photo Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 06/09/2025

Invisible mais si présent, le patrimoine immatériel résonne dans toute la ville au ryhtme des saisons. Jeux et traditions, hérités des cultures gasconne et basque, animent les quartiers. Un parcours dans les Grand et Petit Bayonne pour découvrir ce patrmoine vivant, qui s'écoute, se pratique, se transmet, se partage et se réinvente de génération en génération.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 05/09/2025

Une soirée d’ouverture à la Gare du Midi des plus symboliques. En reprenant sa première pièce créée à son arrivée à Biarritz, Thierry Malandain boucle la boucle et rend hommage à cette terre qui l’accueille depuis 25 ans. Œuvre ambitieuse créée en l’an 2000, la Chambre d’amour que chante la légende est le seul ballet pour lequel le Pays Basque fut l’inspiration directe du chorégraphe. S’appuyant sur une partition originale et haute en couleur de Peio Çabalette, ce ballet empreint de poésie, de puissance et de douleur réunit face à l’Océan les grands mythes amoureux en une parabole méditative.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 06/09/2025

Une soirée d’ouverture à la Gare du Midi des plus symboliques. En reprenant sa première pièce créée à son arrivée à Biarritz, Thierry Malandain boucle la boucle et rend hommage à cette terre qui l’accueille depuis 25 ans. Œuvre ambitieuse créée en l’an 2000, la Chambre d’amour que chante la légende est le seul ballet pour lequel le Pays Basque fut l’inspiration directe du chorégraphe. S’appuyant sur une partition originale et haute en couleur de Peio Çabalette, ce ballet empreint de poésie, de puissance et de douleur réunit face à l’Océan les grands mythes amoureux en une parabole méditative.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 06/09/2025

Une soirée d’ouverture à la Gare du Midi des plus symboliques. En reprenant sa première pièce créée à son arrivée à Biarritz, Thierry Malandain boucle la boucle et rend hommage à cette terre qui l’accueille depuis 25 ans. Œuvre ambitieuse créée en l’an 2000, la Chambre d’amour que chante la légende est le seul ballet pour lequel le Pays Basque fut l’inspiration directe du chorégraphe. S’appuyant sur une partition originale et haute en couleur de Peio Çabalette, ce ballet empreint de poésie, de puissance et de douleur réunit face à l’Océan les grands mythes amoureux en une parabole méditative.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 05/09/2025

Une soirée d’ouverture à la Gare du Midi des plus symboliques. En reprenant sa première pièce créée à son arrivée à Biarritz, Thierry Malandain boucle la boucle et rend hommage à cette terre qui l’accueille depuis 25 ans. Œuvre ambitieuse créée en l’an 2000, la Chambre d’amour que chante la légende est le seul ballet pour lequel le Pays Basque fut l’inspiration directe du chorégraphe. S’appuyant sur une partition originale et haute en couleur de Peio Çabalette, ce ballet empreint de poésie, de puissance et de douleur réunit face à l’Océan les grands mythes amoureux en une parabole méditative.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/09/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/09/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/09/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/09/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - finale Slam

Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - finale Slam

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Pau 64000

Le 05/09/2025

La Cesta Punta Pau Cup est une compétition professionnelle intégrée à une organisation internationale appelée la "Jaï alaï league" qui anime la saison estivale sous le nom de Summer League. Elle se structure autour de trois tournois distincts: Master 1, Master 2 et Slam avec 2 demi finale et 1 finale à chaque fois

photo Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - finale Slam

Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - finale Slam

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Pau 64000

Le 05/09/2025

La Cesta Punta Pau Cup est une compétition professionnelle intégrée à une organisation internationale appelée la "Jaï alaï league" qui anime la saison estivale sous le nom de Summer League. Elle se structure autour de trois tournois distincts: Master 1, Master 2 et Slam avec 2 demi finale et 1 finale à chaque fois

photo Aide-charcutier / Aide-charcutière

Aide-charcutier / Aide-charcutière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Hasparren, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Notre client, charcutier basque, produit des charcuteries basques artisanales et perpétue un savoir-faire familial depuis plus de 40 ans. Dans le cadre de son expansion, nous recrutons un charcutier (F/H) ou aide charcutier (F/H). Une formation au poste de travail peut être envisagée. Horaires du lundi au vendredi sur 4 jours er demi.Vos missions : Transformation des viandes : Découpe, désossage et préparation des viandes en respectant les standards de qualité. Fabrication des produits : Création de pâtés, terrines, saucisses, jambons, rillettes, etc., selon des recettes précises et des normes d'hygiène strictes. Affinage : Salaison, fumage et séchage pour sublimer certains produits. Contrôle qualité : Vérification du goût, de l'apparence et de la texture des produits finis. Gestion des stocks : Suivi des approvisionnements en viandes, épices et autres ingrédients. Hygiène et sécurité : Application rigoureuse des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire. Découper un porcin - Vendre des produits ou services - Contrôler l'état des stocks - Contrôler l'état de conservation d'un produit périssable - Diriger, former et encadrer une équipe - Gérer les commandes selon les[...]

