Lecture musicale jeune public : "La petite fille de la mer"

Dans le cadre des 20èmes rencontres d'été Théatre et Lectures en Normandie.

Un jeune garçon s'éprend d'une petite fille. Lui vient de la terre, et elle de la mer. Qu'est-ce que la terre ? Qu'est-ce que la mer ? À chacun d'expliquer à l'autre son univers. Mais comment feront-ils pour se rejoindre ? Best-seller au Portugal, ce conte est devenu un classique. C'est l'histoire sublimée de la confrontation de deux mondes, de deux langages et de leur appréhension par des êtres différents, appartenant à un monde inconnu ou, au moins, pas encore exploré, une sorte d'ailleurs pour l'autre.

Sophia de Mello Breyner ( 1919-2004 ) fut de tous les combats qui ont porté la démocratie au Portugal. Poète avant tout, la " grande dame de la littérature portugaise " est aussi l'auteur de contes simples et limpides qui, par leur richesse et leur beauté formelle, séduisent les lecteurs de tout âge. En français, deux recueils ont été traduits : Histoires de la Terre et de la Mer et Contes exemplaires ( La Différence ). Frédérique Bruyas est lectrice publique depuis de nombreuses années. Elle arpente les livres, leur rend hommage et les faits partager avec une verve certaine. Seule ou accompagnée, elle crée des lectures-concerts, des lectures bilingues, des lectures dansées, des lectures et arts numériques... Quand le livre est un spectacle qui enchante le public et l'entraîne sur les voie ( x ) s de l'ailleurs, pour les petites comme pour les grands. Elle a publié La lecture à voix haute expliquée aux enfants et Le métier de lire à voix haute ( éd. Magellan & Cie ).

Dès 7 ans.

Lecture : Frédérique Bruyas
Violoncelle : Adrien Frasse-Sombet