photo Disney en concert

Disney en concert

Eckbolsheim 67000

Le 07/12/2025

“Disney en Concert : Autour du Monde” : un voyage musical à travers les univers et héros de Disney en tournée en 2025 ! Fin 2025, le nouveau spectacle “Disney en Concert : Autour du Monde” invite à un voyage musical et visuel extraordinaire à travers les univers les plus emblématiques  de Disney. De la chaleur de la savane du Roi Lion aux mystères des forêts nordiques de La Reine des Neiges, en passant par les terres luxuriantes de Vaiana et les rivières sauvages avec Pocahontas, ce spectacle unique transporte petits et grands à travers les cultures, les paysages et les héros qui ont marqué l’histoire de Disney. Sur scène, un orchestre symphonique, accompagné de chanteurs et de danseurs, offre une immersion totale dans la magie de Disney. Les musiques inoubliables, composées par de grands talents du cinéma, prennent vie sur scène, tandis que des extraits des films emblématiques sont projetés sur écran géant HD. Chaque morceau emmène le spectateur dans un nouveau monde, prêt à s’envoler pour le Pays Imaginaire avec Peter Pan, à s’aventurer vers l’orient aux côtés de Mulan ou à danser sur des airs latino avec Mirabel.Ce voyage musical explore les thématiques universelles de[...]

photo Concert : Mélodies d’exil

Concert : Mélodies d’exil

Exposition, Histoire - Civilisation

Schirmeck 67130

Le 21/12/2025

L’association le Repère organise : Mélodies d’exil Par Lisa Erbès au violoncelle et Renaud Gigord au piano Que nous reste-t-il lorsqu’on doit quitter son pays ? Quelques objets peut-être, et la mémoire, à travers les générations : des histoires, des mélodies. Lisa et Renaud vous convient à un voyage à travers l’Europe, d’est en ouest et du nord au sud, dans un méli-mélo tour à tour passionné et nostalgique, comme des étoiles dans le ciel hivernal. Renseignement et réservations : 03.88.47.45.50 – contact@memorial-alsace-moselle.com Galerie des Portraits - Entrée libre - Plateau pour les artistes A propos des Musiciens : Lisa Erbès Après des études musicales au Conservatoire de Strasbourg auprès de Jean Deplace couronnées par les premières médailles de violoncelle et de musique de chambre, Lisa Erbès entre à la Folkwang Musikhochschule de Essen, où elle obtient le Diplôme de maturité artistique. Elle suit ensuite un cycle de perfectionnement au Conservatoire Tchaïkowsky de Moscou avec Natalia Chakhovskaya . Elle bénéficie également pendant plusieurs années de l’enseignement de Pierre Fournier à Genève, et rencontre plus tard Anner Bylsma qui l’initie au violoncelle baroque. Lauréate[...]

photo Dîner Insolite Opus, expérience immersive entre son, saveurs et lumières

Dîner Insolite Opus, expérience immersive entre son, saveurs et lumières

Strasbourg 67000

Du 05/12/2025 au 23/12/2025

Cet hiver, vivez un dîner comme vous n’en avez jamais goûté. À l’occasion du marché de Noël de Strasbourg, les Dîners Insolites Opus investissent la mythique salle Mozart, à deux pas de la cathédrale, pour une série de soirées d’exception. Chaque soir de décembre, trente convives seulement seront invités à vivre une expérience immersive et plurielle, où gastronomie créative, arts visuels, lumière et performance vivante se répondent dans une ambiance féerique. Julien Voarick signe cette mise en scène unique, imaginée comme un voyage émotionnel et sensoriel, au croisement des saveurs, de la matière et de l’imaginaire. En cuisine, le chef — dont le nom sera révélé au grand public le 18 septembre — proposera un menu Terre, Mer et Air (apéritif, cinq plats, dessert), conçu comme une traversée des éléments. Chaque plat racontera une histoire à travers textures, saveurs et sensations, pour une immersion complète dans[...]

photo Dîner insolite OPUS Expérience : gastronomie et symphonie visuelle au Cloître des Récollets

