photo Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 16/08/2025

Invisible mais si présent, le patrimoine immatériel résonne dans toute la ville au ryhtme des saisons. Jeux et traditions, hérités des cultures gasconne et basque, animent les quartiers. Un parcours dans les Grand et Petit Bayonne pour découvrir ce patrmoine vivant, qui s'écoute, se pratique, se transmet, se partage et se réinvente de génération en génération.

photo Rendez-vous avec les étoiles à Abbadia

Rendez-vous avec les étoiles à Abbadia

Patrimoine - Culture, Atelier

Hendaye 64700

Le 16/08/2025

Réservation obligatoire (il n'est pas autorisé de s'inscrire à plus de 2 sessions lors de cette soirée). Animations destinées aux adultes accompagnés d'enfants. Dans le parc du Château Abbadia, la Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque propose 3 ateliers d'observation du Soleil, de la Lune et Saturne ... entre autres. Durée de chaque observation : 45 minutes. • 20h30 : le Soleil. • 21h30 : Mars et les constellations. • 22h30 : Les objets du ciel profond (nébuleuse, galaxie...) et Saturne.

photo Festival Classic à Guéthary

Festival Classic à Guéthary

Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Guéthary 64210

Le 16/08/2025

13ème édition du Festival Classic à Guéthary. Anne-Sophie LAPIX sera la marraine du festival. 20:30 Katia et Marielle Labèque, Bertrand Chamayou fêtent les 150 ans de Maurice Ravel "Ma mère l'Oye" (piano 4 mains) Katia et Marielle Labèque (piano) "Gaspard de la nuit" Bertrand Chamayou (piano) "Boléro" (arrangement pour 2 pianos et percussions) Katia et Marielle Labèque (pianos), Thierry Biscary, Enaut Elorrieta et Ander Zulaika (percussions basques)

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 28/08/2025

"Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire..." Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Balades

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 28/08/2025

"Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire..." Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Concert à l'église / Xaramela

Concert à l'église / Xaramela

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique du monde, Musique traditionnelle, Concert

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 27/08/2025

Fondé en 1986, le Choeur Xaramela se produit en concert tout au long de l’année. Au Pays Basque, en France, en Espagne ou à l’étranger, le Choeur a pour vocation de diffuser la musique polyphonique de compositeurs du Pays Basque ou d’ailleurs. Une passion unit tous les choristes, celle de chanter, de se retrouver et de se produire en concert. Le répertoire du choeur est en grande partie constitué de pièces écrites entre le 19ème siècle et aujourd’hui. Xaramela met un point d’honneur à interpréter les créations des compositeurs contemporains, qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs. Le Choeur collabore régulièrement avec d’autres ensembles vocaux ou instrumentaux. Le partage, la découverte de l’autre à travers la musique sont les moteurs de Xaramela.

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 27/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 27/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon, Vie locale

Mauléon-Licharre 64130

Le 28/08/2025

Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 28/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 28/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Pelote Basque à Grand Chistera

Pelote Basque à Grand Chistera

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 28/08/2025

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Pelote Basque à Grand Chistera

Pelote Basque à Grand Chistera

Sports de balle et de ballon

Biarritz 64200

Le 28/08/2025

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Urrugne 64122

Le 28/08/2025

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short

photo Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade, Balades

Urrugne 64122

Le 28/08/2025

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Mauléon-Licharre 64130

Le 28/08/2025

Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Pelote Basque et Folklore landais

Pelote Basque et Folklore landais

Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 27/08/2025

"En première partie, un groupe d'échassiers landais vous fera apprécier les richesses d'un spectacle de tradition landaise à travers la diversité de leurs chorégraphies. Puis, 2 équipes de 3 joueurs de pelote basque au grand chistera (grand gant d'osier) disputeront un match en 30 points. Billetterie au guichet du fronton le jour du spectacle à partir de 20h et en ligne sur www.helloaso.com

photo Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Ainhoa 64250

Le 28/08/2025

Venez découvrir dans notre ferme familiale toute la chaîne de production du piment d'Espelette AOP, de la graine à la poudre, ainsi que nos porcs de race basque pie noir, élevés sur 9 hectares de forêt . La visite est gratuite tous les jeudis à 10h30 sur réservation.

photo Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 28/08/2025

Venez découvrir dans notre ferme familiale toute la chaîne de production du piment d'Espelette AOP, de la graine à la poudre, ainsi que nos porcs de race basque pie noir, élevés sur 9 hectares de forêt . La visite est gratuite tous les jeudis à 10h30 sur réservation.

