informations générales
Missions du bureau : Le pôle accessibilité est à la disposition des services et des professionnels sourds de l’INJS pour organiser des actions d’interprétation et de traduction Français / LSF. Il propose également un service d’interprétariat aux particuliers, entreprises, administrations et associations.
Effectif du bureau (répartition par catégorie) : 8 interprètes à temps incomplet
Liaisons hiérarchique : les interprètes sont rattachés directement au secrétaire général à compter du 1er janvier 2020. Un agent est également en charge de la coordination et de la gestion du planning.
Activités principales : Interprétariat Français/ Langue des Signes Française au sein de l’INJS ou à l’extérieur en Ile-de-France (accompagnement de professionnels sourds de l’INJS ou prestations d’interprétation). Les situations d’interprétation sont riches et très variées, en contact avec les élèves, les familles, les professionnels de l’Institut et les nombreux organismes ou personnalités intervenant à l’INJS (entretiens / réunions pédagogiques, éducatives, médicales et administratives ; conférences ; formations ; instances ; projets ; événements …).
Activités annexes : Accueil de stagiaires, traductions de la LSF vers le français écrit, et le français écrit vers la LSF, participation à des projets avec les professionnels de l’INJS.
Partenaires institutionnels : Services d’interprètes extérieurs.
Spécificités du poste / Contraintes : Disponibilité, adaptabilité à différentes situations d’exercice professionnel et à différents niveaux de LSF....