photo Négociateur / Négociatrice en immobilier

Négociateur / Négociatrice en immobilier

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Biarritz, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Vous êtes passionné(e) par l'immobilier de prestige, connaisseur(se) et amateur(trice) du marché haut de gamme de la Côte basque ? Vous souhaitez rejoindre une agence familiale implantée à Biarritz et Paris, au sein d'une structure innovante, à taille humaine, plaçant la qualité avant la quantité ? Nous recherchons des talents ambitieux, rigoureux et orientés relationnel pour bâtir ensemble une référence durable et exigeante dans le secteur de l'immobilier de prestige. Notre vision Forts des enseignements tirés de ces dernières années de bouleversements du marché immobilier, nous avons fait le choix d'une approche radicalement différente. Loin de la logique de volume, nous avons créé une méthodologie claire, différenciante et exclusive, fondée sur une sélection rigoureuse des biens selon des critères précis, une présentation commerciale brevetée, et une gestion optimisée du portefeuille. Notre stratégie repose sur une vision "Less is more" assumée : mieux vaut gérer peu de biens mais parfaitement, et servir chaque client avec attention et excellence. Chaque agent est responsable d'un nombre restreint de mandats, ce qui permet une gestion sereine, efficace et ultra ciblée[...]

photo Poseur / Poseuse de stores

Poseur / Poseuse de stores

Emploi

Saint-Jean-de-Luz, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Ederki Stores, entreprise à taille humaine et à l'esprit familial, est spécialisée dans la conception, la fourniture et la pose de solutions de protection solaire et de fermetures : stores extérieurs et intérieurs, pergolas, parasols grand format, portes de garage, volets roulants, portails. Forts d'une solide réputation locale auprès des particuliers, professionnels (CHR, commerces, collectivités) et architectes, nous nous démarquons par notre savoir-faire sur-mesure, notre réactivité et la qualité de nos finitions. Nous recrutons un(e) : POSEUR EXPÉRIMENTÉ H/F - PROTECTION SOLAIRE et FERMETURES Votre mission : Au sein d'une équipe de pose structurée et bien encadrée, vous interviendrez sur des chantiers variés pour : - Installer des produits de haute Qualité: stores bannes, coffres, verticaux, pergolas bioclimatiques, volets roulants, portes de garage, portails. - Effectuer les raccordements électriques simples et les programmations (motorisations Somfy). - Garantir la qualité d'installation, tant au niveau des fixations, de l'étanchéité que des finitions. - Travailler en binôme ou en autonomie selon les projets. - Représenter l'image de l'entreprise sur le terrain,[...]

photo Secrétaire comptable

Secrétaire comptable

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Hendaye, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

SOGECA CONSEIL recrute pour l'un de ses clients, la société de menuiserie ENTSIA, un(e) SECRETAIRE COMPTABLE H/F. Ce poste en CDI temps plein localisé à Hendaye, France. A propos de notre client : Fondée à Hendaye au Pays Basque en 1907, l'ENTREPRISE ETCHENAUSIA a paisiblement construit son image de menuiserie sur mesures de caractère. Quatre générations, chacune à leur manière, ont accompagné les attentes des clients, des architectes et concepteurs, offrant le meilleur de la menuiserie traditionnelle et de l'agencement de qualité. Le talent de nos compagnons et la qualité de nos réalisations ont assuré la pérennité de notre activité. Dès 2017, notre entreprise écrit son nouveau futur, en restant fidèle à son histoire. Elle se dote d'une marque s'inspirant et se démarquant du patronyme familial : MENUISERIE ENTSIA Elle construit une culture d'innovation et d'ouverture en investissant dans le numérique tout en veillant à maintenir ses talents d'artisans amoureux du travail bien fait. Notre équipe est décidée à suivre avec constance cette voie pour servir ses nombreux clients et en conquérir de nouveaux. La plus ancienne menuiserie du Pays Basque. et la plus moderne. Missions[...]

photo Lurrama - La Ferme Basque

Lurrama - La Ferme Basque

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Animaux, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Biarritz 64200

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

LURRAMA La ferme Pays Basque à la Halle d'Iraty Biarritz, est un salon conçu par l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour promouvoir l'agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Grâce au travail de centaines de bénévoles, Lurrama vous invite à partager en famille ou entre amis un moment convivial! Lurrama soigne l’offre d’animation qui leur est adressée. Outre un chapiteau qui accueille à l’extérieur la ferme pédagogique, un parcours accrobranche et des jeux basques, un espace enfant est par ailleurs aménagé à l’intérieur et propose aux enfants et parents un coin lecture, coloriage, des jeux, des ateliers de semis, de couture, etc Restauration sur place