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Hasparren 64240

Le 27/08/2025

Au centre ville de Hasparren, Oihan propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h30. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (Trinquet Darmendrail) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Sur réservation.

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon

Hasparren 64240

Le 27/08/2025

Au centre ville de Hasparren, Oihan propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h30. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (Trinquet Darmendrail) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Sur réservation.

photo Visite de ferme, dégustation et pique-nique

Visite de ferme, dégustation et pique-nique

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Aldudes 64430

Le 27/08/2025

De 10h à 12h, visite d’une ferme. Puis retour à la coopérative pour dégustation de nos produits suivi d'un pique-nique. Nichée aux Aldudes, Belaun est une coopérative d’éleveurs reconnus pour leurs savoir-faires d’élevage et de transformations fermières. Fondée en 2010 par sept paysans de la Vallée, Belaun est née de leur envie commune d’élaborer eux-mêmes leurs produits issus de leurs fermes. Les éleveurs sont tous originaires et installés dans la Vallée. Leurs fermes profitent d’un environnement exceptionnel au cœur des montagnes, entourées de prairies naturelles, de landes et de forêts de chênes et châtaigniers. On travaille avec des races locales anciennes (porc basque, brebis manex tête noire et vache Pirenaika) et on est engagé dans l’AOP Jambon Kintoa, AOP Ossau Irati, et la démarche Harpea vache basque, pour garantir des produits. Produits préparés dans un atelier collectif.

photo Fêtes patronales

Fêtes patronales

Fête

Ainhoa 64250

Le 17/08/2025

10:00 : Concours d'omelette 11:30 : Jeu des enfants sur la place du fronton 12:30 : Apéritif concert avec Baiona Banda 16:00 : Force basque 18:30 : Antzara Jokoa sur la rue 20:00 : Tombola 22:30 : Retraite aux flambeaux 23:00 : Feu d'artifice sur la place du fronton 23:30 : Bal avec Patxa Mama Vente de talos par l'association de parents d'élèves Xitoentzat pendant les fêtes.

photo Bal avec Heptagone - Toro et fuego et bataille de confettis

Bal avec Heptagone - Toro et fuego et bataille de confettis

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 17/08/2025

Tous les dimanches soirs, en juillet et août, un groupe de bal viendra ambiancer la Place Louis XIV. Heptagone la formation référence du Béarn et du Pays Basque depuis 45 ans, présente dans les plus grandes fêtes du Sud Ouest de la France. HEPTAGONE propose un show moderne à travers un large répertoire qui fédère et implique le public. Un répertoire dansant, chorégraphié et costumé, interactif, varié et festif, classe et tendance. TORO DE FUEGO ET BATAILLE DE CONFETTIS C'est la tradition à St Jean de Luz, la fameuse bataille de confettis, à partir de 21h et jusqu'au bout de la nuit... Pour les petits, et les plus grands ! Sachets en vente dans les cabanes sur la Place Louis XIV (3€) Ne manquez pas à 23h00, celui que l'on ne présente plus : le Toro de Fuego, un spectacle pyrotechnique unique accompagné de sa fameuse musique Granada.

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Vin - Oenologie

Urrugne 64122

Le 25/09/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 25/09/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Spectacle, Spectacle comique, Vie associative

Biarritz 64200

Le 17/08/2025

Après démonstration et explication des différentes disciplines, ce sera à vous d’entrer en jeu et de tester certaines épreuves, encadrés par les athlètes de l’association. Dans une ambiance conviviale, teintée d’humour et de bonne humeur. Tous les ingrédients sont réunis pour passer une bonne soirée en famille et en garder de bons souvenirs !

