu

Photographie - Vidéo, Exposition

Poligny 39800

Du 09/08/2025 au 17/08/2025

Exposition de pastels par Christine Durand Entrée libre

Danse cabaret

Repas - Dégustation, Sports mécaniques

Poligny 39800

Du 13/07/2025 au 17/08/2025

Une expérience unique d'apprendre sur scène une chorégraphie en prenant conscience de votre corps et en y mettant de l'émotion Stage organisé par L'Entracte

Fête patronale

Feu d'artifice, Fête, Musique, Concert

Prémanon 39220

Le 23/08/2025

Le programme du samedi 23 août : En continu de 10h00 à 21h00 : Marché artisanal, Jeux géants, Fête Foraine, Forum + animations des associations : Raid Multisports par O'Jura. Buvette et petite restauration sur place. Espace des Mondes Polaires : - de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 : Entrée gratuite au Musée + Piste Roller (location de patins compris). - 16h00 : Lecture pour les enfants à l'Auditorium. 10h30 - Mairie : Inauguration des travaux de la mairie. 18h00 Commémoration au monument aux morts + verre de l'amitié offert. 21h00 - Concerts : Roman Canda Faut Qu'ça Guinche Les DJ's du Comité 22h30 - Feux d'artifices.

Willibald Guggenmos, orgue

Chorale - Chant, Musique, Musique classique

Poligny 39800

Le 17/08/2025

Willibald GUGGENMOS, organiste de Saint Gall - Suisse Né en Bavière (Allemagne) en 1957. Il a débuté ses études musicales à AUGSBURG puis les a poursuivi dans une prestigieuse école de MUNICH. Organiste à WANGEN-IM-ALLGÄU de 1984 à 2001, il rejoint ensuite le Liebfrauendom de MUNICH. Il est nommé organise de SAINT-GALL (SUISSE) en janvier 2004 dans la plus grande cathédrale baroque helvétique. Il parcourt l'Europe et le monde entier pour jouer sur les orgues les plus prestigieuses, notamment à Notre-Dame de PARIS. PROGRAMME CONCERTS D’ORGUE 2025 Association des Amis des orgues Cavaillé-coll de Poligny -Dimanche 3 août 18h Christoph BULL, Los Angeles - États-Unis -Dimanche 17 août 18h Willibald GUGGENMOS, Saint Gall - Suisse -Dimanche 31 août 18h Stan THEODAS, Genève - Suisse -Dimanche 21 septembre 18h Journées européennes du Patrimoine - Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine -Samedi 4 octobre 20h Sietze de VRIES, Groningue - Pays-Bas -Dimanche 16 novembre 16h VIVALDI-Gloria, BACH-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel MEYLAN

Vent et voix d’orgue

Musique, Concert

Arbois 39600

Le 17/08/2025

Vent et voix d’orgue Purcell, Vivaldi, Haendel, Bach, S. Kumor Christian Bacheley, orgue, Arbois et Pierre et Stéphane Kumor, trompettes, Besançon Entrée libre, collecte Concerts retransmis sur écran Programme du 24ème Festival International d’orgue d’Arbois par l’association Orgue et Musiques en Arbois Les dimanches à 17h30 Du 13 juillet au 17 août 2025 DIMANCHE 13 JUILLET A 17H30 Une rencontre… à 2 et 4 mains Purcell, Jimenez, Muffat, Du Mage, Bach, Mozart, Perrot Jean-Michel Bachelet : orgue, Saint-Quentin et Christian Bacheley, orgue, Arbois DIMANCHE 20 JUILLET A 17H30 Couleurs de l’Italie Hotteterre, Morcello, Bruna, C.P.E. Bach, Morandi, Bavet Giulio Gelsomino, orgue, Sardaigne-Italie et Chiara Imbasciati, flûte DIMANCHE 27 JUILLET A 17H30 Un vent du Sud Lescon, Miserachs, Buxtehude, Cabanilles, Bach, Olives Tomé OLIVES, orgue (cathédrale de Minorque-Espagne) DIMANCHE 3 AOÛT A 17H30 Harmonies célestes : voix et orgues en dialogue Couperin, Rameau, Lebègue, Campra, Du Mage Frédéric Mayeur, orgue, cathédrale de Dijon et Laureen Thinnes-Stoulig, soprano DIMANCHE 10 AOÛT A 17H30 Un vent du Nord Clérambault, Buxtehude, Scheidemann, Bach Vibeke Astner, orgue,[...]

Randonnée Franco-Suisse accompagnée en VTTAE

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Métabief 25370

Du 14/08/2025 au 29/08/2025

Découvrez les paysages du Haut-Doubs entre France et Suisse lors de cette randonnée accompagnée gourmande en VTTAE à la journée. Au départ du magasin Gaby Sport – Sport 2000 à Métabief, partez en VTTAE accompagné d’un moniteur VTT de l’école MCF. Cette journée découverte vous mènera sur les chemins des Montagnes du Jura à destination d’une ferme d’alpage où vous attendra un casse-croûte composé de spécialités gourmandes du territoire (optionnel). Vous partagerez un vrai moment de convivialité avec votre hôte avant de reprendre le chemin du retour pour une arrivée prévue au magasin Gaby Sport aux alentours de 16h. Cette sortie VTT est idéale pour des familles avec enfants de 10 ans et plus et des groupes d’amis. Les Formules Nous proposons un tarif qui inclut la location d’un VTT à Assistance Electrique et un tarif pour les personnes qui souhaitent utiliser leur propre vélo. Nous proposons un tarif qui inclut le casse-croûte de midi aux saveurs locales et un tarif pour les personnes qui souhaitent apporter leur propre pique-nique. Les tarifs proposés incluent l’accompagnement par un moniteur de l’école VTT MCF de Métabief. Le niveau de difficulté et la distance du parcours[...]