Dîner insolite OPUS Expérience : gastronomie et symphonie visuelle au Cloître des Récollets

Repas - Dégustation

Saverne 67700

Du 05/12/2025 au 28/12/2025

Les Dîners Insolites OPUS sont des expériences sensorielles uniques, mêlant gastronomie, lumière, musique et performance vivante. Chaque soir de décembre, le Cloître des Récollets, site historique emplit d’âme et de mystère, vous invite à vivre un voyage immersif où les frontières entre l’art et la gastronomie s’effacent. Pour le plus grand plaisir de vos papilles, vous dégusterez un menu Terre, Mer et Air, imaginé comme un véritable voyage sensoriel à travers les éléments. Laissez-vous conter l’histoire de chaque plat entre textures, saveurs et émotions, pour une immersion totale dans l’univers d’Opus. Un menu végétarien est également disponible, élaboré avec la même exigence de créativité et de raffinement. Afin d’accompagner cette expérience, des accords mets et vins soigneusement sélectionnés sont proposés, ainsi qu’une option accords sans alcool pour offrir à chacun un parcours gustatif harmonieux et personnalisé. Le projet OPUS a été récompensé par le Trophée du Tourisme 2024 – Catégorie Innovation. Au menu : Version viande • Foie gras des récollets, tapioca en perles et brebis. Chutney d’oignons nouveaux • Suspension de patate douce et[...]

photo Dîner Insolite OPUS

Dîner Insolite OPUS

Saverne 67700

Du 05/12/2025 au 28/12/2025

Pour cette nouvelle édition, Les Dîners Opus proposent une aventure gastronomique autour d’un menu Terre, Mer et Air, imaginé comme un véritable voyage sensoriel à travers les éléments. Chaque plat raconte une histoire, entre textures, saveurs et émotions, pour une immersion totale dans l’univers d’Opus. Un menu végétarien est également disponible, élaboré avec la même exigence de créativité et de raffinement. Afin d’accompagner cette expérience, des accords mets et vins soigneusement sélectionnés sont proposés, ainsi qu’une option accords sans alcool pour offrir à chacun un parcours gustatif harmonieux et personnalisé.

photo L’odyssée du Jazz

L’odyssée du Jazz

Vendenheim 67550

Le 20/01/2026

Un voyage musical vous plonge dans l’univers de cette fabuleuse musique en vous contant son histoire à travers quatre fresques hautes en couleurs. Une approche originale pour appréhender un style musical majeur et souvent méconnu.Le spectacle traverse toutes les époques au travers d’un concert mais pas que…d’un conte musical moderne mais pas que… de la gravité ainsi qu’une bonne dose d’humour mais pas que…Un moment d’émotion à partager entre copains.  

photo Concert annuel : Gala d'Harmonie de Truchtersheim

Concert annuel : Gala d'Harmonie de Truchtersheim

Musique, Concert, Histoire - Civilisation

Truchtersheim 67370

Du 31/01/2026 au 01/02/2026

L’orchestre d’Harmonie de Truchtersheim a le plaisir de vous convier à son concert annuel de gala "les Civilisations anciennes" au sein de l’espace Terminus à Truchtersheim. L’Harmonie vous propose un voyage sur les côtes de la Méditerranée au travers d’un programme musical retraçant les histoires des civilisations de l’antiquité. Réservations à l'Office de Tourisme ou chez Fleurs Sonnendrucker. Billetterie sur place.

photo Sarah Lenka

Sarah Lenka

Chorale - Chant

Haguenau 67500

Le 26/03/2026

Sarah Lenka nous invite à plonger dans un univers poignant avec son nouvel album ISHA, un vibrant hommage à l’exil des femmes et au déracinement, à leurs histoires puissantes, leur invisibilité et leur résilience à travers l’histoire et les sociétés. Chaque chanson s’inspire des vies de ses ancêtres féminines, de la région du Mzab jusqu’à l’Espagne et l’Argentine, réincarnées dans des mélodies et des paroles touchantes. ISHA tisse un lien entre la folk et les sonorités maghrébines, mêlant guitare, mandole, chœurs et percussions pour recréer des danses, des rythmes et des coutumes. Ce mélange subtil de célébration et de nostalgie offre une écoute intime et universelle. Sarah Lenka se reconnecte à cette mémoire collective, ravivant traditions et histoires enfouies, et propose ainsi un véritable voyage sonore et émotionnel.