photo Lurrama - La Ferme Basque

Lurrama - La Ferme Basque

Nature - Environnement, Atelier

Biarritz 64200

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

LURRAMA La ferme Pays Basque à la Halle d'Iraty Biarritz, est un salon conçu par l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour promouvoir l'agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Grâce au travail de centaines de bénévoles, Lurrama vous invite à partager en famille ou entre amis un moment convivial! Lurrama soigne l’offre d’animation qui leur est adressée. Outre un chapiteau qui accueille à l’extérieur la ferme pédagogique, un parcours accrobranche et des jeux basques, un espace enfant est par ailleurs aménagé à l’intérieur et propose aux enfants et parents un coin lecture, coloriage, des jeux, des ateliers de semis, de couture, etc Restauration sur place

photo Gau Beltza, la nuit noire

Gau Beltza, la nuit noire

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 31/10/2025

Gau Beltza est une vielle tradition de la mythologie basque liée aux vielles croyances du Pays Basque. Alors que les jours raccourcissent et que les nuits se rallongent, que les ténèbres prennent possession de la lumière, divers rites étaient pratiqués dans toute l'Europe, y compris au Pays Basque, aux alentours du 31 octobre. Cette tradition symbolise le passage naturel entre la vie et la mort, l’arrivée à son terme de l’année, la fin des moissons, l’hommage aux personnes disparues. Programme : Animations diverses. Petite restauration sur place.

photo Gau Beltza, la nuit noire

Gau Beltza, la nuit noire

Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 31/10/2025

Gau Beltza est une vielle tradition de la mythologie basque liée aux vielles croyances du Pays Basque. Alors que les jours raccourcissent et que les nuits se rallongent, que les ténèbres prennent possession de la lumière, divers rites étaient pratiqués dans toute l'Europe, y compris au Pays Basque, aux alentours du 31 octobre. Cette tradition symbolise le passage naturel entre la vie et la mort, l’arrivée à son terme de l’année, la fin des moissons, l’hommage aux personnes disparues. Programme : Animations diverses. Petite restauration sur place.

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 08/09/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 08/09/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Hasparren 64240

Le 09/09/2025

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Hasparren 64240

Le 09/09/2025

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Champignons de la forêt"

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Orègue 64120

Le 29/10/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Ander Zubeldia, chargé de mission au CPIE Pays Basque et les membres de la Société Mycologique des Landes (SO.MY.LA). Le bois de Mixe révèle ses richesses naturelles lors d'une balade matinale en compagnie de mycologues expérimentés. L'après-midi, vous apprenez à déterminer et classifier les spécimens de champignons récoltés le matin. Prévoir casse-croûte, chaussures de randonnée, eau, panier, couteaux. Adultes et enfants à partir de 12 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Sur la trace de l'isard des Pyrénées"

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Mendive 64220

Le 07/11/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Emilie Pasquereau, éducatrice environnement au CPIE Pays Basque et Luc Tillard, chargé de mission animation nature à la Fédération des chasseurs des Pyrénées-Atlantiques et Nicolas Bernos, accompagnateur en montagne. L’isard est une espèce emblématique et protégée des Pyrénées. Vous le distinguer de son cousin le chamois lors d'une conférence en salle. Puis on vous guide sur les traces d’une harde, dans les pentes du pic d’Orhi. C'est ici que les chèvres des montagnes vivent en toute quiétude. Distance : 5 km dénivelé : 220 m+. Prévoir casse-croûte, eau, chaussures de randonnée, vêtements chauds pour le temps d’observation en statique. Adultes et enfants à partir de 8 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Champignons de la forêt"

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Balades

Orègue 64120

Le 29/10/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Ander Zubeldia, chargé de mission au CPIE Pays Basque et les membres de la Société Mycologique des Landes (SO.MY.LA). Le bois de Mixe révèle ses richesses naturelles lors d'une balade matinale en compagnie de mycologues expérimentés. L'après-midi, vous apprenez à déterminer et classifier les spécimens de champignons récoltés le matin. Prévoir casse-croûte, chaussures de randonnée, eau, panier, couteaux. Adultes et enfants à partir de 12 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

photo Concert au kiosque

Concert au kiosque

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/09/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Sur la trace de l'isard des Pyrénées"

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Mendive 64220

Le 07/11/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Emilie Pasquereau, éducatrice environnement au CPIE Pays Basque et Luc Tillard, chargé de mission animation nature à la Fédération des chasseurs des Pyrénées-Atlantiques et Nicolas Bernos, accompagnateur en montagne. L’isard est une espèce emblématique et protégée des Pyrénées. Vous le distinguer de son cousin le chamois lors d'une conférence en salle. Puis on vous guide sur les traces d’une harde, dans les pentes du pic d’Orhi. C'est ici que les chèvres des montagnes vivent en toute quiétude. Distance : 5 km dénivelé : 220 m+. Prévoir casse-croûte, eau, chaussures de randonnée, vêtements chauds pour le temps d’observation en statique. Adultes et enfants à partir de 8 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

Ressources supplémentaires