photo Concert Zoom Chorale et Voce di Core

Concert Zoom Chorale et Voce di Core

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Le 11/11/2025

Zoom Chorale est basée à Port Sainte Foy et compte environ 25 personnes sous la direction du Chef Uriel Valadeau. Voce di Core est une chorale corse, basée à Cervione et Bastia. Elle compte une vingtaine de personnes. Nous chanterons ensemble un répertoire classique et plusieurs chants corses. Entrée gratuite et accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

photo Concert Zoom Chorale et Voce di Core

Concert Zoom Chorale et Voce di Core

Chorale - Chant, Musique, Concert

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Le 11/11/2025

Zoom Chorale est basée à Port Sainte Foy et compte environ 25 personnes sous la direction du Chef Uriel Valadeau. Voce di Core est une chorale corse, basée à Cervione et Bastia. Elle compte une vingtaine de personnes. Nous chanterons ensemble un répertoire classique et plusieurs chants corses. Entrée gratuite et accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

photo Concert du duo Goodfeet

Concert du duo Goodfeet

Collemiers 89100

Du /00/1e16 au //099

Le Bar'Ouf Café vous propose un nouveau concert : le duo Goodfeet ! Vous avez besoin de bonne humeur et d'évasion ? Nous aussi ! Alors venez assister au concert du duo Goodfeet ce samedi 24 juillet ! Bertrand Bobin et Douglas Goodhart vous emmènent en voyage musical à travers le monde. De l'Irlande à la Louisiane, de Mexico à Saint-Malo en passant par les montagnes des Appalaches, vous êtes invités à faire trembler les murs du Bar'Ouf !

photo Concert | IdleTimers - chansons populaires américaines

Concert | IdleTimers - chansons populaires américaines

Fête, Musique, Musique traditionnelle, Concert

Saint-Aubin-de-Lanquais 24560

Le 08/11/2025

IdleTimers est un duo américain de guitares/voix spécialisé dans les chansons populaires des États-Unis des années 60 et 70. Ils interprètent des morceaux de grands artistes tels que Bob Dylan, Patsy Cline, Johnny Cash, Neil Young et Carly Simon… Ils jouent ensemble depuis plus de 20 ans, principalement aux États-Unis, dans beaucoup d’endroits comme le Blue Bird Café à Nashville ou Blues Alley à Washington. Vous pouvez trouver leurs disques et vidéos sur leur website. Repas servis avant le spectacle, à partir de 19h sur réservation.

photo Concert de Chants Polyphoniques Corses

Concert de Chants Polyphoniques Corses

Chorale - Chant, Concert, Musique

Dannemarie 68210

Le 07/11/2025

Concert de chants polyphoniques corses en l’église Saint Léonard de Dannemarie (68) Pourquoi la Corse : Lors de la Grande Guerre, l’île de beauté avait pris une part importante à la défense de la France en envoyant un large contingent en métropole pour faire barrière à l’envahisseur. Beaucoup de ces jeunes combattants, arrachés à leur terre natale, vont se retrouver dans les montagnes des Vosges où ils connaîtront les souffrances liées à la vie du front. En effet, environ 11000 jeunes Corses ne sont jamais rentrés chez eux et reposent maintenant sur le continent. Presque 600 sont tombés dans les départements des Vosges et d’Alsace, Dans les différents cimetières militaires de la région, on ne compte pas moins de 290 sépultures de combattants corses. Pourquoi un concert : Pour rendre hommage aux Poilus tombés et plus particulièrement aux Corses, l’idée est d'organiser un concert qui s'inscrit dans l’aspiration du MHA, des Diables Bleus d’Alsace et du Souvenir français qui consiste, entre autres, à entretenir le devoir de mémoire. Pourquoi le Sundgau : Le Sundgau a souvent été considéré historiquement comme un front secondaire pendant la Première Guerre mondiale, bien que[...]