photo SANS LACTOSE

SANS LACTOSE

Strasbourg 67100

Le 06/03/2026

  OVASTAND PRÉSENTE Ouverture des portes 20:00La Maison Bleue, 3 Rue de Guebwiller 67100 Strasbourgwww.seeyousoon.infoSans Lactose, deux frères qui depuis 2019 racontent le voyage de la jeunesse à l’âge adulte à travers leur histoire et dans un univers mêlant pop nostalgique et refrains entêtants. S’ils aiment citer Columbine, Paul McCartney, Christophe ou encore FAUVE, Joachim et Georges ne cessent d’explorer de nouveaux univers musicaux. Ils mêlent ensuite leur musique à des textes composés d'images nostalgiques et sentimentales, laissant ainsi libre cours à l’imagination de leur public pour se les approprier. Après plusieurs EP depuis 2021, ils préparent actuellement un premier album, prévu pour l’automne 2025 et dont plusieurs singles sortiront en amont. Côté live, après une première tournée en tête d’affiche à l’automne 2024 qui a affiché complet à La Cigale à Paris, à Lyon et à Lille, ils seront à nouveau en salles et en tête d’affiche dès l’automne 2025 et jusqu’à L’Olympia le 27 mars 2026.    

photo Sarah Lenka

Sarah Lenka

Haguenau 67500

Le 26/03/2026

Sarah Lenka nous invite à plonger dans un univers poignant avec son nouvel album ISHA, un vibrant hommage à l’exil des femmes et au déracinement, à leurs histoires puissantes, leur invisibilité et leur résilience à travers l’histoire et les sociétés. Chaque chanson s’inspire des vies de ses ancêtres féminines, de la région du Mzab jusqu’à l’Espagne et l’Argentine, réincarnées dans des mélodies et des paroles touchantes. ISHA tisse un lien entre la folk et les sonorités maghrébines, mêlant guitare, mandole, chœurs et percussions pour recréer des danses, des rythmes et des coutumes. Ce mélange subtil de célébration et de nostalgie offre une écoute intime et universelle. Sarah Lenka se reconnecte à cette mémoire collective, ravivant traditions et histoires enfouies, et propose ainsi un véritable voyage sonore et émotionnel.

photo Cocktails party

Cocktails party

Musique, Repas - Dégustation

Dieffenbach-au-Val 67220

Le 27/08/2021

La Distillerie Massenez vous invite à pousser les portes de l’Univers Cocktails Miss Massenez, à l’occasion de ses soirées « COCKTAILS PARTY » ! Partez à la découverte de ses meilleurs Eaux-de-vie, Crèmes & Liqueurs dans un moment de convivialité et d’évasion vers un savoureux voyage autour du monde : - Vendredi 02 juillet 2021 : la French Ginguette by Massenez, - Vendredi 23 juillet 2021 : la Dolce Vita by Massenez, - Vendredi 27 août 2021 : la Latino Cocktails by Massenez. A votre arrivée, découvrez la Distillerie Massenez à travers un parcours libre et bucolique au cœur du verger qui retrace plus de 150 ans d’histoire et de savoir-faire. Puis profitez de notre « espace lounge & champêtre CHIC », tout en dégustant nos nouveautés & nos délicieux cocktails réalisés par notre barman professionnel : Pierre BOUERI ! Le tout bien sûr dans une ambiance musicale et joyeuse, mais également gourmande avec différentes restaurations sur place.

