Cinéma basque : Herensugeak - Haritzaren Bihotza (V.O.)

Animation - Fantastique. Anima zioa - Fantastiko
D'étranges phénomènes ont bouleversé le climat dans la colline du Dragon. La chute brutale des températures a plongé le territoire dans le froid et l'obscurité. La forêt se meurt mais Robin le petit elfe gardien de la forêt va implorer l'aide des dieux afin de combattre cette malédiction qui menace la vie.
Fenomeno bitxi batzuek Herensugearen mendixkako klima itzulipurdikatu dute. Tenperaturen jauste lasterrak lurraldea hotzean eta iluntasunean murgildu du. Oihana hilzorian da baina Robin ipotx basozain ttipiak jainkoen laguntza galdeginen du bizia mehatxatzen duen gaitz horri buru egiteko.