photo Concert Fiona Mato - piano

Concert Fiona Mato - piano

Musique, Concert, Festival généraliste, Musique classique

Saint-Jean-du-Doigt 29630

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Fiona Mato est une jeune pianiste régulièrement invitée en soliste ou avec ses partenaires de musique de chambre par des grands festivals comme le festival de la Roque d'Anthéron, le festival de la Vézère, Ajam, les Concerts de poches mais également à plusieurs émissions radiophoniques telles que l'émission Générations France Musique, avec Clément Rochefort. Elle nous propose 3 sonate de Schumann, de Janacek et des extraits des préludes de Scriabine Op11 (extraits). Comme toujours, nous vous proposons de nous retrouver autour d'un verre après le concert.

photo Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Chevagny-sur-Guye 71220

Du /00/1e16 au //099

NOS VILLAGES SE RACONTENT à Chevagny sur Guye et Saint Marcelin de Cray. Week-end des Journées du Patrimoine à la découverte de la richesse de l'habitat rural et des activités passées et présentes dans les petits villages de Chevagny/Guye et St Marcelin de Cray. Expositions, concerts, visites guidées, conférences, voyage sonore avec les Petits producteurs, pique-nique tiré du sac et buvette. Les 2 jours à 10h30 à Chevagny sur Guye, Granges Clément : Conférence sur les archives de nos villages par Véronique Bernardet. Exposition sur l'Habitat Rural du côté de Suin, Capsules sonores des interviews des Petits Producteurs réalisées par Chloé Truchon pour Antipodes à l'occasion de Chevagny Passions Nature. De midi à 14h, Pique-nique et musique avec The Coplie et les chasons de Sting et The Police. A 14h30 à Saint Marcelin de Cray, visite guidée du Vieux Bourg de St Marcelin de Cray par V. Bernardet accompagnée de Gérard Schembri et des jeunes du village. Visite de l'exposition du Pays d'Art et d'Histoire sur la Voie Romane entre Tournus et Cluny. Samedi 18 à 17h, concert de l'Atelier chanson de Chevagny sur Guye.gratuit

photo Soirée musicale avec

Soirée musicale avec "Tendances Guitares"

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Gouy-Saint-André 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dans le cadre du stage guitare et harmonica "les grands thèmes de la musique POP" et du stage Ukulélé animé par Bruno et Hélène Mursic, Xavier Laune, vous êtes convié à la soirée musicale, basée sur la découverte, la rencontre et la surprise puisqu'elle réunira autour de l'association "Tendances Guitares". De nombreux musiciens amateurs, guitaristes, chanteurs, harmoniciste de la région seront au rendez-vous ! Cette scène est ouverte aussi à tous les passionnés de guitares et de musiques désireux de passer une bonne soirée en tant que spectateurs. → Repas sous forme de cocktail dînatoire servi à l'entracte et café gourmand à la fin du concert. Sur réservation. → Participation : (repas et boissons comprises) 25€. Moins de 18ans : 16€, gratuit pour les moins de 12ans.

photo Concert des Choeurs Solidaires 2025

Concert des Choeurs Solidaires 2025

Concert, Musique

Blaye 33390

Le 09/11/2025

La Chorale Jaufré Rudel en partenariat avec la municipalité de Blaye, vous invite le 9 novembre à 16h pour son concert solidaire annuel à l'église Saint-Romain de Blaye. L'intégralité des bénéfices du concert sera reversée à parts égales à trois associations caritatives de Blaye : Restos du cœur, Secours populaire et Secours catholique. Pour cette édition 2025, le Groupe Vocal Arpège et la Chorale Atout Choeur Le Tauzin de Bordeaux, seront invités. L'occasion pour vous d'apprécier votre après-midi en musique dans une belle église du XVIIe siècle et pour une bonne cause ! Retrouvez le détail du programme en ficher joint.

photo Concert blues rock  Thomas Sarrodie & Bi-Polar Blues

Concert blues rock Thomas Sarrodie & Bi-Polar Blues

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk, Musique

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Le 08/11/2025

Concert blues rock THOMAS SARRODIE & BI-POLAR BLUES avec Thomas Sarrodie, Sylvain Blanquiot et Jérémy Carzola "Demi finaliste de l'Internationale Blues Challenge 2025 à Memphis, le trio délivre un concert de haute intensité émotionnelle." Une guitare aux racines blues solidement ancrées, une énergie rock plus contemporaine, parfois teintée de psychédélisme 60's, Thomas Sarrodie et Bi-Polar Blues captive le public à tous les coups avec le son immédiatement identifiable de slides envoûtants, d'accordages baryton, d'une contrebasse inattendue et d'une batterie virtuose... Buvette sur place.