photo Exposition : Vacances en tacot

Exposition : Vacances en tacot

Exposition

Kutzenhausen 67250

Du 04/07/2021 au 12/09/2021

Exposition temporaire de modèles réduits « des autos dans le rétro », passionnés et amateurs de voitures anciennes, particuliers, Amateurs de Mathis, Enthousiastes Bugatti Alsace proposeront de belles rencontres au cœur d’un riche patrimoine industriel, le tout arrosé d’une goutte d’huile Antar avec la contribution du Musée Français du Pétrole. La collection de voitures miniatures de Roger Fleck ravivera les souvenirs d’enfance des visiteurs et l’entraînera dans un voyage temporel à travers l’histoire automobile. L’exposition présentera également des objets, des dessins et des photos relatant « l’épopée d’une goutte d’huile Antar » et la saga des trois constructeurs alsaciens emblématiques, De Dietrich, Mathis et Bugatti. Les dimanches assistez à des représentations théâtrales ou à des conférences tout comme à une présentation de voitures anciennes et une visite guidée de la Maison Rurale à 15h.

photo Ambiance du Sud, par la Cie Bron Bi

Ambiance du Sud, par la Cie Bron Bi

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/08/2021

« Ambiance du sud » est une quête initiatique, l’histoire d’un corps dansant, l’histoire d’une danse qui se transforme en voyageant. Une danse qui parle de détermination et de la grande capacité´ d’adaptation à laquelle le voyage fait appel. A travers son histoire personnelle, c’est l’histoire de millions d’hommes et de femmes qui sera évoquée. L’histoire de celles et ceux qui quittent leur pays, et qui transcendent leurs périples en bouquet de connaissances. Un hymne à la vie.

photo UN JOUR D’ÉTÉ

UN JOUR D’ÉTÉ

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/10/2021

« Elle s’arrêta un instant pour prendre l’été sur son visage et poursuivit son chemin en passant devant l’épicier qui ne lui faisait plus de signes à travers la vitre, devant le coiffeur, et devant le magasin de tissus qui était condamné car son propriétaire avait été arrêté depuis peu. Lorsqu’elle traversa la pelouse du café Baross, elle était suivie par deux policiers. Qui lui étaient envoyés par le coiffeur. » Budapest 1944, un beau jour d’été, Elsa est arrêtée par la police et emmenée de force à la gare avec quatre mille juifs en partance pour Auschwitz. Miracle, bénédiction, courage insensé ou heureux hasard, ce soir-là la jeune femme réussit à s’échapper du funeste cloaque… Rédigé par son fils George Tabori, ce texte intime et drôle exhume le tourment et la honte d’une grande tragédie humaine du 20ème siècle. Julie Schertzer, chargée de la communication au TAPS nous évoque « ce voyage aux portes de l’enfer raconté par trois formidables comédiennes (que vous avez sûrement déjà vu dans nos salles) dont Emma Massaux qui signe aussi la mise en scène. Farfouillant dans des malles remplies d’objets du passé, elles dansent, chantent sur un air d’accordéon et rejouent l’histoire[...]

photo UN JOUR D’ÉTÉ

UN JOUR D’ÉTÉ

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 07/10/2021

« Elle s’arrêta un instant pour prendre l’été sur son visage et poursuivit son chemin en passant devant l’épicier qui ne lui faisait plus de signes à travers la vitre, devant le coiffeur, et devant le magasin de tissus qui était condamné car son propriétaire avait été arrêté depuis peu. Lorsqu’elle traversa la pelouse du café Baross, elle était suivie par deux policiers. Qui lui étaient envoyés par le coiffeur. » Budapest 1944, un beau jour d’été, Elsa est arrêtée par la police et emmenée de force à la gare avec quatre mille juifs en partance pour Auschwitz. Miracle, bénédiction, courage insensé ou heureux hasard, ce soir-là la jeune femme réussit à s’échapper du funeste cloaque… Rédigé par son fils George Tabori, ce texte intime et drôle exhume le tourment et la honte d’une grande tragédie humaine du 20ème siècle. Julie Schertzer, chargée de la communication au TAPS nous évoque « ce voyage aux portes de l’enfer raconté par trois formidables comédiennes (que vous avez sûrement déjà vu dans nos salles) dont Emma Massaux qui signe aussi la mise en scène. Farfouillant dans des malles remplies d’objets du passé, elles dansent, chantent sur un air d’accordéon et rejouent l’histoire[...]