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 17/08/2025

Après démonstration et explication des différentes disciplines, ce sera à vous d’entrer en jeu et de tester certaines épreuves, encadrés par les athlètes de l’association. Dans une ambiance conviviale, teintée d’humour et de bonne humeur. Tous les ingrédients sont réunis pour passer une bonne soirée en famille et en garder de bons souvenirs !

photo Visite commentée de l'exposition d'Ospitalea

Visite commentée de l'exposition d'Ospitalea "Saltus Vasconum, le Pays basque à l’époque romaine"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Irissarry 64780

Le 29/08/2025

Ospitalea vous propose la découverte pas à pas de l’exposition "Saltus Vasconum, le Pays basque à l’époque romaine" grâce aux explications de ses médiateurs du patrimoine.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 09/09/2025

Quelle rencontre de haut-vol à chaque fois que ces deux figures de la culture basque se réunissent pour créer ensemble. Le chorégraphe Mizel Théret et le vocaliste Beñat Achiary partagent leur relation au monde et dessinent pour cette soirée un espace où chant et danse s’accompagnent, dialoguent dans un intemporel et poignant dyptique fraternel. Ces deux-là se connaissent bien. Ils chantent ensemble, depuis de nombreuses années, les paysages du Pays Basque. Une longue route partagée où le lyrisme abstrait de la danse rencontre, épouse, nourrit ou chemine avec le chant viscéral de Beñat. Se souvenir c’est vivre, chante Etxahun-Barkoxe, poète mythique de la littérature basque qui est au cœur de la première partie de ce diptyque. Il y est question de notre rapport intime à la tradition, à la mémoire et à la modernité. Le chant et la danse claquent comme la pelote sur le mur du fronton.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 10/09/2025

Quelle rencontre de haut-vol à chaque fois que ces deux figures de la culture basque se réunissent pour créer ensemble. Le chorégraphe Mizel Théret et le vocaliste Beñat Achiary partagent leur relation au monde et dessinent pour cette soirée un espace où chant et danse s’accompagnent, dialoguent dans un intemporel et poignant dyptique fraternel. Ces deux-là se connaissent bien. Ils chantent ensemble, depuis de nombreuses années, les paysages du Pays Basque. Une longue route partagée où le lyrisme abstrait de la danse rencontre, épouse, nourrit ou chemine avec le chant viscéral de Beñat. Se souvenir c’est vivre, chante Etxahun-Barkoxe, poète mythique de la littérature basque qui est au cœur de la première partie de ce diptyque. Il y est question de notre rapport intime à la tradition, à la mémoire et à la modernité. Le chant et la danse claquent comme la pelote sur le mur du fronton.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 10/09/2025

Quelle rencontre de haut-vol à chaque fois que ces deux figures de la culture basque se réunissent pour créer ensemble. Le chorégraphe Mizel Théret et le vocaliste Beñat Achiary partagent leur relation au monde et dessinent pour cette soirée un espace où chant et danse s’accompagnent, dialoguent dans un intemporel et poignant dyptique fraternel. Ces deux-là se connaissent bien. Ils chantent ensemble, depuis de nombreuses années, les paysages du Pays Basque. Une longue route partagée où le lyrisme abstrait de la danse rencontre, épouse, nourrit ou chemine avec le chant viscéral de Beñat. Se souvenir c’est vivre, chante Etxahun-Barkoxe, poète mythique de la littérature basque qui est au cœur de la première partie de ce diptyque. Il y est question de notre rapport intime à la tradition, à la mémoire et à la modernité. Le chant et la danse claquent comme la pelote sur le mur du fronton.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Le Temps d'Aimer la Danse - Mizel Théret & Beñat Achiary - Hizketak

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 09/09/2025

Quelle rencontre de haut-vol à chaque fois que ces deux figures de la culture basque se réunissent pour créer ensemble. Le chorégraphe Mizel Théret et le vocaliste Beñat Achiary partagent leur relation au monde et dessinent pour cette soirée un espace où chant et danse s’accompagnent, dialoguent dans un intemporel et poignant dyptique fraternel. Ces deux-là se connaissent bien. Ils chantent ensemble, depuis de nombreuses années, les paysages du Pays Basque. Une longue route partagée où le lyrisme abstrait de la danse rencontre, épouse, nourrit ou chemine avec le chant viscéral de Beñat. Se souvenir c’est vivre, chante Etxahun-Barkoxe, poète mythique de la littérature basque qui est au cœur de la première partie de ce diptyque. Il y est question de notre rapport intime à la tradition, à la mémoire et à la modernité. Le chant et la danse claquent comme la pelote sur le mur du fronton.