photo Concert des Choeurs Solidaires 2025

Concert des Choeurs Solidaires 2025

Manifestation culturelle, Musique, Vie associative, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Blaye 33390

Le 09/11/2025

La Chorale Jaufré Rudel en partenariat avec la municipalité de Blaye, vous invite le 9 novembre à 16h pour son concert solidaire annuel à l'église Saint-Romain de Blaye. L'intégralité des bénéfices du concert sera reversée à parts égales à trois associations caritatives de Blaye : Restos du cœur, Secours populaire et Secours catholique. Pour cette édition 2025, le Groupe Vocal Arpège et la Chorale Atout Choeur Le Tauzin de Bordeaux, seront invités. L'occasion pour vous d'apprécier votre après-midi en musique dans une belle église du XVIIe siècle et pour une bonne cause ! Retrouvez le détail du programme en ficher joint.

photo Concert caritatif : Choeur Héléade

Concert caritatif : Choeur Héléade

Concert, Musique, Musique classique

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 09/11/2025

L’ensemble vocal Héléade de Musiques en Côte Fleurie donnera un concert caritatif au bénéfice du Centre François Baclesse de Caen, en l’église Saint-Martin. Au programme, des œuvres de Schubert, Rossini, Webber, Holst, Jenkins,... Cheffe de choeur : Florence Devieilhe Pianiste : Gabrielle Valouvin

photo Concert caritatif : Choeur Héléade

Concert caritatif : Choeur Héléade

Musique, Concert, Chorale - Chant

Villers-sur-Mer 14640

Le 09/11/2025

L’ensemble vocal Héléade de Musiques en Côte Fleurie donnera un concert caritatif au bénéfice du Centre François Baclesse de Caen, en l’église Saint-Martin. Au programme, des œuvres de Schubert, Rossini, Webber, Holst, Jenkins,... Cheffe de choeur : Florence Devieilhe Pianiste : Gabrielle Valouvin

photo CINECO : AU RYTHME DE VERA

CINECO : AU RYTHME DE VERA

Musique, Concert

Sainte-Croix-Vallée-Française 48110

Le 09/11/2025

Projection du film "Au rythme de Vera" de Ido Fluk, dimanche 9 novembre, au Piboulio, à 18h. Durée : 1h56min / Genre : Biopic, Drame, Musical / Origine : Allemagne (VO) Synopsis: En 1975, Vera Brandes, une jeune femme ambitieuse de 18 ans, va défier les conventions, s’opposer à ses parents et prendre tous les risques pour réaliser son rêve : organiser un concert de Keith Jarrett à l’Opéra de Cologne. Son audace et sa détermination vont donner naissance à un des enregistrements mythiques du XXe siècle : The Köln Concert.

photo Concert : Ensemble Airs d'Ezrule

Concert : Ensemble Airs d'Ezrule

Musique, Concert, Chorale - Chant

Levoncourt 55260

Le 09/11/2025

Concert à ne pas manquer ! L’ensemble Airs d’Ezrule, sous la direction de Roger BOYEZ, revient à Levoncourt ! Dimanche 9 novembre 2025 à 15 h Église Saint-Martin Déjà venu en mai 2023, le chœur avait conquis le public par sa justesse et son enthousiasme. Cette année encore, les choristes promettent un moment musical riche en émotions, avec un programme varié accompagné au piano par Judith JOCHYMSKI. Entrée gratuite – participation libre Venez nombreux partager ce bel après-midi musical !