photo UN JOUR D’ÉTÉ

UN JOUR D’ÉTÉ

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 06/10/2021

« Elle s’arrêta un instant pour prendre l’été sur son visage et poursuivit son chemin en passant devant l’épicier qui ne lui faisait plus de signes à travers la vitre, devant le coiffeur, et devant le magasin de tissus qui était condamné car son propriétaire avait été arrêté depuis peu. Lorsqu’elle traversa la pelouse du café Baross, elle était suivie par deux policiers. Qui lui étaient envoyés par le coiffeur. » Budapest 1944, un beau jour d’été, Elsa est arrêtée par la police et emmenée de force à la gare avec quatre mille juifs en partance pour Auschwitz. Miracle, bénédiction, courage insensé ou heureux hasard, ce soir-là la jeune femme réussit à s’échapper du funeste cloaque… Rédigé par son fils George Tabori, ce texte intime et drôle exhume le tourment et la honte d’une grande tragédie humaine du 20ème siècle. Julie Schertzer, chargée de la communication au TAPS nous évoque « ce voyage aux portes de l’enfer raconté par trois formidables comédiennes (que vous avez sûrement déjà vu dans nos salles) dont Emma Massaux qui signe aussi la mise en scène. Farfouillant dans des malles remplies d’objets du passé, elles dansent, chantent sur un air d’accordéon et rejouent l’histoire[...]

photo Visite : Un châtelain nommé Bacchus

Visite : Un châtelain nommé Bacchus

Visites et circuits

Orschwiller 67600

Le 16/10/2021

Visite thématique "Un châtelain nommé Bacchus" Au cours d'une visite inédite, le château et le vin se mêlent pour vous emmener dans un voyage historique et œnologique. À travers des éléments d'architecture, des détails de décors, des objets de collections et des pièces d'archives… vous verrez que la vigne n'est jamais loin de la forteresse ! Les passerelles dans l'histoire de l'Alsace et du monument sont d'ailleurs nombreuses. Ce savoir-faire ancestral ne pouvait que trouver son écrin au château… Dans le cadre du Fascinant Week-end

photo Visite : Un châtelain nommé Bacchus

Visite : Un châtelain nommé Bacchus

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Visites et circuits

Orschwiller 67600

Le 16/10/2021

Visite thématique "Un châtelain nommé Bacchus" Au cours d'une visite inédite, le château et le vin se mêlent pour vous emmener dans un voyage historique et œnologique. À travers des éléments d'architecture, des détails de décors, des objets de collections et des pièces d'archives… vous verrez que la vigne n'est jamais loin de la forteresse ! Les passerelles dans l'histoire de l'Alsace et du monument sont d'ailleurs nombreuses. Ce savoir-faire ancestral ne pouvait que trouver son écrin au château… Dans le cadre du Fascinant Week-end

photo Conte - De Vie et d'Amour - Pierre Bertrand

Conte - De Vie et d'Amour - Pierre Bertrand

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Obernai 67210

Le 21/10/2021

Le conteur et auteur Pierre Bertrand, connu pour son album jeunesse «Cornebidouille», propose ici un spectacle conté d’un tout autre registre, autour de l’amour, pour les oreilles de plus de 12 ans. Ce serait l’histoire de l’Homme et la Femme ou peut-être de tous les hommes et de toutes les femmes, depuis leur naissance jusqu’à leur mort. Une histoire particulière autant qu’universelle où souffleraient des vents venus de tous les continents. « De vie et d’Amour » est un voyage à travers les contes où la tendresse côtoie l’ironie, le drame, la facétie, l’amour la mort, la vie. Un arrêt sur image sur nos vies de passage ; une histoire suspendue aux aiguilles du temps qui passe… Spectacle proposé dans le cadre du festival «Vos oreilles ont la parole», dès 12 ans.

