A Flauta Incantata, la magie d'un Opéra de Mozart chanté en langue corse !

L’association Voci è Organu in Cervioni (VOCE) présente le célèbre opéra de Wolfgang Amadeus Mozart en langue corse.

Dans le but de mettre en valeur la Voix, chère à notre île, et de promouvoir la découverte de l’Art Lyrique, 16 solistes, 25 choristes et 12 musiciens, accompagnés par une solide équipe technique, se sont ainsi rassemblés.

Professionnels, jeunes chanteurs et amateurs, la plupart demeurant en Corse, tous se sont investis depuis plusieurs mois pour vous présenter cette œuvre incontournable du répertoire.

Pour cette création, c’est une jeune metteure en scène, Emma Loriaut-Clauss, qui revisite l’œuvre de Mozart, intégrant danse, chant et théâtre dans une vision contemporaine.
En plus de la langue corse, l’interprétation proposée embrassera les singularités propres à l'île, la puissance de ses caractères, les mystères de son histoire, son tellurisme comme l’espièglerie de son humour.
De plus, l’œuvre prend position de façon manifeste en faveur de l’égalité entre Femme et Homme.
Cet opéra sera donc véhicule de connaissance et de partage fraternel : ne pas renier l’Ombre mais « vaincre ses passions » et ainsi reconstruire sans cesse le monde.

Ici l'Opéra est magique, universel : accessible à toutes et tous!

DISTRIBUTION :

SOLISTES

Reine de la Nuit/Regina di a Notte : Julia KNECHT
Sarastro/Sarastru : Guy LUCIANI
Pamina/Pamina : Clara GUILLON
Tamino/Taminu : Mali ZIVKOVIC
Papageno/Papagenu : Roberto MAIETTA
Papagena/Papagena : Ursula MARIANI
3 Dames/3 Signore : Françoise LUCIANI, Anne-Laure ALLEGRE, Anne-Marie GRISONI
3 Génies/3 Genii : Cécilia AUBERT, Jean-Raphaël DERIU-PERALDI et Ange VIOLLAT
Monostatos/Monostatu : Quentin MONTEIL
Officiant/Uffiziante : Laurent GRAUER
2 Surveillants/2 Surveglianti : David SAINT-PASTOU, Olivier PAILLY

Choeur : VOCE di CORE
Orchestre de chambre : QUINTA d'ISULA

Direction Orchestre : Xavier DELETTE

Mise en scène : Emma LORIAUT CLAUSS

Traduction livret : Marie-Laure FERRACI