photo Concert de Chants Polyphoniques Corses

Concert de Chants Polyphoniques Corses

Dannemarie 68210

Le 07/11/2025

Concert de chants polyphoniques corses en l’église Saint Léonard de Dannemarie (68)Pourquoi la Corse :Lors de la Grande Guerre, l’île de beauté avait pris une part importante à la défense de la France en envoyant un large contingent en métropole pour faire barrière à l’envahisseur. Beaucoup de ces jeunes combattants, arrachés à leur terre natale, vont se retrouver dans les montagnes des Vosges où ils connaîtront les souffrances liées à la vie du front. En effet, environ 11000 jeunes Corses ne sont jamais rentrés chez eux et reposent maintenant sur le continent. Presque 600 sont tombés dans les départements des Vosges et d’Alsace, Dans les différents cimetières militaires de la région, on ne compte pas moins de 290 sépultures de combattants corses.Pourquoi un concert :Pour rendre hommage aux Poilus tombés et plus particulièrement aux Corses, l’idée est d'organiser un concert qui s'inscrit dans l’aspiration du MHA, des Diables Bleus d’Alsace et du Souvenir français[...]

photo Tout le monde écrit des chansons

Tout le monde écrit des chansons

Concert

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 07/11/2025

Sous la douche, en marchant ou dans la voiture : tout le monde écrit des chansons ! Cette séance publique ne vous donnera pas la recette d’un tube, mais offrira à chacun – musicien ou non – l’occasion de plonger de manière ludique et théâtrale dans les mystères de la composition. À l’issue de cette soirée, harmonie, mélodie, prosodie et modulation n’auront plus de secrets pour vous. Julien Joubert n’est pas un compositeur comme les autres : il est réellement inclassable. De la comédie musicale à l’opéra, en passant par la musique symphonique, la musique de chambre, le ballet, le théâtre et le cinéma, il explore sans cesse toutes les formes de composition. Parmi ses créations, plus d’une soixantaine d’opéras pour chœurs d’enfants ou de jeunes ont été créés et enregistrés, notamment par la Maîtrise de Radio France. Violoncelliste et pianiste, chanteur à ses heures, Julien Joubert est passionné par toutes les musiques, de la plus complexe à la plus légère, et invite chacun à partager cet amour universel pour la création musicale.

photo Concert - JS. Bach, la viole de gambe et le clavecin

Concert - JS. Bach, la viole de gambe et le clavecin

Musique, Musique classique

Saumur 49400

Le 09/11/2025

Ce concert unique, consacré aux œuvres du grand maître Johann Sebastian Bach sera l’occasion d’un après-midi musical exceptionnel, dans le beau cadre de la Sénatorerie de Saint Hilaire Saint Florent. Il mettra en lumière les trois sonates pour viole de gambe et clavecin, chefs-d'œuvre de la littérature baroque. Ces sonates sont des exemples parfaits de l'art de Bach pour créer des dialogues musicaux complexes et émouvants entre deux instruments. Les sonates BWV 1027-1029 sont des œuvres majeures de la musique de chambre baroque, où la viole de gambe et le clavecin s'entrelacent dans un jeu de conversations musicales subtiles et expressives. Les interprètes, Federico Yacubsohn, viole de gambe et Mario Raskin, clavecin, vous invitent à découvrir ces œuvres magnifiques dans un cadre intimiste et chaleureux. Ils vous transporteront dans l'univers musical de Bach, où la beauté et la complexité de ces sonates seront mises en valeur. PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 9 novembre 2025 à partir de 16h.

photo Concert - Festival De Bourgogne du Sud

Concert - Festival De Bourgogne du Sud

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du /00/1e16 au //099

Concert de Musiques traditionnelles du Charolais-Brionnais avec Béatrice BERNE (chalumeaux, clarinettes) et Michel NIOULOU (vielle) Une rencontre exceptionnelle en hommage au terroir et à l'histoire locale. Dans le cadre de la 19ème édition du Festival de Bourgogne du Sud. "Fantastiques Merveilles" en hommage à la soprano Angélique POURREYRON. Direction artistique: Martine CHIFFLOT. Le Festival de Bourgogne du Sud promeut depuis sa création les musiques traditionnelles authentiques dans la fidélité aux transmissions ancestrales.

photo Concert en l'église

Concert en l'église

Concert

SAINT-PIERRE-D'ARTHEGLISE 50270

Le 16/11/2025

La chorale de chants marins Amarage donnera un concert à l'église de Saint Pierre d'Arthéglise sous la direction de Vincent Lemarié. Les fonds collectés seront reversés à l'association Sauvegardons les Patrimoines Saint Pierrais ! afin de soutenir les projets de la commune pour la préservation de l'église et des sites d'intérêt communal Réservation au 0678972906.