photo DÉTOUR

DÉTOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/12/2021

Nous sommes très heureux de vous présenter la deuxième édition de DÉTOUR!  Thématique du DÉTOUR #02 : "Pourquoi le bikepacking n'est pas une histoire de genres"  La soirée se déroulera en deux temps :  Projection du film de la Sea to Peak 2021, une aventure d'ultra distance tout terrain de la mer à la montagne, organisée par Erminig Bikepacking Adventures  Discussion avec Camille Defer et François Chapotte, participante et participant de cette épreuve. Ce retour d'expérience permettra d'aborder plusieurs questions relatives à l'ultra-distance (préparation, alimentation, sommeil, matériel etc.) mais aussi et surtout de mettre en perspective les questions de genres dans la pratique du bikepacking. Comme Camille l'écrivait dans son compte-rendu de la GTB 2020, cette discussion "s’adresse à toutes les femmes qui n’osent pas encore s’engager dans ce type d’aventure »  DÉTOUR c'est quoi?  Une soirée thématique par mois, autour du voyage à vélo et de la culture vélo en général. À travers des conférences, projections de films, tables rondes et discussions, nous souhaitons proposer un espace et un temps de partage pour les passionné.e.s du coin, que vous soyez débutant.e.s ou confirmé.e.s.[...]

photo Oiapok joue le Nuage bleu

Oiapok joue le Nuage bleu

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/12/2021

Dimanche 12 décembre, séances à 14h, 15h30 et 17h Durée : 25 min De 5 à 99 ans Un spectacle musical et visuel qui fait résonner Le Nuage Bleu de Tomi Ungerer au cœur de l'histoire de deux réfugiés climatiques. Une mère et sa fille fuient leur village dévasté et vivent une odyssée onirique à travers le désert jusqu'aux rives de la méditerranée. Un voyage durant lequel l'enfant prend conscience des conséquences du changement climatique sur les hommes et la nature, au rythme de chansons et de contes convoqués lors des moments les plus difficiles. Musique et textes : Pierre Wawrzyniak Création Vidéo : Nina Hernandez Musiciens : groupe Oiapok

photo 39- Eric Genetet & Lolita Pille | Qu’est-ce qui arrache à l’enfance ?

39- Eric Genetet & Lolita Pille | Qu’est-ce qui arrache à l’enfance ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 23/01/2022

Autrice de "Hell", qui a marqué des milliers de lecteurs, Lolita Pille vit entre Paris et Brest et prépare son premier film. Eric Genetet vit entre Strasbourg et Paris. Ils échangent sur le plateau des Bibliothèques idéales.A` travers le portrait de cet homme en route vers son passe´, E´ric Genetet raconte les silences infranchissables et les blessures vives de l’enfance. Mais au bout du voyage, la lumie`re inonde la plage entre les larmes et ouvre la voie de la renaissance. L’avenir est toujours a` construire. Pour sa première autofiction, Lolita Pille se réapproprie la narration de sa propre histoire et signe un récit d’apprentissage au féminin bouleversant d’authenticité et de résilience. ¿¿Et Lolita, où est sa place ? Elle qui renferme un mélange de « races », de classes sociales, de masculin et de féminin ? Jusqu’à quand pourra-t-elle agir comme un garçon, impunément ? Rencontre avec Éric Genetet, "On pourrait croire que ce sont des larmes" (Ed. Héloïse d’Ormesson) & Lolita Pille , "Une adolescente" (Stock) animée par Manuelle Weil-Nussbaumer.

photo Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Courses cyclistes, Pour enfants, Vie locale

Gambsheim 67760

Du 01/01/2025 au 31/12/2026

Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 25 km, interactives et accessibles à tous. Laissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne. Parcours Histoire & Patrimoine – de Gambsheim à Rheinbischofsheim Un véritable voyage dans le temps à la rencontre des lieux emblématiques et de l’histoire partagée entre les deux rives du Rhin. Un second circuit est disponible Offendorf - Freistett.

photo Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Gambsheim 67760

Du 01/01/2025 au 31/12/2026

Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 25 km, interactives et accessibles à tous. Laissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne. Parcours Histoire & Patrimoine – de Gambsheim à Rheinbischofsheim Un véritable voyage dans le temps à la rencontre des lieux emblématiques et de l’histoire partagée entre les deux rives du Rhin. Un second circuit est disponible Offendorf - Freistett.

Ressources supplémentaires