photo Concert en l'église

Concert en l'église

Chorale - Chant, Culte et religion, Concert, Musique

Saint-Pierre-d'Arthéglise 50270

Le 16/11/2025

La chorale de chants marins Amarage donnera un concert à l'église de Saint Pierre d'Arthéglise sous la direction de Vincent Lemarié. Les fonds collectés seront reversés à l'association Sauvegardons les Patrimoines Saint Pierrais ! afin de soutenir les projets de la commune pour la préservation de l'église et des sites d'intérêt communal Réservation au 0678972906.

photo Saisons Culturelles de Pont-à-Mousson

Saisons Culturelles de Pont-à-Mousson

Théâtre, Spectacle, Concert, Musique

Pont-à-Mousson 54700

Du 05/11/2025 au 19/03/2026

Chaque année, la Ville de Pont-à-Mousson vous propose des spectacles de théâtre dans le cadre de ses saisons culturelles qui prennent le relai des Estivales à l'Espace Montrichard et l'Espace Saint Laurent. Les programmations mêlent théâtre, comédie, concerts et spectacles en tous genres.

photo MARIA-JOAO PIRES

MARIA-JOAO PIRES

Musique classique

ST DENIS 93200

Du //000 au //099

DISTRIBUTION Maria João Pires , piano PROGRAMME Programme en cours Sensible, naturelle, unique, singulière, les qualificatifs ne manquent pas pour décrire Maria João Pires, véritable légende vivante du piano. Depuis son premier concert public à l'âge de 4 ans, elle a enflammé des publics à travers le monde et se produit pour la première fois au Festival de Saint-Denis. Basilique Cathédrale de Saint-Denis – 1, rue de la Légion d'Honneur – Saint-Denis Métro - ligne 13 : arrêt Saint-Denis Basilique – Sortie centre-ville RER D : arrêt Gare de Saint-Denis (+ 10 minutes à pied ou correspondance en tramway) Ligne H : arrêt Gare de Saint-Denis (+ 10 minutes à pied ou correspondance en tramway) T1 : arrêt Saint-Denis Basilique Parking Carrefour-Basilique. Entrée : boulevard de la Commune de Paris. fr.parkindigo.com Personnes à mobilité réduite : Pour un meilleur accueil, les emplacements pour fauteuils roulants doivent être demandés lors de la réservation.

photo Concert à l'église Sainte-Geneviève

Concert à l'église Sainte-Geneviève

Culte et religion, Musique, Concert, Musique classique

Auxerre 89000

Le 09/11/2025

Les enchanteurs de l'Yonne est une formation de musique classique composée d'instruments à cordes et à vents. L'ensemble est composé d'amateurs, de solistes de haut niveau et d'un octuor vocal, soit trente cinq personnes au total. L'orchestre accompagnera toute la messe à la cathédrale d'Auxerre le dimanche 9 novembre, avec des œuvres de Bach et des extraits du requiem de Mozart. Pour les deux concerts, à la commanderie d'Escolive Ste-Camille et à l'église Ste-Geneviève à Auxerre, le programme est le suivant : • Extraits du requiem de Mozart • Cantate de Bach • Concerto pour flûte de Mozart • Concerto pour flûte de Vivaldi • Extraits trios et quatuors d'opéras de Mozart et de Pergolèse • Stabat Mater de Pergolèse

photo Concert de Yeko

Concert de Yeko

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk, Musique du monde, Musique traditionnelle

Saint-Renan 29290

Le 09/11/2025

Parti de la musique bretonne et des fest-noz, Yohann Le Ferrand, musicien entre Rennes et Bamako, a fusionné cultures du Nord et du Sud à travers Yeko, un projet mêlant reggae, hip-hop, pop et musiques africaines. Porté par la richesse des instruments traditionnels et la voix des artistes maliens, Yeko raconte la vie et les luttes des peuples subsahariens. La rencontre avec la chanteuse Socha en a révélé toute la force sur scène.

photo Saison Musicadoré 2025-2026

Saison Musicadoré 2025-2026

Musique, Concert, Musique du monde

Saint-Renan 29290

Le 09/11/2025

Saison Musicadoré 2025-2026 Concert de Yeko Fusion africaine Yohann Le Ferrand, au départ musicien de fest-noz, est parti à la rencontre des artistes maliens pour fusionner cultures du nord et du sud : musique africaine, reggae, hip-hop, pop. Yeko est nourri par la diversité des instruments traditionnels (Kamelengoni , flûte peule, violons touaregs...) et l'esthétique musicale des vocalistes, sur les arrangements de Yohann Le Ferrand mêlant cultures ancestrales aux musiques actuelles. C'est la rencontre avec Socha, chanteuse malienne, qui cristallise la formule live.

photo CONCERT OSADOC

CONCERT OSADOC

Musique, Concert

Montpellier 34000

Le 09/11/2025

L'OSADOC, Orchestre Symphonique Amateur d'Occitanie, organise le dimanche 9 novembre 2026, 15h, un concert à l'auditorium de la Cité des Arts de Montpellier. Pour l'occasion et pour soutenir OSADOC, des musiciens de l'Orchestre National de Montpellier et de la Cité des Arts joueront un programme allant de Dvorak à Morricone. L'orchestre symphonique amateur d'occitanie existe depuis 20 ans, créé sous l'impulsion du département et est devenu associatif en 2014. Chaque année, il permet à 55 musiciens amateurs de tous âges de vivre ensemble une semaine de stage intense durant la première semaine des vacances de printemps et qui se termine par une tournée de concerts dans l'Hérault. Osadoc tient aussi à apporter la musique aux publics éloignés, engageant ainsi un partenariat régulier avec le CCAS de Montpellier pour proposer des moments musicaux aux résidents des EHPAD. Osadoc intègre aussi dans ses rangs les enfants musiciens de la MECS (maison d'enfants à caractère social de Saint Pons-de-Thomières) pour le concert dans leur commune. Toutes les informations sur le site officiel Entrée libre

photo Soirée la boite à rythme

Soirée la boite à rythme

Musique, Concert

Saint-Quentin 02100

Le 08/11/2025

9éme édition -LaBAR-LaBoiteARythme.en cavale a la Manufacture ! Sous le signe du SKA cette année ! Des passionnés, des bénévoles seront présents pour votre plus grand plaisir…ça va skanker dans tous les sens LOS TRES PUNTOS, est de retour à La BAR….reconnu pour ses concerts endiablés depuis 1995, tiens haut la barre d’une certaine façon d’appréhender le musical et l’extra-musical. Fidèle à leurs valeurs humanistes, le parcours de Los Tres Puntos est des plus limpides et irréprochables. Fervent défenseur de l’autoproduction et du DIY, LOS TRES PUNTOS c’est 30 ans d’activisme, plus de 900 concerts dans toute l’Europe et au Mexique, 6 opus autoproduits, plus de 40 000 albums vendus SKARFACE, Formé en 1991, Skarface est un groupe français de la vague des années 90 se réclamant de la mouvance Ska, ils ont comme peu d'autre à l'époque Ska/Skinhead sortit leurs albums sous une étiquette différente des classiques (Rockaroot, RockReggaeRagga, etc.), BAFFES OU TORGNOLES. Des gens destroys, qui font du Rock n roll…textes engagés…ils ne font pas dans le détail mais dans l’efficacité. Ça saute partout…pas de break ! ça va pogoter les enfants. Lieu: La Manufacture, 8 rue Paul Codos[...]

photo Le Chœur du Pays d'Albret inaugure le Retable restauré

Le Chœur du Pays d'Albret inaugure le Retable restauré

Chorale - Chant

Anzex - 47

Du 09/11/2025 à 16:00 au 09/11/2025 à 17:30

La municipalité d’Anzex vous invite au Concert donné par Le Chœur du Pays d'Albret le dimanche 9 novembre à 16h00 pour marquer l’achèvement de la restauration du retable de l’église Sainte Christine Sainte Radegonde. Le programme de ce concert, dirigé par Éric Canovas, ancien petit chanteur[...]